ዳንኤል 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹ኣብ መበል ካልኣይ ዓመት ንግስነቱ፥ ናቡከደነፆር ሕልሚ ሓለመ፤ መንፈሱ ተረበሸ፥ ድቃሱ ኸዓ ራሕረሖ። ²ስለዙይ እቲ ንጉስ ንጠንቈልትን ንኣስማተኛታትን ንሰብ ስራይን ንከለዳውያንን ሕልሙ ክነግርዎ ክፅውዑ ኣዘዘ። ንሳቶም ድማ መፂኦም ኣብ ቅድሚ እቲ ንጉስ ደው በሉ። ³እቲ ንጉስ ድማ “ሕልሚ ሓሊመ፤ መንፈሰይ ከዓ ነቲ ሕልሚ ክፈልጦ ተረቢሹ ኣሎ” በሎም።

⁴ሽዑ እቶም ከለዳውያን ነቲ ንጉስ ብቋንቋ ኣራማይክ ከምዙይ በልዎ፦ “ኦ ንጉስ፥ ንዘለኣለም ንበር! ነዚ ሕልሚ ንሓሻኽርካ ንገር እሞ፥ ንሕና ትርጕሙ ክንገልፅ ኢና።”

⁵እቲ ንጉስ ነቶም ከለዳውያን ኢሉ መለሰሎም፥ “እቲ ዝበልክዎ ፅኑዕ እዩ፦ ነቲ ሕልምን ትርጕሙን እንተ ዘይነገርኩምኒ፥ ብብትኽ ብትኽ ክትቍረፁ፥ ኣባይትኹም ድማ ዒናት ክኾና እየን። ⁶ነቲ ሕልምን ትርጕሙን እንተ ነገርኩምኒ ግና፥ ካባይ ህያባትን ዓስብን ዓብዪ ክብርን ክትቕበሉ ኢኹም። ስለዙይ ነቲ ሕልምን ትርጕሙን ንገሩኒ።”

⁷ንሳቶም ድማ ካልኣይ ጊዜ መሊሶም፥ “እቲ ንጉስ ነቲ ሕልሚ ንሓሻኽሩ ይንገር እሞ፥ ንሕና ትርጕሙ ክንህብ ኢና” በሉ።

⁸እቲ ንጉስ ኢሉ መለሰ፥ “ጊዜ ከተናውሑ ከም እትደልዩ፥ እቲ ዝበልክዎ ፅኑዕ ምዃኑ ስለ ዝረአኹም፥ ብርግፅ ይፈልጥ ኣለኹ። ⁹ነቲ ሕልሚ እንተ ዘይነገርኩምኒ፥ ንኣኻትኩም ሓደ ፍርዲ ጥራሕ እዩ ዘሎ። እቲ ዘመን ክሳዕ ዝልወጥ፥ ኣብ ቅድመይ ሓሰውትን ብሉሹዋትን ቃላት ክትዛረቡ ተሰማሚዕኹም ኢኹም። ስለዙይ ነቲ ሕልሚ ንገሩኒ፥ ሽዑ ትርጕሙ ክትገልፁ ከም እትኽእሉ ክፈልጥ እየ።”

¹⁰እቶም ከለዳውያን ነቲ ንጉስ ኢሎም መለሱሉ፥ “እቲ ንጉስ ዝሓተቶ ዘሎ ኽገብር ዝኽእል ኣብ ምድሪ ሓደኳ የለን። ከምዙይ ዝበለ ነገር ድማ ዝኾነ ዓብዪን ብርቱዕን ንጉስ ካብ ዝኾነ ጠንቋላይ ወይ ኣስማተኛ ወይ ከለዳዊ ሓቲቱ ኣይፈልጥን።

¹¹እቲ ንጉስ ዝሓተቶ ዘሎ የመና ኸቢድ እዩ፤ ብዘይ እቶም ምስ ስጋ ዝለበሱ ዘይነብሩ ኣማልኽቲ፥ ነቲ ንጉስ ዝገልፀሉ የለን።”

¹²በዙይ ምኽንያት እቲ ንጉስ ተቘጢዑ የመና ነደደ፤ ንዅሎም ጠቢባን ባቢሎን ድማ ከጥፍእዎም ኣዘዘ። ¹³እቲ ትእዛዝ ድማ ጠቢባን ክቕተሉ ወፀ፤ ንዳንኤልን ንብፆቱን ከዓ ክቐትልዎም ደለይዎም።

