Daniel 2

Bölüm 2.

2 ¹Krallığının ikinci yılında Nebukadnessar düşler gördü; ruhu sıkıntıya düştü, uykusu kaçtı. ²Kral, gördüğü düşleri kendisine anlatsınlar diye büyücüleri, falcıları, sihirbazları ve yıldızbilimcileri çağırmalarını buyurdu. Onlar gelip kralın önünde durdular. ³Kral onlara, «Bir düş gördüm; onu anlamak için ruhum sıkıntıda» dedi.

⁴Yıldızbilimciler kralla Aramice konuşarak, «Ey kral, sonsuza dek yaşa! Düşü kullarına anlat da yorumunu bildirelim» dediler.

⁵Kral yıldızbilimcilere şöyle karşılık verdi: «Kararım kesindir: Düşü ve ne anlama geldiğini bana bildirmezseniz, parça parça edileceksiniz, evleriniz de yıkıntıya çevrilecek. ⁶Ama düşü ve ne anlama geldiğini söylerseniz, benden armağanlar, ödüller ve büyük onur alacaksınız. Onun için düşü ve ne anlama geldiğini bana söyleyin.»

⁷Onlar ikinci kez, «Kral düşü kullarına anlatsın da yorumunu söyleyelim» dediler.

⁸Kral şöyle karşılık verdi: «Kararımın kesin olduğunu gördüğünüz için vakit kazanmaya çalıştığınızı kesinlikle biliyorum. ⁹Düşü bana bildirmezseniz, sizin için tek bir hüküm vardır. Zaman değişene dek önümde yalan ve yanlış sözler söylemek için aranızda anlaşmışsınız. Onun için düşü bana anlatın; o zaman yorumunu açıklayabileceğinizi de anlarım.»

¹⁰Yıldızbilimciler krala şöyle karşılık verdiler: «Yeryüzünde kralın istediğini yapabilecek kimse yoktur. Büyük, güçlü hiçbir kral hiçbir büyücüden, falcıdan ya da Kildaniden böyle bir şey istememiştir.

¹¹Kralın isteği öyle güç ki, onu krala, insanlar arasında yaşamayan ilahlardan başkası bildiremez.»

¹²Bunun üzerine kral öfkelenip küplere bindi ve Babil'in bütün bilgelerinin yok edilmesini buyurdu. ¹³Böylece bilgelerin öldürülmesi için buyruk çıktı; Daniel'le arkadaşlarını da öldürmek için aradılar.

¹⁴Babil'in bilgelerini öldürmeye çıkan kralın muhafız birliği komutanı Aryok'a Daniel bilgelik ve sağduyuyla karşılık verdi. ¹⁵Kralın görevlisi Aryok'a, «Kralın böyle sert bir buyruk çıkarmasının nedeni ne?» diye sordu. Aryok da durumu Daniel'e anlattı. ¹⁶Bunun üzerine Daniel içeri girip yorumu krala açıklayabilmek için kraldan süre istedi.

¹⁷Sonra Daniel evine gidip olup biteni arkadaşları Hananya, Mişael ve Azarya'ya anlattı. ¹⁸Daniel'le arkadaşları Babil'in öbür bilgeleriyle birlikte yok edilmesinler diye, bu gizem hakkında Göklerdeki Babamız'dan merhamet dilemeleri için onları yüreklendirdi. ¹⁹Gizem gece görümünde Daniel'e açıklandı. Bunun üzerine Daniel Göklerdeki Babamız'ı övdü. ²⁰Daniel şöyle dedi: «Babamız'ın adına sonsuzlara dek övgüler olsun, çünkü bilgelik ve güç O'nundur. ²¹Zamanları ve mevsimleri O değiştirir; kralları O tahttan indirir, kralları O tahta çıkarır; bilgelere bilgelik, akıllılara bilgi verir. ²²Derin ve gizli şeyleri O açığa çıkarır; karanlıkta neler olduğunu bilir, ışık O'nunla birlikte oturur.

²³Sana, atalarımın Tanrısı, şükreder, seni överim; çünkü bana bilgelik ve güç verdin, senden dilediğimizi şimdi bana bildirdin; kralın sorununu bize bildirdin.»

Daniel Yanıtı Getiriyor

²⁴Bunun üzerine Daniel, kralın Babil bilgelerini yok etmekle görevlendirdiği Aryok'a gidip şöyle dedi: «Babil'in bilgelerini yok etme. Beni kralın önüne götür, yorumu ona bildireyim.»

²⁵Aryok Daniel'i hemen kralın önüne götürüp, «Yahuda sürgünleri arasında krala düşün yorumunu bildirebilecek birini buldum» dedi.

²⁶Kral, Belteşassar denilen Daniel'e, «Gördüğüm düşü ve ne anlama geldiğini bana söyleyebilir misin?» diye sordu.

²⁷Daniel krala şöyle karşılık verdi: «Kralın sorduğu gizemi hiçbir bilge, falcı, büyücü ya da yıldızbilimci açıklayamaz.

