Daniel 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Iti maikadua a tawen ti panagturay ni Nabucodonosor, nagtagtagainep isuna; nariribukan ti espirituna ket pimmanaw kenkuana ti turogna. ²Isu a binilin ti ari nga awagan dagiti salamangkero, managanting, managkukulam, ken astrologo tapno ibagada kenkuana dagiti tagainepna. Immayda ket timmakderda iti sanguanan ti ari. ³Kinuna ti ari kadakuada, “Nagtagainepak iti maysa a tagainep, ket nariribukan ti espirituk tapno maammuak ti tagainep.”

⁴Kalpasanna, kinuna dagiti astrologo iti ari iti Arameo, “O ari, agbiagka iti agnanayon! Ibagam kadagiti adipenmo ti tagainep, ket ipakaammomi ti kaipapananna.”

⁵Insungbat ti ari kadagiti astrologo, “Natibker ti bilinko: no diyo ibaga kaniak ti tagainep ken ti kaipapananna, mapuruak-puruakkayo ket dagiti balayyo mapagbalin a bunton ti rinuker. ⁶Ngem no ibagayo ti tagainep ken ti kaipapananna, umawatkayo kaniak kadagiti sagut, gunggona, ken dakkel a pammadayaw. Isu a ibagayo kaniak ti tagainep ken ti kaipapananna.”

⁷Insungbatda iti maikadua a gundaway, “Ibaga koma ti ari kadagiti adipenna ti tagainep, ket ipakaammomi ti kaipapananna.”

⁸Insungbat ti ari, “Maammuak a sigurado a manggatangkayo iti oras, gapu ta ammoyo a natibker ti bilinko: ⁹No diyo ibaga kaniak ti tagainep, maymaysa laeng ti paghusgaan kadakayo. Nagkasapulankayo nga agsao iti sasao a ulbod ken narugrugit iti sanguanak agingga a mabaliwan dagiti panawen. Isu a ibagayo kaniak ti tagainep, tapno maammuak a kabaelanyo ti mangipakaammo iti kaipapananna.”

¹⁰Insungbat dagiti astrologo iti ari, “Awan ti tao ditoy daga a makaaramid iti dawdawaten ti ari. Awan ti naindaklan ken mannakabalin nga ari a nangdawat iti kasta a banag iti uray siasinoman a salamangkero, managanting, wenno Caldeo.

¹¹Nakarkaro ti dawat ti ari; dagiti laeng dios, nga awan iti nagtataoanda kadagiti tattao, ti makaipakaammo iti daytoy iti ari.”

¹²Gapu iti daytoy, nakaunget ken nakaringgor ti ari, ket imbilinna a mapukaw amin a masirib iti Babilonia. ¹³Isu a rimsua ti bilin a mapapatay dagiti masirib, ket sinapulda ni Daniel ken dagiti gagayyemna tapno papatayenda.

¹⁴Insungbat ni Daniel kenni Arioc, ti ap-apo dagiti guardia ti ari, buyogen ti sirib ken kinaannad; rimmuar ni Arioc tapno patayenna dagiti masirib iti Babilonia. ¹⁵Dinamagna ni Arioc, nga opisial ti ari, “Apay a kasta ti kinarigat ti bilin ti ari?” Ket imbaga ni Arioc ti banag kenni Daniel. ¹⁶Isu a simrek ni Daniel ket dinawatna iti ari ti oras, tapno maipakaammona ti kaipapananna iti ari.

