Daniyel 2 FHB Father's Heart Bible™

Babi na 2.

2 ¹A shekara ta biyu ta mulkinsa, Nebukadnezzar ya yi mafarkai; ruhunsa ya damu, barci kuma ya rabu da shi. ²Sai sarki ya ba da umarni a kira bokaye, da masu tsafi, da masu sihiri, da masu duban taurari, su gaya masa mafarkansa. Suka zo suka tsaya a gaban sarki. ³Sarki ya ce musu, “Na yi wani mafarki, ruhuna kuma ya damu, ina marmarin sanin mafarkin.”

⁴Sai masu duban taurari suka ce wa sarki da harshen Arameyanci, “Ya sarki, ka yi tsawon rai! Ka gaya wa bayinka mafarkin, mu kuwa za mu bayyana fassararsa.”

⁵Sarki ya amsa wa masu duban taurari ya ce, “Umarnina tsayayye ne: in ba ku gaya mini mafarkin da ma'anarsa ba, za a yayyanka ku gunduwa-gunduwa, a kuma mai da gidajenku juji. ⁶Amma in kuka gaya mini mafarkin da ma'anarsa, za ku karɓi kyautai, da lada, da babban girma daga wurina. Saboda haka ku gaya mini mafarkin da ma'anarsa.”

⁷Suka sāke amsawa, suka ce, “Bari sarki ya gaya wa bayinsa mafarkin, mu kuwa za mu ba da ma'anarsa.”

⁸Sarki ya amsa ya ce, “Na tabbata lalle kuna neman ɓata lokaci ne, domin kun ga umarnina tsayayye ne: ⁹In ba ku gaya mini mafarkin ba, hukunci ɗaya kaɗai yake jiranku. Kun yarda ku faɗa mini ƙarairayi da kalmomin ƙarya a gabana, har sai lokaci ya sauya. Saboda haka ku gaya mini mafarkin, sa'an nan zan san kuna iya bayyana fassararsa.”

¹⁰Masu duban taurari suka amsa wa sarki suka ce, “Babu wani a duniya da zai iya yin abin da sarki yake nema. Babu wani sarki mai girma da iko da ya taɓa neman irin wannan abu daga wani boka, ko mai tsafi, ko Bakalde.

¹¹Abin da sarki yake nema yana da wuya ƙwarai; sai dai alloli, waɗanda ba sa zama cikin mutane, su ne za su iya bayyana shi ga sarki.”

¹²Da jin haka sai sarki ya husata ya kuma yi fushi ƙwarai, ya ba da umarni a hallaka dukan masu hikima na Babila. ¹³Sai aka fitar da umarni a kashe masu hikima, suka kuma nemi Daniyel da abokansa domin a kashe su.

¹⁴Sai Daniyel ya amsa wa Ariyok, shugaban masu gadin sarki, da hikima da basira; Ariyok dai ya fita domin ya kashe masu hikima na Babila. ¹⁵Ya tambayi Ariyok, hafsan sarki, “Me ya sa sarki ya ba da irin wannan umarni mai tsanani?” Sai Ariyok ya bayyana masa al'amarin. ¹⁶Sai Daniyel ya shiga ya roƙi sarki ya ba shi lokaci, domin ya bayyana wa sarki fassarar.

¹⁷Sa'an nan Daniyel ya tafi gida ya gaya wa abokansa, Hananiya, da Mishayel, da Azariya, labarin al'amarin, ¹⁸yana ƙarfafa su su roƙi jinƙai daga wurin Ubanmu na Sama game da wannan asiri, domin kada a hallaka Daniyel da abokansa tare da sauran masu hikima na Babila. ¹⁹Sai aka bayyana wa Daniyel asirin cikin wahayi da dare, Daniyel kuwa ya yabi Ubanmu na Sama. ²⁰Daniyel ya ce, “Yabo ya tabbata ga sunan Ubanmu har abada abadin, gama hikima da iko nasa ne. ²¹Shi yakan sauya lokuta da zamanai; yakan tumɓuke sarakuna, yă kuma naɗa sarakuna; yakan ba masu hikima hikima, yă kuma ba masu ganewa sani. ²²Shi yake bayyana abubuwa masu zurfi da ɓoyayyu; ya san abin da yake cikin duhu, haske kuma yana tare da shi.

²³Gare ka, Allah na kakannina, ina gode maka, ina kuma yabonka, gama ka ba ni hikima da iko, yanzu kuma ka sanar da ni abin da muka roƙe ka; ka sanar da mu al'amarin sarki.”

Daniyel Ya Kawo Amsar

²⁴Saboda haka Daniyel ya tafi wurin Ariyok, wanda sarki ya naɗa domin ya hallaka masu hikima na Babila, ya ce masa, “Kada ka hallaka masu hikima na Babila. Ka kai ni wurin sarki, ni kuwa zan ba shi fassarar.”

²⁵Sai Ariyok ya kai Daniyel da sauri a gaban sarki, ya ce, “Na sami wani mutum daga cikin kamammu na Yahuda, wanda zai iya gaya wa sarki fassarar.”

²⁶Sarki ya tambayi Daniyel, wanda ake kira Belteshazar, “Za ka iya gaya mini mafarkin da na gani da kuma ma'anarsa?”

²⁷Daniyel ya amsa wa sarki ya ce, “Babu masu hikima, ko masu tsafi, ko bokaye, ko masu duban taurari da za su iya bayyana asirin da sarki yake tambaya a kansa.

