ዳንኤል 2

ምዕራፍ 2።

2 ¹ናቡከደነፆር በነገሠ በሁለተኛው ዓመት ሕልም አለመ፤ መንፈሱም ታወከ፤ እንቅልፉም ከእርሱ ራቀ። ²ንጉሡም ሕልሙን እንዲነግሩት ጠንቋዮች፣ አስማተኞች፣ መተተኞችና ኮከብ ቆጣሪዎች እንዲጠሩ አዘዘ። እነርሱም መጥተው በንጉሡ ፊት ቆሙ። ³ንጉሡም እንዲህ አላቸው፤ “ሕልም አልሜአለሁ፤ ሕልሙንም ለማወቅ መንፈሴ ታውኳል።”

⁴ኮከብ ቆጣሪዎቹም በአራማይክ ቋንቋ ለንጉሡ እንዲህ አሉ፤ “ንጉሥ ሆይ፤ ለዘላለም ንገሥ! ሕልሙን ለባሪያዎችህ ንገረን፤ እኛም ትርጓሜውን እንገልጣለን።”

⁵ንጉሡም ኮከብ ቆጣሪዎቹን መልሶ እንዲህ አለ፤ “ትእዛዜ ጸንቷል፤ ሕልሙንና ትርጓሜውን ባትነግሩኝ ቍራጭ ቍራጭ ትሆናላችሁ፤ ቤቶቻችሁም ፍርስራሽ ይሆናሉ። ⁶ሕልሙንና ትርጓሜውን ብትነግሩኝ ግን ከእኔ ዘንድ ስጦታ፣ ዋጋና ታላቅ ክብር ትቀበላላችሁ። ስለዚህ ሕልሙንና ትርጓሜውን ንገሩኝ።”

⁷ዳግመኛም መልሰው፤ “ንጉሡ ሕልሙን ለባሪያዎቹ ይንገር፤ እኛም ትርጓሜውን እንሰጣለን” አሉ።

⁸ንጉሡም መልሶ እንዲህ አለ፤ “ትእዛዜ እንደ ጸና ስለምታዩ፣ ጊዜ ልታራዝሙ እንደምትፈልጉ በርግጥ ዐውቃለሁ፤ ⁹ሕልሙን ባትነግሩኝ ለእናንተ ፍርዱ አንድ ብቻ ነው። ጊዜው እስኪለወጥ ድረስ በፊቴ ሐሰተኛና የበሰበሰ ቃል ለመናገር ተስማምታችኋል። ስለዚህ ሕልሙን ንገሩኝ፤ ያን ጊዜም ትርጓሜውን ልትገልጡ እንደምትችሉ ዐውቃለሁ።”

¹⁰ኮከብ ቆጣሪዎቹም ንጉሡን መልሰው እንዲህ አሉ፤ “ንጉሡ የሚጠይቀውን ሊያደርግ የሚችል በምድር ላይ ማንም የለም። እንዲህ ያለውን ነገር ከማንኛውም ጠንቋይ፣ አስማተኛ ወይም ከለዳዊ የጠየቀ ታላቅና ኃያል ንጉሥ ከቶ የለም።

¹¹ንጉሡ የጠየቀው ነገር እጅግ ከባድ ነው፤ በሟች ሰዎች መካከል የማይኖሩ አማልክት ብቻ ለንጉሡ ሊገልጡለት ይችላሉ።”

¹²በዚህም ንጉሡ ተቆጣ፤ እጅግም ተበሳጨ፤ የባቢሎንም ጠቢባን ሁሉ እንዲጠፉ አዘዘ። ¹³ትእዛዙም ጠቢባኑን ለመግደል ወጣ፤ ዳንኤልንና ጓደኞቹንም ይገድሏቸው ዘንድ ፈለጓቸው።

¹⁴ያን ጊዜ የባቢሎንን ጠቢባን ለመግደል ለወጣው ለንጉሡ የዘበኞች አለቃ ለአርዮክ ዳንኤል በጥበብና በማስተዋል መለሰለት። ¹⁵የንጉሡን ሹም አርዮክን፤ “ይህ ጭካኔ የተሞላበት ትእዛዝ ከንጉሡ ለምን ወጣ?” ብሎ ጠየቀው። አርዮክም ነገሩን ለዳንኤል ገለጠለት። ¹⁶ስለዚህ ዳንኤል ገብቶ ትርጓሜውን ለንጉሡ ይገልጥ ዘንድ ጊዜ እንዲሰጠው ንጉሡን ለመነ።

