A nyugtalan király
Nabukodonozor azt követeli bölcseitől, hogy magát az álmot mondják el, ne csak a jelentését, és amikor nem tudják, mindannyiukat halálra ítéli. Dániel időt kér, barátaival együtt Atyánk irgalmáért könyörög, majd leír egy négyféle fémből álló szobrot, amelyet egy kéz érintése nélkül kivágott kő zúz szét.
2 1Uralkodása második évében Nebukadneccar álmokat látott; nyugtalan lett a lelke, és elkerülte az álom. 2A király megparancsolta, hogy hívják össze a mágusokat, a varázslókat, a bűbájosokat és a csillagjósokat, hogy mondják el neki az álmait. Ők eljöttek, és a király elé álltak. 3A király ezt mondta nekik: „Álmot láttam, és nyugtalan a lelkem, míg meg nem tudom, mit jelent az álom.”
4A csillagjósok ekkor arámul szóltak a királyhoz: „Király, örökké élj! Mondd el szolgáidnak az álmot, és mi feltárjuk a jelentését.”
5A király így felelt a csillagjósoknak: „Szilárd a döntésem: ha nem mondjátok meg az álmot és a jelentését, darabokra vágnak titeket, házaitokat pedig romhalmazzá teszik. 6De ha megmondjátok az álmot és a jelentését, ajándékokat, jutalmat és nagy megbecsülést kaptok tőlem. Mondjátok meg tehát az álmot és a jelentését!”
7Másodszor is így feleltek: „Mondja el a király a szolgáinak az álmot, és mi megadjuk a jelentését.”
8A király így válaszolt: „Biztosan tudom, hogy időt akartok nyerni, mert látjátok, hogy szilárd a döntésem: 9Ha nem mondjátok meg az álmot, csak egy ítélet vár rátok. Megegyeztetek, hogy hazug és romlott szavakat mondotok előttem, míg meg nem változnak az idők. Mondjátok meg tehát az álmot, akkor tudni fogom, hogy a jelentését is fel tudjátok tárni.”
10A csillagjósok így feleltek a királynak: „Nincs a földön ember, aki megtehetné, amit a király kér. Soha egyetlen nagy és hatalmas király sem kívánt ilyet egyetlen mágustól, varázslótól vagy káldeustól sem.
11Amit a király kér, túlságosan nehéz; csak az istenek tudják feltárni a királynak, akik nem laknak a halandók között.”
12Ezért a király haragra gerjedt és feldühödött, és megparancsolta, hogy pusztítsák el Babilon összes bölcsét. 13Kiadták tehát a parancsot, hogy öljék meg a bölcseket, és keresték Dánielt meg a társait is, hogy megöljék őket.
14Ekkor Dániel bölcsen és megfontoltan szólt Arjókhoz, a királyi testőrség parancsnokához, aki elindult, hogy megölje Babilon bölcseit. 15Megkérdezte Arjókot, a király tisztjét: „Miért adott ki a király ilyen szigorú parancsot?” Arjók ekkor elmagyarázta a dolgot Dánielnek. 16Dániel ekkor bement, és időt kért a királytól, hogy feltárhassa neki a jelentést.
17Azután Dániel hazament, és elmondta a dolgot a társainak, Hananjának, Mísáélnak és Azarjának, 18és kérte őket, hogy könyörögjenek irgalomért mennyei Atyánktól ezzel a titokkal kapcsolatban, hogy Dániel és a társai ne vesszenek el Babilon többi bölcsével együtt. 19Ekkor a titok feltárult Dániel előtt egy éjszakai látomásban, és Dániel áldotta mennyei Atyánkat. 20Dániel ezt mondta: „Áldott legyen Atyánk neve örökkön-örökké, mert övé a bölcsesség és a hatalom. 21Ő változtatja meg az időket és a korszakokat; királyokat taszít le, és királyokat emel fel; bölcsességet ad a bölcseknek, és tudást az értelmeseknek. 22Ő tárja fel a mély és rejtett dolgokat; tudja, mi van a sötétségben, és nála lakik a világosság.
23Neked adok hálát és dicséretet, atyáim Istene, mert bölcsességet és hatalmat adtál nekem, és most tudtul adtad, amit kértünk tőled; tudtul adtad nekünk a király dolgát.”
Dániel elhozza a választ
24Ezután Dániel elment Arjókhoz, akit a király azzal bízott meg, hogy pusztítsa el Babilon bölcseit, és ezt mondta neki: „Ne pusztítsd el Babilon bölcseit! Vezess a királyhoz, és én megadom neki a jelentést.”
25Arjók ekkor sietve a király elé vitte Dánielt, és ezt mondta: „Találtam egy embert a júdai foglyok között, aki meg tudja mondani a királynak a jelentést.”
