Daniel 1

1 ¹No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém e a sitiou. ²O Pai Soberano entregou Jeoaquim, rei de Judá, nas suas mãos, com alguns dos utensílios da casa do nosso Pai; ele os levou para Sinar, para a casa do seu deus, e os utensílios para o tesouro do seu deus. ^a a v2 Sinar é o nome antigo da Babilônia, a região ao redor da cidade de Babilônia.

³O rei ordenou a Aspenaz, o chefe dos seus oficiais, que trouxesse alguns israelitas da família real e da nobreza. ⁴Jovens sem defeito, de boa aparência, hábeis em toda sabedoria, instruídos, de rápido entendimento e aptos para servir no palácio do rei — e que lhes ensinasse a escrita e a língua dos babilônios. ⁵O rei designou-lhes uma porção diária da sua comida e do seu vinho, três anos de instrução e, depois, o serviço diante dele.

⁶Entre eles estavam Daniel, Hananias, Misael e Azarias, dentre os filhos de Judá. ⁷O chefe dos oficiais deu-lhes outros nomes: a Daniel, Beltessazar; a Hananias, Sadraque; a Misael, Mesaque; a Azarias, Abede-Nego. ^b b v7 Os nomes de nascimento de cada um honravam o Pai de Israel; os novos nomes babilônios honravam os deuses da Babilônia — uma tentativa de remodelar a identidade dos jovens.

⁸Daniel resolveu não se contaminar com a comida do rei nem com o vinho que ele bebia; por isso pediu ao chefe dos oficiais permissão para não se contaminar. ^c c v8 A comida real provavelmente incluía carnes proibidas pela lei judaica ou alimentos sacrificados aos deuses babilônios — ambos tornariam a comida contaminante para um israelita fiel. ⁹Ora, o nosso Pai concedeu a Daniel favor e compaixão aos olhos do chefe dos oficiais. ¹⁰O chefe dos oficiais disse a Daniel: “Eu temo o rei, meu senhor, que determinou a vossa comida e bebida. Por que haveria ele de ver os vossos rostos mais abatidos que os dos jovens da vossa idade? Poríeis em risco a minha cabeça diante do rei.”

¹¹Então Daniel disse ao mordomo que o chefe dos oficiais havia designado sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: ¹²“Peço-te que ponhas os teus servos à prova por dez dias. Dá-nos apenas legumes para comer e água para beber. ¹³Depois, compara a nossa aparência com a dos jovens que comem a comida do rei; e faze com os teus servos conforme o que vires.” ¹⁴Assim, ele concordou com isso e os pôs à prova por dez dias. ¹⁵Ao fim dos dez dias, eles pareciam mais saudáveis e mais bem nutridos do que todos os jovens que comiam a comida real. ¹⁶Então o mordomo retirou a comida que lhes fora designada e o vinho que deviam beber, e lhes deu legumes em seu lugar.

¹⁷A esses quatro jovens o nosso Pai deu conhecimento e entendimento em toda escrita e sabedoria; e Daniel entendia toda espécie de visões e sonhos.

¹⁸Quando terminaram os dias determinados pelo rei para que fossem apresentados, o chefe dos oficiais os trouxe diante de Nabucodonosor. ¹⁹O rei conversou com eles, e nenhum se igualava a Daniel, Hananias, Misael e Azarias; por isso eles passaram a servir o rei. ²⁰Em toda questão de sabedoria e entendimento sobre a qual o rei os interrogava, ele os achava dez vezes melhores do que todos os magos e encantadores de todo o seu reino. ²¹E Daniel permaneceu ali até o primeiro ano do rei Ciro.