Daniẹli 2

Orí 2.

2 ¹Ní ọdún kejì ìjọba rẹ̀, Nebukadnessari lá àwọn àlá; ẹ̀mí rẹ̀ dàrú, oorun rẹ̀ sì kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. ²Ọba sì pàṣẹ pé kí a pe àwọn onídán, àwọn afọ̀ṣẹ, àwọn oṣó, àti àwọn awòràwọ̀ wá láti sọ àwọn àlá rẹ̀ fún un. Wọ́n sì wá, wọ́n dúró níwájú ọba. ³Ọba sọ fún wọn pé, “Mo lá àlá kan, ẹ̀mí mi sì dàrú láti mọ àlá náà.”

⁴Nígbà náà ni àwọn awòràwọ̀ wí fún ọba ní èdè Aramaiki pé, “Ọba, ẹ pẹ́ títí láé! Ẹ sọ àlá náà fún àwọn ìránṣẹ́ yín, àwa yóò sì ṣí ìtumọ̀ rẹ̀ payá.”

⁵Ọba dá àwọn awòràwọ̀ lóhùn pé, “Àṣẹ mi dúró ṣinṣin: bí ẹ kò bá sọ àlá náà àti ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi, a ó gé yín sí wẹ́wẹ́, a ó sì sọ àwọn ilé yín di ahoro. ⁶Ṣùgbọ́n bí ẹ bá sọ àlá náà àti ìtumọ̀ rẹ̀, ẹ ó gba ẹ̀bùn, èrè, àti ọlá ńlá lọ́wọ́ mi. Nítorí náà ẹ sọ àlá náà àti ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi.”

⁷Wọ́n tún dáhùn nígbà kejì pé, “Kí ọba sọ àlá náà fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀, àwa yóò sì sọ ìtumọ̀ rẹ̀.”

⁸Ọba dáhùn pé, “Mo mọ̀ dájúdájú pé ẹ̀yin ń wá ọ̀nà láti fa àkókò gùn, nítorí ẹ rí i pé àṣẹ mi dúró ṣinṣin: ⁹Bí ẹ kò bá sọ àlá náà fún mi, ìdájọ́ kan ṣoṣo ló wà fún yín. Ẹ ti fohùn ṣọ̀kan láti sọ irọ́ àti ọ̀rọ̀ ìbàjẹ́ níwájú mi títí àkókò yóò fi yí padà. Nítorí náà ẹ sọ àlá náà fún mi, nígbà náà ni èmi yóò mọ̀ pé ẹ lè ṣí ìtumọ̀ rẹ̀ payá.”

¹⁰Àwọn awòràwọ̀ dá ọba lóhùn pé, “Kò sí ẹnìkan lórí ilẹ̀ ayé tí ó lè ṣe ohun tí ọba ń béèrè. Kò sí ọba ńlá tí ó lágbára rí tí ó béèrè irú nǹkan bẹ́ẹ̀ lọ́wọ́ onídán, afọ̀ṣẹ, tàbí ará Kaldea kankan.

¹¹Ohun tí ọba ń béèrè ṣòro jù; àwọn òrìṣà nìkan, tí wọn kò gbé àárín ẹ̀dá ènìyàn, ni ó lè ṣí i payá fún ọba.”

¹²Nítorí èyí ọba bínú, ó sì hàbàrá gidigidi, ó sì pàṣẹ pé kí a pa gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli run. ¹³Nítorí náà àṣẹ náà jáde pé kí a pa àwọn ọlọ́gbọ́n, wọ́n sì wá Daniẹli àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ kiri láti pa wọ́n.

¹⁴Nígbà náà ni Daniẹli fi ọgbọ́n àti ìfòyemọ̀ dá Arioku lóhùn, olórí àwọn ẹ̀ṣọ́ ọba; Arioku ti jáde lọ láti pa àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli. ¹⁵Ó béèrè lọ́wọ́ Arioku, ìjòyè ọba, pé, “Èéṣe tí àṣẹ líle bẹ́ẹ̀ fi ti ọba wá?” Nígbà náà ni Arioku ṣàlàyé rẹ̀ fún Daniẹli. ¹⁶Nítorí náà Daniẹli wọlé, ó sì béèrè àkókò lọ́wọ́ ọba, kí ó lè ṣí ìtumọ̀ náà payá fún ọba.

¹⁷Nígbà náà ni Daniẹli lọ sí ilé, ó sì sọ ọ̀rọ̀ náà fún àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, Hananáyà, Miṣaẹli, àti Asaráyà, ¹⁸ó rọ̀ wọ́n láti bẹ Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run fún àánú nípa àṣírí yìí, kí a má bàa pa Daniẹli àti àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ run pẹ̀lú àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli yòókù. ¹⁹Nígbà náà ni a ṣí àṣírí náà payá fún Daniẹli nínú ìran òru, Daniẹli sì yin Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run. ²⁰Daniẹli wí pé: “Ìbùkún ni fún orúkọ Baba wa láé àti láéláé, nítorí ọgbọ́n àti agbára ni tirẹ̀. ²¹Ó ń yí àwọn àkókò àti ìgbà padà; ó ń mú àwọn ọba kúrò, ó sì ń fi àwọn ọba jẹ; ó ń fi ọgbọ́n fún àwọn ọlọ́gbọ́n àti ìmọ̀ fún àwọn tí ó ní òye. ²²Ó ń ṣí àwọn ohun ìjìnlẹ̀ àti ohun tí a fi pamọ́ payá; ó mọ ohun tí ń bẹ nínú òkùnkùn, ìmọ́lẹ̀ sì ń gbé lọ́dọ̀ rẹ̀.