¹⁷ከዚያም ዳንኤል ወደ ቤቱ ሄዶ ነገሩን ለጓደኞቹ ለሐናንያ፣ ለሚሳኤልና ለአዛርያ ነገራቸው፤ ¹⁸ዳንኤልና ጓደኞቹ ከቀሩት የባቢሎን ጠቢባን ጋራ እንዳይጠፉ፣ ስለዚህ ምስጢር በሰማይ ካለው አባታችን ዘንድ ምሕረትን እንዲለምኑ አሳሰባቸው። ¹⁹ያን ጊዜ ምስጢሩ በሌሊት ራእይ ለዳንኤል ተገለጠለት፤ ዳንኤልም በሰማይ ያለውን አባታችን ባረከ። ²⁰ዳንኤልም እንዲህ አለ፤ “የአባታችን ስም ከዘላለም እስከ ዘላለም የተባረከ ይሁን፤ ጥበብና ኃይል የእርሱ ናቸውና። ²¹እርሱ ዘመናትንና ወቅቶችን ይለውጣል፤ ነገሥታትን ያስወግዳል፤ ነገሥታትንም ያስነሣል፤ ለጠቢባን ጥበብን፣ ለአስተዋዮችም ዕውቀትን ይሰጣል። ²²እርሱ ጥልቅና ድብቅ የሆነውን ነገር ይገልጣል፤ በጨለማ ውስጥ ያለውን ያውቃል፤ ብርሃንም ከእርሱ ጋራ ይኖራል።

²³የአባቶቼ አምላክ ሆይ፤ ጥበብንና ኃይልን ሰጥተኸኛልና አመሰግንሃለሁ፤ አከብርሃለሁም፤ አሁንም የለመንንህን ነገር ገልጠህልኛል፤ የንጉሡንም ነገር ገልጠህልናል።”

ዳንኤል መልሱን አመጣ

²⁴ስለዚህ ዳንኤል የባቢሎንን ጠቢባን እንዲያጠፋ ንጉሡ ወደ ሾመው ወደ አርዮክ ሄዶ እንዲህ አለው፤ “የባቢሎንን ጠቢባን አታጥፋ። ወደ ንጉሡ አግባኝ፤ እኔም ትርጓሜውን እነግረዋለሁ።”

²⁵አርዮክም ዳንኤልን ፈጥኖ ወደ ንጉሡ ፊት አገባና፤ “ለንጉሡ ትርጓሜውን ሊነግር የሚችል ሰው ከይሁዳ ምርኮኞች መካከል አገኘሁ” አለ።

²⁶ንጉሡም ብልጣሶር የተባለውን ዳንኤልን፤ “ያየሁትን ሕልምና ትርጓሜውን ልትነግረኝ ትችላለህን?” ብሎ ጠየቀው።

²⁷ዳንኤልም ንጉሡን መልሶ እንዲህ አለ፤ “ንጉሡ የሚጠይቀውን ምስጢር ሊገልጡ የሚችሉ ጠቢባን፣ አስማተኞች፣ ጠንቋዮች ወይም ኮከብ ቆጣሪዎች የሉም።

²⁸በሰማይ ያለው አባታችን ግን ምስጢርን ይገልጣል፤ በኋለኛው ዘመንም የሚሆነውን ለንጉሡ ለናቡከደነፆር አስታውቋል። በአልጋህ ላይ ተኝተህ ሳለ ያየኸው ሕልምና በልቡናህ የታዩህ ራእዮች እነዚህ ናቸው፤ ^a a v28 “የኋለኛው ዘመን” ማለት እግዚአብሔር የዘላለም መንግሥቱን ከማቋቋሙ በፊት ያለውን የታሪክ የመጨረሻ ዘመን ያመለክታል።

²⁹“ንጉሥ ሆይ፤ በአልጋህ ላይ ተኝተህ ሳለ ሐሳብህ ወደ ፊት ስለሚመጣው ነገር ዞረ፤ ምስጢርን የሚገልጠውም የሚሆነውን አሳየህ።

³⁰ይህ ምስጢር የተገለጠልኝ ከሕያዋን ሁሉ የበለጠ ጥበብ ስላለኝ ሳይሆን፤ ንጉሡ ትርጓሜውን እንዲያውቅ፣ አንተም የልብህን ሐሳብ እንድታስተውል ነው።

³¹“ንጉሥ ሆይ፤ አንተ ተመለከትህ፤ ታላቅ ምስልም አየህ። ይህ ምስል ታላቅና በጣም የሚያበራ ሆኖ በፊትህ ቆመ፤ መልኩም የሚያስፈራ ነበር።

³²የምስሉ ራስ ጥሩ ወርቅ ነበር፤ ደረቱና ክንዶቹ ብር፣ ሆዱና ጭኖቹ ናስ ነበሩ፤ ³³ባቶቹ ብረት ነበሩ፤ እግሮቹ በከፊል ብረት፣ በከፊልም ሸክላ ነበሩ።

³⁴ስትመለከትም፤ ያለ እጅ የተቈረጠ ድንጋይ የምስሉን የብረትና የሸክላ እግሮች መታ፤ ቀጠቀጣቸውም። ^b b v34 በሰው እጅ ሳይሆን የተቈረጠው ድንጋይ ምድርን ሁሉ የሚሞላ ተራራ ይሆናል — ይህም አባታችን በኢየሱስ በኩል የሚያቋቁመው፣ ከቶ የማይጠፋና ለሌላ ሰው ከቶ የማይተላለፍ መንግሥት ነው።

