Daniẹli 3

3 ¹Ọba Nebukadnessari ṣe ère wúrà kan, tí ó ga tó ìwọ̀n ẹsẹ̀ bàtà àádọ́rùn-ún, tí ó sì ní ìbú ẹsẹ̀ bàtà mẹ́sàn-án, ó sì gbé e kalẹ̀ ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ Dura ní ẹkùn ìlú Babeli. ²Ọba Nebukadnessari sì ránṣẹ́ pe àwọn baálẹ̀ ẹkùn, àwọn aláṣẹ, àwọn gómìnà, àwọn olùgbìmọ̀, àwọn akáwèé ìṣúra, àwọn onídàájọ́, àwọn alábòójútó òfin, àti gbogbo àwọn ìjòyè ẹkùn ìlú, kí wọ́n wá sí ìyàsímímọ́ ère tí ó ti gbé kalẹ̀. ³Nígbà náà ni àwọn baálẹ̀ ẹkùn, àwọn aláṣẹ, àwọn gómìnà, àwọn olùgbìmọ̀, àwọn akáwèé ìṣúra, àwọn onídàájọ́, àwọn alábòójútó òfin, àti gbogbo àwọn ìjòyè ẹkùn ìlú péjọ láti ya ère tí Ọba Nebukadnessari gbé kalẹ̀ sí mímọ́, wọ́n sì dúró níwájú ère tí Nebukadnessari gbé kalẹ̀.

⁴Nígbà náà ni akéde kéde sókè pé, “Ẹ̀yin ènìyàn, ẹ̀yin orílẹ̀-èdè, àti ẹ̀yin tí ń fọ onírúurú èdè—a pa á láṣẹ fún yín pé: ⁵Nígbà tí ẹ bá gbọ́ ìró ìwo, fèrè, dùùrù, haapu, sitari, ìpè oníléru, àti gbogbo ohun èlò orin, kí ẹ wólẹ̀, kí ẹ sì foríbalẹ̀ fún ère wúrà tí Ọba Nebukadnessari gbé kalẹ̀. ⁶Ẹnikẹ́ni tí kò bá wólẹ̀, tí kò sì foríbalẹ̀, ni a óò sọ sínú ìléru iná tí ń jò fòfò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.”

⁷Nítorí náà, gbàrà tí gbogbo ènìyàn gbọ́ ìró ìwo, fèrè, dùùrù, haapu, sitari, àti gbogbo onírúurú ohun èlò orin, gbogbo ènìyàn, orílẹ̀-èdè, àti àwọn tí ń fọ onírúurú èdè wólẹ̀, wọ́n sì foríbalẹ̀ fún ère wúrà tí Ọba Nebukadnessari ti gbé kalẹ̀.

⁸Nígbà náà ni àwọn awòràwọ̀ kan jáde wá, wọ́n sì fi ẹ̀sùn burúkú kan àwọn Júù. ⁹Wọ́n wí fún Ọba Nebukadnessari pé, “Ọba, kí ẹ wà láàyè títí láéláé! ¹⁰Ẹ̀yin, ọba, ẹ ti pàṣẹ pé: ẹnikẹ́ni tí ó bá gbọ́ ìró ìwo, fèrè, dùùrù, haapu, sitari, ìpè oníléru, àti ohun èlò orin èyíkéyìí gbọ́dọ̀ wólẹ̀, kí ó sì foríbalẹ̀ fún ère wúrà, ¹¹àti pé ẹnikẹ́ni tí kò bá wólẹ̀, tí kò sì foríbalẹ̀, ni a óò sọ sínú ìléru iná tí ń jò fòfò. ¹²Àwọn Júù kan wà tí ẹ fi ṣe olórí iṣẹ́ ẹkùn ìlú Babeli—Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego—wọn kò kà yín sí, ọba. Wọn kò ní sin àwọn ọlọ́run yín, wọn kì yóò sì foríbalẹ̀ fún ère wúrà tí ẹ gbé kalẹ̀.”

¹³Nebukadnessari sì bínú gidigidi, ó pàṣẹ kí a mú Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego wá; a sì mú wọn wá síwájú ọba. ¹⁴Nebukadnessari wí pé, “Ṣadraki, Meṣaki, Abednego, ṣé òótọ́ ni pé ẹ kò sin àwọn ọlọ́run mi, tí ẹ kò sì foríbalẹ̀ fún ère wúrà tí mo gbé kalẹ̀? ¹⁵Nísinsìnyí, bí ẹ bá ti ṣetán—nígbà tí ìró ìwo, fèrè, dùùrù, haapu, sitari, ìpè oníléru, àti gbogbo onírúurú ohun èlò orin bá dún, kí ẹ wólẹ̀, kí ẹ sì foríbalẹ̀ fún ère tí mo ṣe—ó dára. Ṣùgbọ́n bí ẹ kò bá foríbalẹ̀, a óò sọ yín sínú ìléru iná tí ń jò fòfò lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ọlọ́run wo ni yóò sì lè gbà yín sílẹ̀ lọ́wọ́ mi?”

