دانیال 2

باب 2.

2 ¹در سال دوّمِ سلطنتِ نبوکدنصر، او خواب‌هایی دید؛ روحش آشفته شد و خواب از چشمانش رفت. ²پس پادشاه فرمان داد تا جادوگران و افسونگران و ساحران و منجّمان را فرا خوانند تا خواب‌هایش را برایش بازگو کنند. آنان آمدند و در حضور پادشاه ایستادند. ³پادشاه به آنان گفت: «خوابی دیده‌ام و روحم آشفته است تا آن خواب را دریابم.»

⁴آنگاه منجّمان به زبانِ آرامی به پادشاه گفتند: «ای پادشاه، تا به ابد زنده بمان! خواب را به بندگانت بگو تا تعبیرش را آشکار کنیم.»

⁵پادشاه در پاسخِ منجّمان گفت: «فرمان من قطعی است: اگر خواب و معنایش را به من نگویید، تکه‌تکه خواهید شد و خانه‌هایتان به تلی از خاک بدل خواهد گشت. ⁶امّا اگر خواب و معنایش را بگویید، از من هدایا و پاداش و حرمتِ بسیار خواهید یافت. پس خواب و معنایش را به من بگویید.»

⁷آنان بارِ دوّم پاسخ دادند: «پادشاه خواب را به بندگانش بگوید و ما معنایش را خواهیم گفت.»

⁸پادشاه پاسخ داد: «به‌یقین می‌دانم که می‌کوشید وقت بخرید، زیرا می‌بینید که فرمان من قطعی است: ⁹اگر خواب را به من نگویید، جز یک حکم برای شما نیست. با هم توافق کرده‌اید تا سخنانِ دروغ و فاسد در حضورِ من بگویید تا زمانه دگرگون شود. پس خواب را به من بگویید تا بدانم که می‌توانید تعبیرش را آشکار کنید.»

¹⁰منجّمان به پادشاه پاسخ دادند: «هیچ‌کس بر روی زمین نمی‌تواند آنچه را که پادشاه می‌خواهد انجام دهد. هیچ پادشاهِ بزرگ و نیرومندی هرگز چنین چیزی از هیچ جادوگر یا افسونگر یا کلدانی نخواسته است.

¹¹خواستهٔ پادشاه بسیار دشوار است؛ تنها خدایان، که در میانِ آدمیان ساکن نیستند، می‌توانند آن را بر پادشاه آشکار سازند.»

¹²از این سخن پادشاه خشمگین و غضبناک شد و فرمان داد تا همهٔ حکیمانِ بابِل را نابود کنند. ¹³پس فرمان صادر شد که حکیمان را بکشند، و به جستجوی دانیال و یارانش برآمدند تا آنان را نیز به قتل رسانند.

¹⁴آنگاه دانیال با حکمت و بصیرت به اَریوک، فرماندهٔ نگهبانانِ پادشاه، پاسخ داد؛ اَریوک بیرون رفته بود تا حکیمانِ بابِل را بکشد. ¹⁵او از اَریوک، افسرِ پادشاه، پرسید: «چرا این فرمانِ سخت از سوی پادشاه صادر شده است؟» آنگاه اَریوک ماجرا را برای دانیال شرح داد. ¹⁶پس دانیال نزد پادشاه رفت و از او مهلت خواست تا تعبیر را به پادشاه آشکار کند.

¹⁷سپس دانیال به خانه رفت و ماجرا را به یارانش حَنَنیا، میشائیل و عَزَریا بازگفت، ¹⁸و از آنان خواست که دربارهٔ این راز از پدر ما که در آسمان است طلبِ رحمت کنند، تا دانیال و یارانش با دیگر حکیمانِ بابِل نابود نشوند. ¹⁹آنگاه آن راز در رؤیایی شبانه بر دانیال آشکار شد، و دانیال پدر ما را که در آسمان است ستایش کرد. ²⁰دانیال گفت: «نامِ پدر ما تا ابدالآباد مبارک باد، زیرا حکمت و قدرت از آنِ اوست. ²¹او زمان‌ها و فصل‌ها را دگرگون می‌کند؛ پادشاهان را برمی‌دارد و پادشاهان را برمی‌نشاند؛ به حکیمان حکمت می‌بخشد و به فهیمان دانش عطا می‌کند. ²²او چیزهای ژرف و پنهان را آشکار می‌سازد؛ آنچه را در تاریکی است می‌داند، و نور با او ساکن است.