²⁸Ama gizemleri açıklayan Göklerdeki Babamız var; O, son günlerde neler olacağını Kral Nebukadnessar'a bildirdi. Yatağında yatarken gördüğün düş ve zihninden geçen görümler şunlardı: ^a a v28 «Son günler», Tanrı sonsuz egemenliğini kurmadan önce tarihin son çağını belirtir.

²⁹«Ey kral, yatağında yatarken gelecekle ilgili düşüncelere daldın; gizemleri açığa çıkaran da olacakları sana gösterdi.

³⁰Bana gelince, bu gizem yaşayan herkesten daha bilge olduğum için değil, kral yorumunu bilsin ve yüreğinden geçenleri anlayasın diye bana açıklandı.

³¹«Ey kral, gözlerinin önünde büyük bir heykel gördün. Kocaman ve göz kamaştıran parlaklıktaki bu heykel önünde duruyordu; görünüşü ürkütücüydü.

³²Heykelin başı saf altındandı, göğsüyle kolları gümüş, karnıyla kalçaları tunçtu, ³³bacakları demir, ayaklarının bir kısmı demir, bir kısmı kildendi.

³⁴Sen bakarken, insan eli değmeden kesilen bir taş, heykelin demirle kilden ayaklarına çarparak onları paramparça etti. ^b b v34 İnsan eli değmeden kesilen taş, bütün yeryüzünü dolduran bir dağa dönüşür — Babamız'ın İsa aracılığıyla kurduğu, hiçbir zaman yıkılmayacak ve başka birine geçmeyecek olan egemenlik.

³⁵O zaman demir, kil, tunç, gümüş ve altın birlikte paramparça oldu; yazın harman yerindeki saman çöpüne döndüler. Yel onları alıp götürdü, geriye hiçbir iz kalmadı. Ama heykele çarpan taş büyük bir dağ olup bütün yeryüzünü doldurdu.

³⁶«Gördüğün düş buydu. Şimdi krala yorumunu söyleyeceğiz.

³⁷Sen, ey kral, kralların kralısın; Göklerdeki Babamız sana krallık, kudret, güç ve görkem verdi.

³⁸İnsanları, kırın hayvanlarını ve gökteki kuşları, nerede yaşarlarsa yaşasınlar senin eline teslim etti; hepsine seni egemen kıldı. Altından baş sensin.

³⁹«Senden sonra senden aşağı başka bir krallık çıkacak; sonra bütün dünyaya egemen olacak tunçtan üçüncü bir krallık gelecek.

⁴⁰Dördüncü krallık demir gibi güçlü olacak—demir her şeyi kırıp paramparça eder—demirin her şeyi ezdiği gibi, o da bunların hepsini kırıp ezecek.

⁴¹Ayakları ve parmakları bir kısmı çömlekçi kili, bir kısmı demir gördüğün gibi, bu krallık bölünmüş olacak; yine de demirin yumuşak kile karışmış olduğunu gördüğün gibi, onda demirin gücünden bir parça bulunacak.

⁴²Ayak parmaklarının bir kısmı demir, bir kısmı kil olduğu gibi, krallık da bir yönden güçlü, bir yönden kırılgan olacak.

⁴³Demirin yumuşak kile karışmış olduğunu gördüğün gibi, halklar evlilik yoluyla birbirine karışacak, ama demir kille karışmadığı gibi, onlar da birbirini tutmayacak.

⁴⁴«O krallar zamanında Göklerdeki Babamız hiçbir zaman yıkılmayacak, egemenliği başka bir halka bırakılmayacak bir krallık kuracak. Bütün bu krallıkları ezip yok edecek, kendisi ise sonsuza dek duracak.

⁴⁵Görümün anlamı şudur: İnsan eli değmeden dağdan kesilen taş demiri, tuncu, kili, gümüşü ve altını paramparça etti. Yüce Babamız bundan sonra neler olacağını krala göstermiştir. Düş gerçek, yorumu güvenilirdir.»

Babamız'ın Önünde Alçalan Bir Kral

⁴⁶Bunun üzerine Kral Nebukadnessar yüzüstü yere kapanıp Daniel'e eğildi ve ona sunu ve buhur sunulmasını buyurdu.

⁴⁷Kral Daniel'e, «Madem bu gizemi açıklayabildin, gerçekten Tanrınız tanrıların Tanrısı, kralların Rabbi ve gizemleri açan biridir» dedi.

⁴⁸Sonra kral Daniel'i yüksek onura eriştirdi; ona birçok büyük armağan verdi, Babil'in bütün ilini yönetmekle görevlendirdi ve bütün bilgelerinin başı yaptı. ⁴⁹Daniel'in isteği üzerine kral Şadrak, Meşak ve Abed-Nego'yu Babil İli'nin işlerine baktırdı; Daniel ise kralın sarayında kaldı.