³⁵ያን ጊዜም ብረቱ፣ ሸክላው፣ ናሱ፣ ብሩና ወርቁ በአንድነት ተሰባበሩ፤ በበጋ አውድማ ላይ እንዳለ ገለባም ሆኑ። ነፋስም ወስዶ አንዳች ዱካ ሳያስቀር አወጣቸው። ምስሉን የመታው ድንጋይ ግን ምድርን ሁሉ የሚሞላ ታላቅ ተራራ ሆነ።

³⁶“ሕልሙ ይህ ነበር። አሁንም ለንጉሡ ትርጓሜውን እንነግራለን።

³⁷ንጉሥ ሆይ፤ አንተ በሰማይ ያለው አባታችን መንግሥትን፣ ሥልጣንን፣ ኃይልንና ክብርን የሰጠህ የነገሥታት ንጉሥ ነህ።

³⁸ሰዎችን ሁሉ፣ የምድር አራዊትንና የሰማይ ወፎችን በሚኖሩበት ስፍራ ሁሉ በእጅህ ሰጥቷል፤ በሁሉም ላይ ገዥ አድርጎሃል። አንተ የወርቁ ራስ ነህ።

³⁹“ከአንተ በኋላ ከአንተ የሚያንስ ሌላ መንግሥት ይነሣል፤ ቀጥሎም በምድር ሁሉ ላይ የሚገዛ የናስ ሦስተኛ መንግሥት ይነሣል።

⁴⁰አራተኛው መንግሥት እንደ ብረት ብርቱ ይሆናል፤ ብረት ሁሉን ነገር ይሰብራል፤ ያደቅቃልም፤ ብረትም ይህን ሁሉ እንደሚቀጠቅጥ፣ እርሱ ይሰብራቸዋል፤ ይቀጠቅጣቸዋልም።

⁴¹እግሮቹንና ጣቶቹን በከፊል የሸክላ ሠሪ ሸክላ፣ በከፊልም ብረት ሆነው እንዳየሃቸው፤ የተከፋፈለ መንግሥት ይሆናል፤ ነገር ግን ብረት ከለስላሳ ሸክላ ጋራ ተደባልቆ እንዳየኸው፣ ከብረቱ ጥንካሬ የተወሰነ ይኖረዋል።

⁴²ጣቶቹ በከፊል ብረት፣ በከፊልም ሸክላ እንደ ነበሩ፣ መንግሥቱም በከፊል ብርቱ፣ በከፊልም ተሰባሪ ይሆናል።

⁴³ብረት ከለስላሳ ሸክላ ጋራ ተደባልቆ እንዳየኸው፣ ሕዝቡ በጋብቻ ይደባለቃሉ፤ ነገር ግን ብረት ከሸክላ ጋራ እንደማይደባለቅ፣ አይተሳሰሩም።

⁴⁴“በእነዚያ ነገሥታት ዘመን በሰማይ ያለው አባታችን ከቶ የማይጠፋ መንግሥት ያቋቁማል፤ ግዛቱም ለሌላ ሕዝብ አይሰጥም። ይህን ሁሉ መንግሥት ይቀጠቅጣል፤ ያጠፋቸዋልም፤ እርሱ ግን ለዘላለም ይኖራል።

⁴⁵ራእዩ ያመለከተው ይህ ነው፤ በሰው እጅ ሳይሆን ከተራራ የተቈረጠው ድንጋይ ብረቱን፣ ናሱን፣ ሸክላውን፣ ብሩንና ወርቁን ሰባበረ። ታላቁ አባታችን ከዚህ በኋላ የሚሆነውን ለንጉሡ አሳይቶታል። ሕልሙ የተረጋገጠ፣ ትርጓሜውም የታመነ ነው።”

በአባታችን ፊት የተዋረደ ንጉሥ

⁴⁶ያን ጊዜ ንጉሡ ናቡከደነፆር በግንባሩ ተደፍቶ ለዳንኤል ሰገደ፤ መባና ዕጣንም እንዲቀርብለት አዘዘ።

⁴⁷ንጉሡም ዳንኤልን እንዲህ አለው፤ “ይህን ምስጢር ልትገልጥ ስለ ቻልህ፣ በርግጥ አምላክህ የአማልክት አምላክ፣ የነገሥታት ጌታና ምስጢርን ገላጭ ነው።”

⁴⁸ከዚያም ንጉሡ ዳንኤልን ወደ ከፍተኛ ክብር ከፍ አደረገው፤ ብዙ ታላላቅ ስጦታዎችንም ሰጠው፤ የባቢሎንም ሁሉ አውራጃ ገዥ፣ በጠቢባኑም ሁሉ ላይ ዋና አለቃ አደረገው። ⁴⁹ዳንኤልም ንጉሡን ለመነ፤ ንጉሡም ሲድራቅን፣ ሚሳቅንና አብደናጎን በባቢሎን አውራጃ ጒዳዮች ላይ ሾመ፤ ዳንኤል ግን በንጉሡ ቤተ መንግሥት ቀረ።