但以理書 2

第2章。

2 ¹喺尼布甲尼撒做王第二年,佢發咗夢;佢個心煩亂,連覺都瞓唔到。 ²於是王下令召啲術士、行法術嘅、行邪術嘅同埋占星嘅嚟,叫佢哋話俾佢知佢啲夢係咩。佢哋就嚟到,企喺王面前。 ³王對佢哋講:「我發咗個夢,我個心好煩亂,想知道呢個夢係咩意思。」

⁴跟住占星嘅用亞蘭話對王講:「願王萬歲!請將個夢話俾你啲僕人聽,我哋就會講出佢嘅解釋。」

⁵王回答占星嘅:「我嘅命令已經定咗:如果你哋唔將個夢同佢嘅意思話俾我知,你哋就會俾人斬成碎塊,你哋嘅屋都會變成廢墟。 ⁶但係如果你哋講出個夢同佢嘅意思,你哋就會喺我度得到禮物、賞賜同埋好大嘅榮譽。所以將個夢同佢嘅意思話俾我知啦。」

⁷佢哋第二次回答:「請王將個夢話俾你啲僕人聽,我哋就會俾出佢嘅意思。」

⁸王回答:「我確實知道你哋想拖延時間,因為你哋見到我嘅命令已經定咗: ⁹如果你哋唔將個夢話俾我知,對你哋就只有一個判決。你哋已經夾定咗喺我面前講啲虛謊、敗壞嘅話,想拖到時勢改變。所以將個夢話俾我知,咁我就知你哋可以講出佢嘅解釋。」

¹⁰占星嘅回答王:「世上冇一個人做到王所要求嘅嘢。從來冇一個偉大、有權勢嘅王向任何術士、行法術嘅或者迦勒底人要求過噉樣嘅嘢。

¹¹王所要求嘅太難;只有啲神明先至可以向王顯明,但佢哋唔係住喺凡人中間嘅。」

¹²為咗呢件事王就大發雷霆,好嬲,下令消滅巴比倫所有嘅智慧人。 ¹³於是命令發咗出去要殺死啲智慧人,佢哋就四處搵但以理同佢啲同伴,想將佢哋處死。

¹⁴跟住但以理用智慧同謹慎去回答亞略,即係王嘅護衛長;亞略已經出咗嚟要殺死巴比倫嘅智慧人。 ¹⁵佢問王嘅官長亞略:「點解王會下噉樣嚴厲嘅命令呢?」亞略就將件事解釋俾但以理聽。 ¹⁶於是但以理入去,求王俾啲時間佢,好等佢可以將解釋顯明俾王知。

¹⁷跟住但以理返屋企,將呢件事話俾佢啲同伴哈拿尼雅、米沙利同亞撒利雅聽, ¹⁸催促佢哋為呢個奧秘向我哋在天嘅父懇求憐憫,好等但以理同佢啲同伴唔會同巴比倫其他智慧人一齊俾人消滅。 ¹⁹跟住喺夜間嘅異象中,呢個奧秘向但以理顯明咗,但以理就稱頌我哋在天嘅父。 ²⁰但以理話:「願我哋嘅父嘅名永永遠遠受稱頌, 因為智慧同大能都係屬於佢嘅。 ²¹佢改變時候同季節; 佢廢王,又立王;佢將智慧賜俾智慧人, 將知識賜俾有聰明嘅人。 ²²佢顯明深奧同隱藏嘅事; 佢知道黑暗中有咩, 光明同佢一齊居住。

²³我列祖嘅神啊, 我向你感謝同讚美, 因為你賜咗 智慧同大能俾我,而家你將我哋所求嘅嘢話俾我知; 你將王 嘅事話俾我哋知。」

但以理帶嚟答案

²⁴於是但以理去搵亞略,即係王委派去消滅巴比倫智慧人嗰個,對佢講:「唔好消滅巴比倫嘅智慧人。帶我去見王,我就會將解釋俾佢。」

²⁵跟住亞略就快快手帶但以理去到王面前,講:「我喺猶大被擄嘅人當中搵到一個人,可以將解釋話俾王知。」

²⁶王問但以理,即係叫做伯提沙撒嗰個:「你可唔可以將我見到嘅夢同埋佢嘅意思話俾我知?」

²⁷但以理回答王:「王所問嘅奧秘,冇一個智慧人、行法術嘅、術士或者占星嘅可以顯明。

²⁸ 但係我哋在天嘅父會顯明奧秘,佢已經將日後將會發生嘅事話俾尼布甲尼撒王知。你瞓喺床上嗰陣,你個夢同埋你腦海裏面嘅異象係噉樣嘅: ^a a v28 「日後」係指喺神建立佢永遠嘅國之前,歷史最後嗰個時代。