¹⁷Kalpasanna, napan ni Daniel iti pagtaenganna ket imbagana kadagiti gagayyemna a da Hananias, Misael, ken Azarias ti maipapan iti banag, ¹⁸a pinaregtana ida nga agdawat iti asi kenni Amatayo sadi langit maipapan iti daytoy a palimed, tapno saan a mapukaw da Daniel ken dagiti gagayyemna a kadua dagiti sabsabali a masirib iti Babilonia. ¹⁹Kalpasanna, naipalgak ti palimed kenni Daniel iti sirmata iti rabii, ket binendisionan ni Daniel ni Amatayo sadi langit. ²⁰Kinuna ni Daniel, “Mabendisionan koma ti nagan ni Amatayo iti agnanayon ken agnanayon, ta kenkuana ti sirib ken pannakabalin. ²¹Sukatanna dagiti panawen ken tiempo; ikkatenna dagiti ari ken ipasdekna dagiti ari; itedna ti sirib kadagiti masirib ken ti pannakaammo kadagidiay addaan iti pannakaawat. ²²Ipalgakna dagiti nauneg ken nailimed a banag; ammona ti adda iti sipnget, ket agnaed kenkuana ti lawag.

²³Kenka, Dios dagiti kapuonanko, agyamanak ken agdayawak, gapu ta intedmo kaniak ti sirib ken pannakabalin, ket ita impakaammom kaniak ti dinawatmi kenka; impakaammom kadakami ti banag ti ari.”

Impakaammo ni Daniel ti Sungbat

²⁴Isu a napan ni Daniel kenni Arioc, a insaad ti ari tapno mapukaw dagiti masirib iti Babilonia, ket kinunana, “Dika pukawen dagiti masirib iti Babilonia. Ipanmo ak iti ari, ket ipakaammok kenkuana ti kaipapananna.”

²⁵Kalpasanna, dagus nga impan ni Arioc ni Daniel iti sanguanan ti ari ket kinunana, “Kadagiti naibalud a taga-Juda, adda nasarakak a tao a makaibaga iti ari iti kaipapananna.”

²⁶Dinamag ti ari ni Daniel, a naawagan iti Beltesasar, “Mabalinmo kadi nga ibaga kaniak ti tagainep a nakitak ken ti kaipapananna?”

²⁷Insungbat ni Daniel iti ari, “Awan ti masirib a lalaki, managanting, salamangkero, wenno astrologo a makaipalgak iti palimed a dawdawaten ti ari.

²⁸Ngem ni Amami sadi langit ti mangipalgak kadagiti palimed, ket impakaammona ken ari Nabucodonosor ti mapasamak kadagiti maudi nga aldaw. Dagiti tagainepmo ken dagiti sirmata iti panunotmo bayat ti panagiddaam iti pagiddaam ket dagitoy: ^a a v28 “Dagiti maudi nga aldaw” ket tumukoy iti naudi a panawen ti pakasaritaan sakbay nga ipasdek ti Dios ti agnanayon a pagarianna.

²⁹“Bayat a nakaiddaka iti pagiddaam, O ari, nagturong ti panunotmo iti umay, ket impakita kenka ti mangipalgak kadagiti palimed ti mapasamak.

³⁰Ngem naipalgak kaniak daytoy a palimed, saan a gapu ta nasiribak ngem iti siasinoman a sibibiag, no di ket tapno maammuan ti ari ti kaipapananna, ket maawatam dagiti panunot ti pusom.

³¹“Nagkitkitaka, O ari, ket nakitam ti maysa a dakkel nga estatua. Daytoy nga estatua, dakkel ken nalawag unay ti silnagna, timmakder iti sanguanam, ket nakaam-amak ti langana.

³²Ti ulo ti estatua ket puro a balitok, ti barukongna ken takkiagna ket pirak, ti tianna ken luppona ket bronse, ³³dagiti sakana ket landok, dagiti dapanna ket bingay a landok ken bingay a pitak.

³⁴Bayat a kumikitkitaka, maysa a bato a naputed nga awan ti ima a nangaramid kenkuana ti nangsaplit kadagiti dapan ti estatua a landok ken pitak, ket nagrakrak dagitoy. ^b b v34 Ti bato a naputed nga awan ti ima ti tao a nangputed ket agbalin a bantay a mangpunno iti intero a daga — ti pagarian a ipasdek ni Amatayo babaen kenni Jesus, a di pulos madadael ken di pulos maipaay iti sabali.

