但以理書 1

1 ¹喺猶大王約雅敬在位第三年,巴比倫王尼布甲尼撒率兵攻打耶路撒冷,圍困呢座城。 ² 至高嘅父將猶大王約雅敬交喺佢手裏,連我哋嘅父嘅殿裏一啲器皿都交埋畀佢;佢就將呢啲嘢帶到示拿地,放入佢個神嘅廟裏,將器皿收埋喺佢個神嘅庫房裏面。 ^a a v2 示拿係巴比倫尼亞嘅古名,即係圍繞巴比倫城嗰一帶地區。

³個王吩咐佢嘅太監長亞施毗拿,要佢從以色列人當中,揀啲王族同貴族嘅子弟出嚟。 ⁴就係啲身體冇殘疾、樣貌俊美、樣樣智慧都精通、有學識、思路敏捷、夠資格企喺王宮裏面服侍嘅少年人,又要教佢哋巴比倫嘅文字同言語。 ⁵個王每日撥出佢自己嘅膳食同埋佢飲嘅酒,畀佢哋做份例,養育佢哋三年;三年之後,佢哋就要企喺王面前服侍。

⁶佢哋當中有猶大子孫但以理、哈拿尼雅、米沙利同亞撒利雅。 ⁷ 太監長就同佢哋改咗名:但以理叫做伯提沙撒,哈拿尼雅叫做沙得拉,米沙利叫做米煞,亞撒利雅叫做亞伯尼歌。 ^b b v7 佢哋原本嘅名各自都係尊崇以色列嘅父;而新改嘅巴比倫名字就係尊崇巴比倫嘅神明——係想重新塑造呢啲少年人嘅身分。

⁸ 但以理立定心志,唔想用個王嘅膳食同埋佢飲嘅酒玷污自己,於是佢求太監長准許佢唔使玷污自己。 ^c c v8 王嘅膳食好可能包括猶太律法禁止食嘅肉類,或者係祭過巴比倫神明嘅食物——呢兩樣對一個忠心嘅以色列人嚟講,都會令佢受玷污。 ⁹我哋嘅父使但以理喺太監長眼中蒙恩,得到佢嘅憐憫。 ¹⁰太監長對但以理講:「我驚我主個王,佢已經定咗你哋嘅膳食同飲料。點解要畀佢見到你哋嘅面色,比你哋同年紀嘅少年人差呢?咁樣你哋就會累到我喺個王面前掉咗個頭。」

¹¹但以理就對太監長派嚟管理但以理、哈拿尼雅、米沙利同亞撒利雅嘅委辦講: ¹²「求你試一試你嘅僕人十日:只畀啲蔬菜我哋食,清水我哋飲。 ¹³然後喺你面前,將我哋嘅面色同啲食王膳食嘅少年人比較一下;你就照你所見嘅,對待你嘅僕人啦。」 ¹⁴委辦就答應佢哋呢件事,試咗佢哋十日。 ¹⁵過咗十日,佢哋嘅面色顯得更加健康、更加肥壯,勝過所有食王膳食嘅少年人。 ¹⁶於是委辦就撤走佢哋份例嘅膳食同佢哋應該飲嘅酒,改為畀蔬菜佢哋食。

¹⁷至於呢四個少年人,我哋嘅父賜畀佢哋知識同聰明,通曉各樣文字同智慧;但以理仲能夠明白各種異象同夢兆。

¹⁸到咗個王所定,要將佢哋帶入去嘅日子,太監長就領佢哋去到尼布甲尼撒面前。 ¹⁹個王同佢哋傾談,發覺當中冇一個及得上但以理、哈拿尼雅、米沙利同亞撒利雅;於是佢哋就企喺王面前服侍。 ²⁰個王無論拎咩智慧同聰明嘅事嚟問佢哋,都發覺佢哋勝過佢全國所有嘅術士同占卜者十倍。 ²¹但以理就一直留喺嗰度,直到古列王元年。