²⁹「王啊,你瞓喺床上嗰陣,你嘅思想轉到將來會發生咩事,嗰位顯明奧秘嘅就將會發生嘅事俾你睇。

³⁰但係呢個奧秘顯明俾我,唔係因為我嘅智慧多過任何一個仲生存嘅人,而係為咗等王可以知道佢嘅解釋,等你可以明白你心裏面嘅思想。

³¹「王啊,你觀看,見到一個好大嘅像。呢個像又大又閃耀,好光,企喺你面前,佢個樣好得人驚。

³²個像嘅頭係精金,佢嘅胸同手臂係銀,佢個肚同大腿係銅, ³³佢對腿係鐵,佢對腳一部分係鐵,一部分係泥。

³⁴ 你觀看嗰陣,有一嚿唔係人手鑿出嚟嘅石頭,打中個像嗰對鐵同泥嘅腳,將佢哋打碎。 ^b b v34 嗰嚿唔係人手鑿出嚟嘅石頭變成一座山,充滿成個大地——就係我哋嘅父透過耶穌所建立嘅國,永遠都唔會俾人毀滅,亦都唔會歸俾任何其他人。

³⁵跟住嗰啲鐵、泥、銅、銀同金一齊都俾人打成碎塊,好似夏天禾場上面嘅糠噉。風將佢哋吹走,冇留低痕跡。但係打中個像嗰嚿石頭就變成一座大山,充滿成個大地。

³⁶「呢個就係個夢。而家我哋會將佢嘅解釋話俾王知。

³⁷王啊,你係萬王之王,我哋在天嘅父已經將國度、權柄、能力同榮耀賜咗俾你。

³⁸佢將所有人、田野嘅走獸同埋天空嘅飛鳥,無論佢哋住喺邊度,都交喺你手裏面,叫你管治佢哋全部。你就係嗰個金頭。

³⁹「喺你之後,會有另一個國興起,比你嗰個低;跟住有第三個國,係銅嘅,管治全地。

⁴⁰第四個國會好似鐵噉強壯——鐵打破同粉碎一切——好似鐵壓碎呢一切噉,佢會打破同壓碎佢哋。

⁴¹好似你見到嗰對腳同腳趾——一部分係窰匠嘅泥,一部分係鐵——佢會係一個分裂嘅國;不過佢會有啲鐵嘅強度,好似你見到鐵溝埋軟泥噉。

⁴²好似啲腳趾一部分係鐵、一部分係泥,個國都會一部分強壯,一部分脆弱。

⁴³好似你見到鐵溝埋軟泥,啲人會通過婚姻溝埋一齊,但係唔會結合得穩,好似鐵唔會同泥溝埋一齊噉。

⁴⁴「喺嗰啲王嘅日子,我哋在天嘅父會建立一個永遠唔會俾人毀滅嘅國,佢嘅管治亦都唔會歸俾另一個民族。佢會壓碎呢一切嘅國,將佢哋終結,而佢會永遠站立。

⁴⁵呢個就係個異象嘅意思:嗰嚿唔係人手、而係喺一座山鑿出嚟嘅石頭,將鐵、銅、泥、銀同金打成碎塊。我哋偉大嘅父已經將呢件事之後將會發生嘅嘢俾王睇。呢個夢係確定嘅,佢嘅解釋係可信嘅。」

一個王喺我哋嘅父面前謙卑落嚟

⁴⁶跟住尼布甲尼撒王就面伏喺地,向但以理下拜,又下令將供物同香獻俾佢。

⁴⁷王對但以理講:「你嘅神真係萬神之神、萬王之主、顯明奧秘嘅那位,因為你可以將呢個奧秘顯明。」

⁴⁸跟住王就提升但以理去到好高嘅榮譽,賜俾佢好多貴重嘅禮物,又叫佢管治巴比倫成個省,做佢所有智慧人嘅首領。 ⁴⁹但以理求王,王就派沙得拉、米煞同亞伯尼歌管理巴比倫省嘅事務;但以理就留喺王嘅朝廷。