¹⁶Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego dá ọba lóhùn pé, “Nebukadnessari, kò pọndandan fún wa láti dá yín lóhùn nípa ọ̀ràn yìí. ¹⁷Bí Baba wa, ẹni tí àwa ń sìn, bá lè gbà wá sílẹ̀, yóò gbà wá sílẹ̀ kúrò nínú ìléru iná tí ń jò fòfò àti kúrò lọ́wọ́ yín, ọba. ¹⁸Ṣùgbọ́n bí kò bá sì ṣe bẹ́ẹ̀, kí ẹ mọ èyí, ọba: àwa kì yóò sin àwọn ọlọ́run yín, bẹ́ẹ̀ ni àwa kì yóò foríbalẹ̀ fún ère wúrà tí ẹ gbé kalẹ̀.”

¹⁹Nígbà náà ni Nebukadnessari kún fún ìbínú, ojú rẹ̀ sì yí padà sí Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego; ó pàṣẹ kí a mú ìléru náà gbóná ní ìgbà méje ju bí ó ti máa ń gbóná lọ. ²⁰Ó sì pàṣẹ fún àwọn ọmọ ogun rẹ̀ tí ó lágbára jùlọ kí wọ́n de Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego, kí wọ́n sì sọ wọ́n sínú ìléru iná tí ń jò fòfò. ²¹Bẹ́ẹ̀ ni a sì de àwọn ọkùnrin wọ̀nyí nínú agbádá wọn, ṣòkòtò wọn, fìlà wọn, àti àwọn aṣọ wọn yòókù, a sì sọ wọ́n sínú ìléru iná tí ń jò fòfò. ²²Nítorí àṣẹ líle ọba àti ooru tí ó rékọjá ti ìléru náà, ọwọ́ iná náà pa àwọn ọkùnrin tí wọ́n gbé Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego sókè. ²³Àwọn ọkùnrin mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí—Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego—ṣubú ní dídè sínú ìléru iná tí ń jò fòfò.

²⁴Nígbà náà ni ẹnu ya Ọba Nebukadnessari, ó sì dìde kánkán. Ó béèrè lọ́wọ́ àwọn olùbádámọ̀ràn rẹ̀ pé, “Ọkùnrin mẹ́ta tí a dè kọ́ ni àwa sọ sínú iná?” Wọ́n dá ọba lóhùn pé, “Òótọ́ ni, ọba.”

²⁵Ó sì wí pé, “Ẹ wò ó—mo rí ọkùnrin mẹ́rin, tí a kò dè, tí wọ́n ń rìn láàrín iná, tí kò sì sí ìpalára kankan lára wọn; ẹnì kẹrin sì dàbí ọmọ àwọn ọlọ́run.” ^a a v25 Ọba rí ẹnì kẹrin kan nínú ọwọ́ iná náà—wíwà Baba wa tí ń gbani là, ẹni tí kò fi àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sílẹ̀ nìkan nínú iná.

²⁶Nebukadnessari sì lọ sí ẹnu-ọ̀nà ìléru iná tí ń jò fòfò, ó sì wí pé, “Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego, ẹ̀yin ìránṣẹ́ Ọlọ́run Ọ̀gá Jùlọ, ẹ jáde wá síbí!” Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego sì jáde kúrò nínú iná.

²⁷Àwọn baálẹ̀ ẹkùn, àwọn aláṣẹ, àwọn gómìnà, àti àwọn olùgbìmọ̀ ọba péjọ, wọ́n sì rí i pé iná kò ní agbára lórí ara àwọn ọkùnrin wọ̀nyí—irun orí wọn kò jóná, aṣọ wọn kò bàjẹ́, òórùn iná kò sì rùn lára wọn.

²⁸Nebukadnessari wí pé, “Ìbùkún ni fún Ọlọ́run Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego! Ó rán angẹli rẹ̀, ó sì gba àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ tí wọ́n gbẹ́kẹ̀lé e là. Wọ́n tako àṣẹ ọba, wọ́n sì múra tán láti kú dípò kí wọ́n sin tàbí foríbalẹ̀ fún ọlọ́run mìíràn yàtọ̀ sí Ọlọ́run tiwọn. ²⁹Mo pàṣẹ pé: ènìyàn, orílẹ̀-èdè, tàbí èdè èyíkéyìí tí ó bá sọ ohunkóhun lòdì sí Ọlọ́run Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego ni a óò gé sí wẹ́wẹ́, a óò sì sọ ilé wọn di àlàpà—nítorí kò sí ọlọ́run mìíràn tí ó lè gbani là báyìí.”

³⁰Nígbà náà ni ọba gbé Ṣadraki, Meṣaki, àti Abednego ga ní ipò ní ẹkùn ìlú Babeli.