²³Ìwọ, Ọlọ́run àwọn baba mi, ni mo dúpẹ́, tí mo sì fi ìyìn fún, nítorí ìwọ ti fún mi ní ọgbọ́n àti agbára, nísinsìnyí ìwọ sì ti fi hàn mí ohun tí àwa béèrè lọ́wọ́ rẹ; ìwọ ti fi hàn wá ọ̀rọ̀ ọba.”

Daniẹli Mú Ìdáhùn Wá

²⁴Nítorí náà Daniẹli lọ sí ọ̀dọ̀ Arioku, ẹni tí ọba ti yàn láti pa àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli run, ó sì wí pé, “Má ṣe pa àwọn ọlọ́gbọ́n Babeli run. Mú mi lọ sọ́dọ̀ ọba, èmi yóò sì fún un ní ìtumọ̀ náà.”

²⁵Nígbà náà ni Arioku yára mú Daniẹli wá síwájú ọba, ó sì wí pé, “Láàrín àwọn ìgbèkùn Juda ni mo rí ọkùnrin kan tí ó lè sọ ìtumọ̀ náà fún ọba.”

²⁶Ọba béèrè lọ́wọ́ Daniẹli, tí à ń pè ní Belteṣassari, pé, “Ṣé o lè sọ àlá tí mo lá àti ìtumọ̀ rẹ̀ fún mi?”

²⁷Daniẹli dá ọba lóhùn pé, “Kò sí àwọn ọlọ́gbọ́n, àwọn afọ̀ṣẹ, àwọn onídán, tàbí àwọn awòràwọ̀ tí ó lè ṣí àṣírí tí ọba ń béèrè nípa rẹ̀ payá.

²⁸Ṣùgbọ́n Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run ń ṣí àwọn àṣírí payá, ó sì ti fi ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ ní àwọn ọjọ́ ìkẹyìn hàn ọba Nebukadnessari. Àlá yín àti àwọn ìran tí ó wà nínú ọkàn yín bí ẹ ti dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn yín ni wọ̀nyí: ^a a v28 “Àwọn ọjọ́ ìkẹyìn” túmọ̀ sí sáà ìkẹyìn nínú ìtàn kí Ọlọ́run tó fìdí ìjọba àìnípẹ̀kun rẹ̀ múlẹ̀.

²⁹“Bí ẹ ti dùbúlẹ̀ lórí ibùsùn, ẹ̀yin ọba, èrò yín yí padà sí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀, ẹni tí ń ṣí àṣírí payá sì fi ohun tí yóò wá hàn yín.

³⁰Ṣùgbọ́n a ṣí àṣírí yìí payá fún mi, kì í ṣe nítorí pé mo ní ọgbọ́n ju ẹnikẹ́ni tí ó wà láàyè lọ, bí kò ṣe kí ọba lè mọ ìtumọ̀ rẹ̀, àti kí ẹ lè ní òye èrò ọkàn yín.

³¹“Ẹ wò ó, ẹ̀yin ọba, ẹ sì rí ère ńlá kan. Ère yìí, tí ó tóbi tí ó sì ń tàn yanranyanran, dúró níwájú yín, ìrísí rẹ̀ sì dẹ́rùbà ni.

³²Orí ère náà jẹ́ wúrà dáradára, àyà àti apá rẹ̀ jẹ́ fàdákà, ikùn àti itan rẹ̀ jẹ́ idẹ, ³³ẹsẹ̀ rẹ̀ jẹ́ irin, àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ̀ jẹ́ irin lápá kan àti amọ̀ lápá kejì.

³⁴Bí ẹ ti ń wò ó, òkúta kan tí a gbẹ́ láìsí ọwọ́ lu àwọn àtẹ́lẹsẹ̀ irin àti amọ̀ ti ère náà, ó sì fọ́ wọn túútúú. ^b b v34 Òkúta tí a gbẹ́ láìsí ọwọ́ ènìyàn di òkè ńlá tí ó kún gbogbo ayé — ìjọba tí Baba wa fìdí rẹ̀ múlẹ̀ nípasẹ̀ Jesu, tí a kì yóò pa run láé tí kì yóò sì kọjá sọ́dọ̀ ẹlòmíràn láé.