26A király megkérdezte Dánielt, akit Baltazárnak neveztek: „Meg tudod-e mondani nekem az álmot, amelyet láttam, és hogy mit jelent?”
27Dániel így felelt a királynak: „A titkot, amelyről a király kérdez, nem tudják feltárni sem a bölcsek, sem a varázslók, sem a mágusok, sem a csillagjósok.
28De mennyei Atyánk feltárja a titkokat, és tudtul adta Nebukadneccar királynak, mi történik majd az utolsó napokban. Az álmod és a fejedben támadt látomások, miközben az ágyadon feküdtél, ezek voltak: a a v28 Az „utolsó napok” a történelem végső korszakára utal, mielőtt Isten felállítja örök országát.
29„Miközben az ágyadon feküdtél, ó, király, gondolataid afelé fordultak, ami majd eljön, és a titkok feltárója megmutatta neked, mi fog történni.
30Ez a titok pedig nem azért tárult fel előttem, mintha bölcsebb volnék bárki másnál az élők között, hanem azért, hogy a király megtudja a jelentését, és megértsd a szíved gondolatait.
31„Néztél, ó, király, és egy nagy szobrot láttál. Ez a szobor hatalmas volt és vakítóan fényes, előtted állt, és rettenetes volt a látványa.
32A szobor feje színaranyból volt, a melle és a karjai ezüstből, a hasa és a combjai bronzból, 33a lábszárai vasból, a lábai pedig részben vasból, részben cserépből.
34Miközben nézted, egy kő vált le kéz érintése nélkül, és eltalálta a szobor vasból és cserépből való lábait, és összezúzta azokat. b b v34 A kő, amely emberi kéz érintése nélkül vált le, heggyé lesz, amely betölti az egész földet — ez Atyánk országa, amelyet Jézus által állít fel, amely soha nem pusztul el, és soha nem száll át senki másra.
35Ekkor a vas, a cserép, a bronz, az ezüst és az arany mind összetört egyszerre, és olyan lett, mint a pelyva a nyári szérűn. A szél elhordta őket, nyomuk sem maradt. A kő pedig, amely eltalálta a szobrot, nagy heggyé lett, és betöltötte az egész földet.
36„Ez volt az álom. Most pedig megmondjuk a királynak a jelentését.
37Te, király, a királyok királya vagy, akinek mennyei Atyánk királyságot, hatalmat, erőt és dicsőséget adott.
38A kezedbe adott minden embert, a mező vadjait és az ég madarait, bárhol éljenek is, és mindegyikük fölött uralkodóvá tett téged. Te vagy az aranyból való fej.
39„Utánad egy másik királyság támad, a tiédnél alábbvaló; majd egy harmadik királyság, bronzból, amely az egész föld fölött uralkodik.
40A negyedik királyság erős lesz, mint a vas — a vas mindent összetör és szétzúz —, és ahogyan a vas összezúz mindent, úgy fogja ez is összetörni és szétzúzni azokat.
41Ahogyan a lábakat és a lábujjakat láttad — részben fazekascserépből, részben vasból —, megosztott királyság lesz; de lesz benne valami a vas erejéből, ahogyan vasat láttál a puha cseréppel keverve.
42Ahogyan a lábujjak részben vasból, részben cserépből voltak, úgy a királyság is részben erős, részben törékeny lesz.
43Ahogyan a vasat a puha cseréppel keverve láttad, úgy keverednek majd az emberek házasság által, de nem tartanak össze, ahogyan a vas sem keveredik a cseréppel.
44„Azoknak a királyoknak az idejében mennyei Atyánk olyan királyságot állít fel, amely soha nem pusztul el, és amelynek uralma nem száll más népre. Összezúzza és megsemmisíti mindezeket a királyságokat, maga pedig örökké megmarad.
45Ezt jelentette a látomás: a kő, amely a hegyből emberi kéz nélkül vált le, összetörte a vasat, a bronzot, a cserepet, az ezüstöt és az aranyat. A mi nagy Atyánk megmutatta a királynak, mi fog történni ezután. Az álom bizonyos, és a jelentése megbízható.”
A király megalázkodik Atyánk előtt
46Ekkor Nebukadneccar király arccal a földre borult, meghajolt Dániel előtt, és megparancsolta, hogy áldozatot és füstölőáldozatot mutassanak be neki.
47A király ezt mondta Dánielnek: „Valóban a ti Istenetek az istenek Istene, a királyok Ura és a titkok feltárója, hiszen fel tudtad tárni ezt a titkot.”
48Ekkor a király nagy méltóságra emelte Dánielt, sok nagy ajándékot adott neki, és Babilon egész tartományának urává tette, a bölcsek fölé pedig főfelügyelővé. 49Dániel pedig kérte a királyt, aki Sadrakot, Mésakot és Abédnegót állította Babilon tartomány ügyei fölé; Dániel maga a király udvarában maradt.