²³تو را، ای خدای پدرانم، سپاس و ستایش می‌گویم، زیرا به من حکمت و قدرت بخشیده‌ای، و اکنون آنچه را از تو خواستیم بر من معلوم ساخته‌ای؛ ماجرای پادشاه را بر ما آشکار کرده‌ای.»

دانیال پاسخ را می‌آورد

²⁴پس دانیال نزد اَریوک رفت، همان که پادشاه او را برای نابودیِ حکیمانِ بابِل گماشته بود، و گفت: «حکیمانِ بابِل را نابود مکن. مرا نزد پادشاه ببر تا تعبیر را به او بگویم.»

²⁵آنگاه اَریوک به‌شتاب دانیال را به حضورِ پادشاه آورد و گفت: «در میانِ تبعیدیانِ یهودا مردی یافتم که می‌تواند تعبیر را به پادشاه بگوید.»

²⁶پادشاه از دانیال، که بِلطَشَصَّر خوانده می‌شد، پرسید: «آیا می‌توانی خوابی را که دیدم و معنایش را به من بگویی؟»

²⁷دانیال به پادشاه پاسخ داد: «هیچ حکیم یا افسونگر یا جادوگر یا منجّمی نمی‌تواند رازی را که پادشاه دربارهٔ آن می‌پرسد آشکار سازد.

²⁸امّا پدر ما که در آسمان است رازها را آشکار می‌کند، و به نبوکدنصرِ پادشاه معلوم ساخته است که در روزهای آخر چه خواهد شد. خواب تو و رؤیاهایی که هنگامِ خفتن بر بسترت در ذهنت گذشت این‌ها بود: ^a a v28 «روزهای آخر» به دورانِ پایانیِ تاریخ اشاره دارد، پیش از آنکه خدا پادشاهیِ جاودانِ خود را برقرار سازد.

²⁹«ای پادشاه، چون بر بسترت آرمیده بودی، اندیشه‌هایت به آنچه در پیش است روی آورد، و آشکارکنندهٔ رازها آنچه را که خواهد شد به تو نشان داد.

³⁰امّا این راز بر من آشکار شد، نه از آن رو که از هر زندهٔ دیگری حکمتِ بیشتری دارم، بلکه تا پادشاه تعبیرش را بداند، و تو اندیشه‌های دلت را دریابی.

³¹«ای پادشاه، تو نگریستی و مجسّمه‌ای بزرگ دیدی. این مجسّمه، عظیم و درخشانِ خیره‌کننده، در برابرت ایستاده بود، و منظرش هولناک بود.

³²سرِ آن مجسّمه از زرِ ناب بود، سینه و بازوانش از نقره، شکم و ران‌هایش از برنج، ³³ساق‌هایش از آهن، و پاهایش بخشی از آهن و بخشی از گِل بود.

³⁴در حالی که می‌نگریستی، سنگی که بی‌دستِ انسان بریده شده بود بر پاهای آهنی و گِلیِ مجسّمه فرود آمد و آن‌ها را خُرد کرد. ^b b v34 سنگی که به دستِ هیچ انسانی بریده نشده، کوهی می‌شود که تمامِ زمین را پر می‌کند — پادشاهی‌ای که پدر ما به‌واسطهٔ عیسی برپا می‌سازد، که هرگز نابود نخواهد شد و هرگز به کسِ دیگری واگذار نخواهد گشت.