¹⁴ሽዑ ዳንኤል ነቲ ጠቢባን ባቢሎን ክቐትል ዝወፀ ኣርዮክ፥ ሓለቓ ዘብዐኛታት ንጉስ፥ ብጥበብን ብምኽርን ኢሉ መለሰሉ፤ ¹⁵ንሱ ኸዓ ንኣርዮክ፥ ሹመኛ ንጉስ፥ “እዝ ኻብ ንጉስ ዝወፀ ኸቢድ ትእዛዝ ስለ ምንታይ እዩ?” ኢሉ ጠየቖ። ሽዑ ኣርዮክ እቲ ነገር ንዳንኤል ገለፀሉ። ¹⁶ስለዙይ ዳንኤል ኣትዩ ነቲ ትርጉም ንጉስ ክገልፀሉ ምእንቲ፥ ካብ ንጉስ ጊዜ ሓተተ።

¹⁷ሽዑ ዳንኤል ናብ ቤቱ ኸይዱ፥ እዝ ነገር እዙይ ንብፆቱ ሃናንያን ሚሳኤልን ኣዛርያስን ነገሮም፤ ¹⁸ዳንኤልን ብፆቱን ምስቶም ካልኦት ጠቢባን ባቢሎን ምእንቲ ኸይጠፍኡ፥ ብዛዕባ እዝ ምስጢር እዙይ ካብቲ ኣብ ሰማያት ዘሎ ኣቦና ምሕረት ክልምኑ መዓዶም። ¹⁹ሽዑ እቲ ምስጢር ብራእይ ለይቲ ንዳንኤል ተገልፀሉ፤ ዳንኤል ድማ ነቲ ኣብ ሰማያት ዘሎ ኣቦና ባረኾ። ²⁰ዳንኤል ድማ ከምዙይ በለ፥ “ስም ኣቦና ንዘለኣለመ ዓለም ብሩኽ ይኹን፥ ጥበብን ሓይልን ናቱ እዩ እሞ። ²¹ንሱ ዘመናትን እዋናትን ይልውጥ፤ ነገስታት የልግስ፥ ነገስታት ከዓ የቕውም፤ ንጠቢባን ጥበብ ይህብ፥ ነቶም ኣስተውዓልቲ ድማ ፍልጠት ይህብ። ²²ንሱ ዓሚቝን ሕቡእን ነገር ይገልፅ፤ ኣብ ፅልመት ዘሎ ይፈልጥ፥ ብርሃን ድማ ምስኡ ይነብር።

²³ኦ ኣምላኽ ኣቦታተይ፥ ንኣኻ የመስግንን እውድስን ኣለኹ፤ ጥበብን ሓይልን ሃብካኒ እሞ፤ ሕዚ ኸዓ እቲ ዝለመናካ ገሊፅካለይ ኣለኻ፤ እቲ ናይ ንጉስ ነገር ገሊፅካልና ኢኻ።”

ዳንኤል ነቲ መልሲ የምፅኦ

²⁴ስለዙይ ዳንኤል ነቲ ንጉስ ጠቢባን ባቢሎን ከጥፍእ ዝሸሞ ኣርዮክ ከይዱ፥ “ንጠቢባን ባቢሎን ኣይተጥፍኣዮም፤ ናብ ንጉስ ኣእትወኒ እሞ፥ ኣነ ትርጉም ክህቦ እየ” በሎ።

²⁵ሽዑ ኣርዮክ ንዳንኤል ቀልጢፉ ናብ ቅድሚ እቲ ንጉስ ኣእተዎ፤ ከምዙይ ድማ በለ፥ “ካብ ምሩኻት ይሁዳ ነቲ ንጉስ ትርጉም ክነግሮ ዝኽእል ሰብኣይ ረኺበ ኣለኹ።”

²⁶እቲ ንጉስ ድማ ንዳንኤል፥ ቤልጠሻፃር ዝበሃል፥ “ነቲ ዝረአኽዎ ሕልምን ትርጕሙን ክትነግረኒ ትኽእል ዲኻ?” ኢሉ ጠየቖ።

²⁷ዳንኤል ነቲ ንጉስ ኢሉ መለሰሉ፥ “እቲ ንጉስ ዝሓተቶ ዘሎ ምስጢር ክገልፁ ዝኽእሉ፥ ጠቢባን ኮነ ኣስማተኛታት ኮነ ጠንቈልቲ ኮነ ከለዳውያን የለዉን።