³⁵Nígbà náà ni irin, amọ̀, idẹ, fàdákà, àti wúrà jọ fọ́ sí wẹ́wẹ́ papọ̀, wọ́n sì dàbí ìyàngbọ̀ lórí ilẹ̀ ìpakà ní àsìkò ẹ̀rùn. Afẹ́fẹ́ sì gbé wọn lọ, kò sì fi àmì kankan sílẹ̀. Ṣùgbọ́n òkúta tí ó lu ère náà di òkè ńlá tí ó kún gbogbo ayé.

³⁶“Èyí ni àlá náà. Nísinsìnyí àwa yóò sọ ìtumọ̀ rẹ̀ fún ọba.

³⁷Ẹ̀yin ọba ni ọba àwọn ọba, ẹni tí Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run ti fún ní ìjọba, agbára, ipá, àti ògo.

³⁸Ó ti fi gbogbo ènìyàn, ẹranko inú pápá, àti ẹyẹ ojú ọ̀run sí ọwọ́ yín, níbikíbi tí wọ́n ń gbé, ó sì fi yín ṣe olórí gbogbo wọn. Ẹ̀yin ni orí wúrà náà.

³⁹“Lẹ́yìn yín ni ìjọba mìíràn yóò dìde, tí ó rẹlẹ̀ ju tiyín lọ; nígbà náà ìjọba kẹta, tí idẹ, tí yóò máa ṣàkóso gbogbo ayé.

⁴⁰Ìjọba kẹrin yóò lágbára bí irin—irin a máa fọ́, a sì máa run ohun gbogbo—gẹ́gẹ́ bí irin ti ń rún gbogbo nǹkan wọ̀nyí, bẹ́ẹ̀ ni yóò fọ́ wọn, yóò sì rún wọn.

⁴¹Gẹ́gẹ́ bí ẹ ti rí àwọn àtẹ́lẹsẹ̀ àti àwọn ìka ẹsẹ̀—apá kan amọ̀ amọ̀kòkò, apá kan irin—ìjọba tí ó pínyà ni yóò jẹ́; síbẹ̀ yóò ní díẹ̀ nínú okun irin, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti rí irin tí a dàpọ̀ mọ́ amọ̀ rírọ̀.

⁴²Gẹ́gẹ́ bí àwọn ìka ẹsẹ̀ ti jẹ́ irin lápá kan tí ó sì jẹ́ amọ̀ lápá kejì, bẹ́ẹ̀ ni ìjọba náà yóò lágbára lápá kan, yóò sì jẹ́ ẹlẹgẹ́ lápá kejì.

⁴³Gẹ́gẹ́ bí ẹ ti rí irin tí a dàpọ̀ mọ́ amọ̀ rírọ̀, àwọn ènìyàn yóò dàpọ̀ nípasẹ̀ ìgbéyàwó ṣùgbọ́n wọn kì yóò di ara wọn mú ṣinṣin, gẹ́gẹ́ bí irin kò ti dàpọ̀ mọ́ amọ̀.

⁴⁴“Ní ọjọ́ àwọn ọba wọ̀nyí ni Baba wa tí ń bẹ ní ọ̀run yóò fìdí ìjọba kan múlẹ̀ tí a kì yóò pa run láé, tí a kì yóò sì fi ìṣàkóso rẹ̀ sílẹ̀ fún àwọn ènìyàn mìíràn. Yóò rún gbogbo àwọn ìjọba wọ̀nyí, yóò sì fi òpin sí wọn, yóò sì dúró láéláé.

⁴⁵Èyí ni ohun tí ìran náà túmọ̀ sí: òkúta tí a gbẹ́ láti inú òkè, kì í ṣe nípa ọwọ́ ènìyàn, fọ́ irin, idẹ, amọ̀, fàdákà, àti wúrà sí wẹ́wẹ́. Baba wa ńlá ti fi ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn èyí hàn ọba. Àlá náà dájú, ìtumọ̀ rẹ̀ sì ṣe é gbẹ́kẹ̀lé.”

Ọba Kan Tí A Rẹ̀ Sílẹ̀ Níwájú Baba Wa

⁴⁶Nígbà náà ni ọba Nebukadnessari dojúbolẹ̀, ó tẹríba fún Daniẹli, ó sì pàṣẹ pé kí a fi ẹbọ àti tùràrí fún un.

⁴⁷Ọba sọ fún Daniẹli pé, “Nítòótọ́ Ọlọ́run rẹ ni Ọlọ́run àwọn ọlọ́run, Olúwa àwọn ọba, àti ẹni tí ń ṣí àṣírí payá, nítorí tí ìwọ lè ṣí i payá.”

⁴⁸Nígbà náà ni ọba gbé Daniẹli ga sí ipò ọlá gíga, ó fún un ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹ̀bùn ńlá, ó sì fi ṣe alákòóso gbogbo ìpínlẹ̀ Babeli àti olórí àwọn ìjòyè lórí gbogbo àwọn ọlọ́gbọ́n rẹ̀. ⁴⁹Daniẹli béèrè lọ́wọ́ ọba, ẹni tí ó fi Ṣadiraki, Meṣaki, àti Abẹdinego ṣe olùmójútó àwọn ọ̀rọ̀ ìpínlẹ̀ Babeli; Daniẹli sì dúró ní àgbàlá ọba.