²⁸Amma Ubanmu na Sama shi ne yake bayyana asirai, ya kuma sanar wa Sarki Nebukadnezzar abin da zai faru a kwanaki na ƙarshe. Mafarkinka da wahayin da ya zo maka a ranka sa'ad da kake kwance a gadonka, ga su nan: ^a a v28 “Kwanaki na ƙarshe” yana nufin zamanin ƙarshe na tarihi kafin Allah ya kafa mulkinsa na har abada.

²⁹“Sa'ad da kake kwance a gadonka, ya sarki, tunaninka ya koma ga abin da zai zo nan gaba, mai bayyana asirai kuwa ya nuna maka abin da zai faru.

³⁰Amma an bayyana mini wannan asiri ba domin ina da hikima fiye da kowane mai rai ba, sai dai domin sarki ya san fassararsa, kai kuma ka gane tunanin zuciyarka.

³¹“Ka yi dubawa, ya sarki, sai ka ga wani babban mutum-mutumi. Wannan mutum-mutumi, mai girman gaske da ƙyalƙyali mai ƙarfi, ya tsaya a gabanka, kamanninsa kuwa yana da bantsoro.

³²Kan mutum-mutumin zinariya zalla ce, ƙirjinsa da hannuwansa kuwa azurfa ne, cikinsa da cinyoyinsa tagulla ne, ³³ƙafafunsa na ƙarfe ne, sawunsa kuwa sashe na ƙarfe ne, sashe kuma na laka.

³⁴Yayinda kake dubawa, sai aka datse wani dutse ba da hannaye ba, ya buge sawun mutum-mutumin na ƙarfe da laka, ya kuma ragargaza su. ^b b v34 Dutsen da aka datse ba da hannun mutum ba ya zama dutsen da ya cika dukan duniya — mulkin da Ubanmu yake kafawa ta wurin Yesu, wanda ba za a taɓa hallaka shi ba, ba kuwa zai taɓa ƙaura zuwa ga wani ba.

³⁵Sai ƙarfe, da laka, da tagulla, da azurfa, da zinariya, duka suka farfashe gaba ɗaya, suka zama kamar yayin da yake a masussuka a lokacin rani. Iska ta kwashe su, ba su bar wata alama ba. Amma dutsen da ya buge mutum-mutumin ya zama wani babban dutse da ya cika dukan duniya.

³⁶“Wannan shi ne mafarkin. Yanzu kuwa za mu gaya wa sarki fassararsa.

³⁷Kai, ya sarki, kai ne sarkin sarakuna, wanda Ubanmu na Sama ya ba shi mulki, da iko, da ƙarfi, da ɗaukaka.

³⁸A hannunka ya sa dukan mutane, da namun jeji, da tsuntsayen sama, duk inda suke zama, ya mai da kai mai mulki a kansu duka. Kai ne kan nan na zinariya.

³⁹“Bayanka wani mulki zai tashi, wanda ya gaza naka; sa'an nan mulki na uku, na tagulla, wanda zai yi mulki a kan dukan duniya.

⁴⁰Mulki na huɗu zai yi ƙarfi kamar ƙarfe—ƙarfe yakan farfashe yă kuma ragargaza kome—kamar yadda ƙarfe yake ragargaza dukan waɗannan, haka zai farfashe su yă kuma murƙushe su.

⁴¹Kamar yadda ka ga sawun da yatsotsin—sashe laka ta mai ginin tukwane, sashe kuma ƙarfe—haka mulkin zai zama rababbe; duk da haka zai ɗan sami ƙarfin ƙarfe, kamar yadda ka ga ƙarfe gauraye da laka mai laushi.

⁴²Kamar yadda yatsotsin suke sashe na ƙarfe, sashe kuma na laka, haka mulkin zai zama sashe mai ƙarfi, sashe kuma mai sauƙin farfashewa.

⁴³Kamar yadda ka ga ƙarfe gauraye da laka mai laushi, mutane za su gauraya ta wurin aure, amma ba za su manne wuri ɗaya ba, kamar yadda ƙarfe ba ya cuɗanya da laka.

⁴⁴“A kwanakin waɗannan sarakuna, Ubanmu na Sama zai kafa wani mulki wanda ba za a taɓa hallaka shi ba, ba kuwa za a bar mulkinsa ga wata al'umma ba. Zai murƙushe dukan waɗannan mulkoki yă kuma kawo ƙarshensu, shi kuwa zai dawwama har abada.

⁴⁵Ga abin da wahayin yake nufi: dutsen da aka datse daga dutse, ba da hannun mutum ba, ya farfashe ƙarfe, da tagulla, da laka, da azurfa, da zinariya. Ubanmu mai girma ya nuna wa sarki abin da zai faru bayan wannan. Mafarkin tabbatacce ne, fassararsa kuma abar dogara ce.”

Sarki Ya Ƙasƙanta a Gaban Ubanmu

⁴⁶Sai Sarki Nebukadnezzar ya fāɗi rubda ciki, ya rusuna wa Daniyel, ya kuma ba da umarni a ba shi hadaya da turare.

⁴⁷Sarki ya ce wa Daniyel, “Lalle Allahnka shi ne Allah na alloli, da Ubangiji na sarakuna, da mai bayyana asirai, da yake ka iya bayyana wannan asiri.”

⁴⁸Sa'an nan sarki ya ɗaukaka Daniyel zuwa babban matsayi, ya ba shi kyautai masu yawa da girma, ya kuma mai da shi mai mulkin dukan yankin Babila, da kuma babban shugaba a kan dukan masu hikima na Babila. ⁴⁹Daniyel ya roƙi sarki, sarki kuwa ya naɗa Shadrak, da Meshak, da Abednego a kan al'amuran yankin Babila; Daniyel kuwa ya kasance a fādar sarki.