²⁸ግናኸ እቲ ኣብ ሰማያት ዘሎ ኣቦና ምስጢራት ይገልፅ እዩ፤ ኣብተን ዳሕረዎት መዓልቲታት ዝኸውን ድማ ንንጉስ ናቡከደነፆር ኣፍለጦ። እቲ ሕልምኻን ኣብ ዓራትካ ደቂስካ እንተለኻ ኣብ ኣእምሮኻ ዝመፀ ራእይን ከምዙይ ነበረ፦ ^a a v28 “እተን ዳሕረዎት መዓልቲታት” ማለት፥ እግዚኣብሄር ናይ ዘለኣለም መንግስቱ ቕድሚ ምትካሉ ዘሎ ናይ መወዳእታ ዘመን ታሪኽ እዩ።

²⁹“ኦ ንጉስ፥ ኣብ ዓራትካ ደቂስካ እንተለኻ፥ ሓሳባትካ ናብቲ ዝመፅእ ነገር ኣምርሑ፤ እቲ ገላፂ ምስጢራት ድማ እቲ ዝኸውን ነገር ኣርኣየካ።

³⁰እዝ ምስጢር እዙይ ዝተገልፀለይ ግና፥ ካብ ኵሎም ህያዋን ዝበዝሕ ጥበብ ስለ ዘለኒ ኣይኮነን፤ እቲ ንጉስ ትርጕሙ ምእንቲ ክፈልጥ፥ ንስኻ ኸዓ ሓሳባት ልብኻ ምእንቲ ክትርዳእ ደኣ እምበር።

³¹“ኦ ንጉስ፥ ጠሚትካ ኸዓ ሓደ ዓብዪ ምስሊ ረአኻ። እዝ ምስሊ እዙይ፥ ገዚፍን ብርሃኑ ዘንፀባርቕን፥ ኣብ ቅድሜኻ ደው ኢሉ ነበረ፤ ትርኢቱ ኸዓ ዘፍርሕ ነበረ።

³²ርእሲ እቲ ምስሊ ፅሩይ ወርቂ ነበረ፤ ኣፍ ልቡን ኣእዳዉን ብሩር፥ ከብዱን ጭኑን ነሃስ፥ ³³ሳቑ ኻብ ሓፂን፥ ኣእጋሩ ድማ ገሊኡ ኻብ ሓፂን ገሊኡ ኸዓ ኻብ መሬት ነበረ።

³⁴ጠሚትካ እንተለኻ ኸዓ፥ ብዘይ ኢድ ሰብ ዝተፈለጠ እምኒ መፂኡ ነቲ ኻብ ሓፂንን መሬትን ዝኾነ ኣእጋር እቲ ምስሊ ወቕዖ፥ ቀጥቀጦ ድማ። ^b b v34 እቲ ብኢድ ሰብ ዘይተፈለጠ እምኒ፥ ንብዘላ ምድሪ ዝመልእ እምባ ይኸውን — እዚ ኸዓ እታ ኣቦና ብኢየሱስ ዘቕውማ መንግስቲ፥ ከቶ ዘይትጠፍእን ናብ ካልእ ሰብ ዘይትሓልፍን እያ።

³⁵ሽዑ እቲ ሓፂንን ጭቃን ነሓሰን ብሩርን ወርቅን ኵሉ ብሓንሳእ ተጨፍለቐ፥ ኣብ ዓውዲ ሓጋይ ከም ብቝቡቕ ኮነ። ንፋስ ከዓ ፀራሪጉ ወሰዶም፥ ኣሰር እኳ ኣይተረፎምን። እቲ ነቲ ምስሊ ዝወቕዖ እምኒ ግና ንብዘላ ምድሪ ዝመልአ ዓብዪ እምባ ኮነ።

³⁶“እዝ ሕልሚ እዙይ እዩ። ሕዚ ድማ ትርጕሙ ንንጉስ ክንነግሮ ኢና።

³⁷ንስኻ ኦ ንጉስ፥ እቲ ኣብ ሰማይ ዘሎ ኣቦና መንግስትን ስልጣንን ሓይልን ክብርን ዝሃበካ፥ ንጉስ ነገስታት ኢኻ።

³⁸ኣብ ኢድካ ድማ ንዅሉ ሰብን ንኣራዊት በረኻን ንኣዕዋፍ ሰማይን፥ ኣብ ዝነብሩሉ ዅሉ ኣእተዎ፤ ኣብ ልዕሊ ዅሎም ከዓ ገዛኢ ገበረካ። ንስኻ እቲ ናይ ወርቂ ርእሲ ኢኻ።

³⁹“ድሕሬኻ ካብ ናትካ እትንእስ ካልእ መንግስቲ ክትትስእ እያ፤ ሽዑ ድማ ኣብ ልዕሊ ብዘላ ምድሪ እትገዝእ ሳልሰይቲ መንግስቲ ናይ ነሓስ ክትትስእ እያ።