³⁵Kalpasanna, dagiti landok, pitak, bronse, pirak, ken balitok ket sangsangkamaysa a nadadael, ket nagbalinda a kas ipa iti pagpuruan iti kalgaw. Impadpad ida ti angin, ket awan ti nabati a bakasda. Ngem ti bato a timmupak iti estatua nagbalin a dakkel a bantay a mangpunno iti intero a daga.

³⁶“Daytoy ti tagainep. Ita ibagami iti ari ti kaipapananna.

³⁷Sika, ari, ti ari dagiti ari, a nangted kenka ni Amami sadi langit iti pagarian, bileg, pannakabalin, ken dayag.

³⁸Iti imam insaadna dagiti amin a tattao, dagiti animal ti talon, ken dagiti tumatayab iti tangatang, uray iti sadino a pagnaedanda, ket pinagbalinna nga agtuturay kadakuada amin. Sika ti ulo a balitok.

³⁹“Kalpasanmo, agparang ti sabali a pagarian, nababa ngem iti pagarianmo; kalpasanna maikatlo a pagarian, a bronse, nga agturay iti intero a daga.

⁴⁰Ti maikapat a pagarian ket natibker a kas iti landok—buraen ken rakraken ti landok amin—ket kas iti panagrakrak ti landok kadagitoy amin, buraenna ken rakrakennanto ida.

⁴¹Kas iti nakitam a dapan ken ramay—bingay a pitak a pangaramid iti banga, bingay a landok—agbalin a nabingay a pagarian; kaskasdi addaanto iti bingay ti pigsa ti landok, kas iti nakitam a landok a naipaglaok iti nalamuyot a pitak.

⁴²Kas iti ramay dagiti dapan a bingay a landok ken bingay a pitak, kasta met ti pagarian: agbalinto a bingay a natibker ken bingay a nalaka a madadael.

⁴³Kas iti nakitam a landok a naipaglaok iti nalamuyot a pitak, agsisinnublatto dagiti tattao iti panagasawa ngem saanda nga agkaykaysa, kas iti di panagpaglaok ti landok iti pitak.

⁴⁴“Kadagiti aldaw dagidiay nga ari, ipasdekto ni Amami sadi langit ti maysa a pagarian a di pulos madadael, wenno maibati ti turayna iti sabali nga ili. Rakrakenna amin dagitoy a pagarian ken ipatingana ida, ket agtakderto iti agnanayon.

⁴⁵Daytoy ti kayat a sawen ti sirmata: ti bato a naputed manipud iti maysa a bantay, saan a babaen ti ima ti tao, binurakna ti landok, bronse, pitak, pirak, ken balitok. Impakita ni Amami a naindaklan iti ari ti mapasamak kalpasan daytoy. Sigurado ti tagainep, mapagtalkan ti kaipapananna.”

Maysa nga Ari a Napakumbaba iti Sanguanan ni Amatayo

⁴⁶Kalpasanna, natnag ni Ari Nabucodonosor a nakasubsob, nagruknoy kenni Daniel, ket imbilinna a maidatag kenkuana ti daton ken insienso.

⁴⁷Kinuna ti ari kenni Daniel, “Pudno nga ti Diosmo ket Dios dagiti dios, Apo dagiti ari, ken mangipalgak kadagiti palimed, gapu ta nakabaelka a mangipalgak iti daytoy.”

⁴⁸Kalpasanna, pinangato ti ari ni Daniel iti dakkel a dayaw, intedna kenkuana adu a dadakkel a sagut, ket pinagbalinna nga agtuturay iti intero a probinsia ti Babilonia ken kangatuan a gobernador kadagiti amin a masirib iti Babilonia. ⁴⁹Dinawat ni Daniel iti ari, ket insaad ti ari da Sadrac, Mesac, ken Abednego iti panangimaton kadagiti banag ti probinsia ti Babilonia; nagtalinaed ni Daniel iti korte ti ari.