³⁵آنگاه آهن و گِل و برنج و نقره و زر، همه با هم خُرد شدند و همچون کاه در خرمنگاهِ تابستانی گشتند. باد آن‌ها را برد، چنان‌که اثری از آن‌ها بر جای نماند. امّا سنگی که به مجسّمه اصابت کرده بود کوهی بزرگ شد و تمامِ زمین را پر ساخت.

³⁶«این بود آن خواب. اکنون تعبیرش را به پادشاه خواهیم گفت.

³⁷ای پادشاه، تو پادشاهِ پادشاهانی، که پدر ما که در آسمان است پادشاهی و قدرت و توانایی و جلال را به تو بخشیده است.

³⁸او همهٔ آدمیان و جانورانِ صحرا و پرندگانِ آسمان را، هر جا که ساکن باشند، به دستِ تو سپرده و تو را بر همهٔ آن‌ها فرمانروا ساخته است. تو آن سرِ زرّین هستی.

³⁹«پس از تو پادشاهیِ دیگری برخواهد خاست که از تو فروتر است؛ سپس پادشاهیِ سوّمی از برنج که بر تمامِ زمین حکم خواهد راند.

⁴⁰پادشاهیِ چهارم همچون آهن نیرومند خواهد بود — آهن همه‌چیز را می‌شکند و خُرد می‌کند — و چنان‌که آهن همهٔ این‌ها را درهم می‌کوبد، آن نیز آن‌ها را خواهد شکست و خُرد خواهد کرد.

⁴¹و چنان‌که دیدی که پاها و انگشتان بخشی از گِلِ کوزه‌گر و بخشی از آهن بود، آن پادشاهیِ منقسم خواهد بود؛ با این حال چیزی از استحکامِ آهن در آن خواهد بود، همان‌گونه که دیدی آهن با گِلِ نرم آمیخته بود.

⁴²و چنان‌که انگشتان بخشی از آهن و بخشی از گِل بود، آن پادشاهی بخشی نیرومند و بخشی شکننده خواهد بود.

⁴³و چنان‌که دیدی آهن با گِلِ نرم آمیخته بود، مردمان با ازدواج درهم خواهند آمیخت، امّا با هم پیوند نخواهند گرفت، همان‌گونه که آهن با گِل آمیخته نمی‌شود.

⁴⁴«در روزگارِ آن پادشاهان، پدر ما که در آسمان است پادشاهی‌ای برپا خواهد ساخت که هرگز نابود نخواهد شد، و حکومتش به قومِ دیگری واگذار نخواهد گشت. آن، همهٔ این پادشاهی‌ها را خُرد خواهد کرد و پایان خواهد داد، و خود تا به ابد پایدار خواهد ماند.

⁴⁵معنای آن رؤیا این است: سنگی که از کوه بریده شد، نه به دستِ انسان، آهن و برنج و گِل و نقره و زر را خُرد کرد. پدرِ بزرگِ ما به پادشاه نشان داده است که پس از این چه خواهد شد. آن خواب یقینی است و تعبیرش قابلِ اعتماد.»

پادشاهی که در برابر پدر ما فروتن شد

⁴⁶آنگاه نبوکدنصرِ پادشاه بر روی درافتاد و دانیال را سجده کرد و فرمان داد تا هدیه و بخور به او تقدیم کنند.

⁴⁷پادشاه به دانیال گفت: «به‌راستی که خدای تو خدای خدایان و سرورِ پادشاهان و آشکارکنندهٔ رازهاست، زیرا توانستی این راز را آشکار کنی.»

⁴⁸آنگاه پادشاه دانیال را به مقامی بلند برکشید و هدایای بزرگِ بسیار به او بخشید و او را فرمانروای تمامِ ولایتِ بابِل و رئیسِ همهٔ حکیمانِ آن ساخت. ⁴⁹دانیال از پادشاه درخواست کرد، و پادشاه شَدرَک و میشَک و عَبدنَغو را بر امورِ ولایتِ بابِل گماشت؛ و دانیال در دربارِ پادشاه ماند.