⁴⁰ራብዐይቲ መንግስቲ ኸም ሓፂን ብርትዕቲ ክትከውን እያ፤ ሓፂን ንዅሉ ይሰብርን ይጭፍልቕን እዩ እሞ፥ ከምቲ ሓፂን ነዚኣቶም ዅሎም ዝጭፍልቖም፥ ንሳ ከዓ ክትሰብሮምን ክትጭፍልቖምን እያ።

⁴¹ነቲ ኣእጋርን ኣፃብዕትን ገሊኡ ናይ ሰራሒ መሬት ጭቃ፥ ገሊኡ ኸዓ ሓፂን ኮይኑ ኸም ዝረኣኻዮ፥ እታ መንግስቲ ዝተኸፋፈለት ክትከውን እያ፤ ግና ከምቲ ሓፂን ምስ ልስሉስ ጭቃ ተሓዊሱ ዝረኣኻዮ፥ ገለ ካብ ሓይሊ ሓፂን ክህልዋ እዩ።

⁴²ከምቲ ኣፃብዕቲ እቲ እግሪ ገሊኡ ሓፂን፥ ገሊኡ ድማ ጭቃ ዝነበረ፥ ከምኡ እታ መንግስቲ ገሊኣ ብርትዕቲ፥ ገሊኣ ኸዓ ተሰባሪት ክትከውን እያ።

⁴³ከምቲ ሓፂን ምስ ልስሉስ ጭቃ ተሓዊሱ ዝረኣኻዮ፥ እቶም ህዝቢ ብመውስቦ ክሕወሱ እዮም፤ ግና ከምቲ ሓፂን ምስ ጭቃ ዘይሕወስ፥ ብሓንሳእ ኣይፀንዑን እዮም።

⁴⁴“በቲ ዘመን እቶም ነገስታት እቲኣቶም፥ እቲ ኣብ ሰማይ ዘሎ ኣቦና ከቶ ዘይትጠፍእ መንግስቲ ከቕውም እዩ፤ ግዝኣታ ድማ ንኻልእ ህዝቢ ኣይሕደግን እዩ። ነዚኣተን ኵለን መንግስታት ክትጭፍልቐንን ከተጥፍአንን እያ፤ ንሳ ግና ንዘለኣለም ክትፀንዕ እያ።

⁴⁵ትርጉም እቲ ራእይ ከምዙይ እዩ፦ እቲ ብዘይ ኢድ ሰብ ካብ እምባ ዝተቘርፀ እምኒ፥ ነቲ ሓፂንን ነሓሰን ጭቃን ብሩርን ወርቅን ጨፍለቖ። እቲ ዓብዪ ኣቦና ድማ፥ ድሕሪ እዙይ ዝኸውን ነገር ንንጉስ ኣርኣዮ። እቲ ሕልሚ ርግፀኛ እዩ፤ ትርጕሙ ኸዓ እሙን እዩ።”

ኣብ ቅድሚ ኣቦና ርእሱ ዘትሐተ ንጉስ

⁴⁶ሽዑ ንጉስ ናቡከደነፆር ብገፁ ተደፊኡ ንዳንኤል ሰገደሉ፥ መስዋእትን ዕጣንን ከዓ ክወሃቦ ኣዘዘ።

⁴⁷እቲ ንጉስ ድማ ንዳንኤል ከምዙይ በሎ፦ “ነዝ ምስጢር እዙይ ክትገልፅ ከኣልካ እሞ፥ ብሓቂ ኣምላኽካ ኣምላኽ ኣማልኽቲ፥ ጐይታ ነገስታት፥ ገላፂ ምስጢራት እዩ።”

⁴⁸ሽዑ እቲ ንጉስ ንዳንኤል ናብ ዓብዪ ክብሪ ኣዕበዮ፥ ብዙሕ ዓበይቲ ህያባት ድማ ሃቦ፤ ኣብ ልዕሊ ብዘላ ሃገር ባቢሎን ገዛኢ፥ ኣብ ልዕሊ ዅሎም ጠቢባን ባቢሎን ድማ ሓለቓ ገበሮ። ⁴⁹ዳንኤል ድማ ነቲ ንጉስ ለመኖ፤ ንሱ ኸዓ ንሲድራቅን ሚሳቅን ኣብደኔጎን ኣብ ልዕሊ ዕዮ ሃገር ባቢሎን ሾሞም፤ ዳንኤል ግና ኣብ ደገ ንጉስ ተረፈ።