Daniel 1

1 ¹En el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá, Nabucodonosor, rey de Babilonia, marchó contra Jerusalén y la sitió. ²El Padre soberano entregó en sus manos a Joacim, rey de Judá, junto con algunos utensilios de la casa de nuestro Padre; se los llevó a Sinar, a la casa de su dios, y colocó los utensilios en el tesoro de su dios. ^a a v2 Sinar es el antiguo nombre de Babilonia, la región que rodea la ciudad de Babilonia.

³El rey ordenó a Aspenaz, jefe de sus oficiales, que trajera a algunos israelitas de la familia real y de la nobleza: ⁴jóvenes sin defecto, de buen parecer, instruidos en toda sabiduría, bien informados, prontos para entender y aptos para servir en el palacio del rey; y que les enseñara la escritura y la lengua de los babilonios. ⁵El rey les asignó una ración diaria de su comida y de su vino, tres años de instrucción y, después, el servicio ante él.

⁶Entre ellos estaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, de los hijos de Judá. ⁷El jefe de los oficiales les puso otros nombres: a Daniel, Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego. ^b b v7 Sus nombres de nacimiento honraban cada uno al Padre de Israel; los nuevos nombres babilónicos honraban a los dioses de Babilonia, en un intento de rehacer la identidad de los jóvenes.

⁸Daniel se propuso en su corazón no contaminarse con la comida ni con el vino del rey, así que pidió permiso al jefe de los oficiales para no contaminarse. ^c c v8 La comida real probablemente incluía carnes prohibidas por la ley judía o alimentos sacrificados a los dioses de Babilonia; ambas cosas la harían impura para un israelita fiel. ⁹Ahora bien, nuestro Padre concedió a Daniel gracia y compasión ante el jefe de los oficiales. ¹⁰El jefe de los oficiales le dijo a Daniel: «Temo a mi señor el rey, que asignó vuestra comida y vuestra bebida. ¿Por qué habría de ver vuestros rostros más demacrados que los de los jóvenes de vuestra edad? Pondríais en peligro mi cabeza ante el rey».

¹¹Entonces Daniel le dijo al mayordomo que el jefe de los oficiales había puesto a cargo de Daniel, Ananías, Misael y Azarías: ¹²«Por favor, pon a prueba a tus siervos durante diez días. Danos de comer solo verduras y de beber solo agua. ¹³Luego compara nuestro aspecto con el de los jóvenes que comen de la comida del rey, y haz con tus siervos según lo que veas». ¹⁴Así que él aceptó esto y los puso a prueba durante diez días. ¹⁵Al cabo de los diez días, se les veía más sanos y mejor alimentados que a todos los jóvenes que comían de la comida real. ¹⁶De modo que el mayordomo retiró la comida que les estaba asignada y el vino que debían beber, y en su lugar les dio verduras.

¹⁷A estos cuatro jóvenes nuestro Padre les dio conocimiento y entendimiento en toda escritura y sabiduría; y Daniel comprendía toda visión y sueño.

¹⁸Cuando se cumplieron los días señalados por el rey para que los presentaran, el jefe de los oficiales los llevó ante Nabucodonosor. ¹⁹El rey habló con ellos, y entre todos ellos no se halló ninguno como Daniel, Ananías, Misael y Azarías; así que entraron al servicio del rey. ²⁰En todo asunto de sabiduría y entendimiento sobre el que el rey los consultaba, los hallaba diez veces mejores que todos los magos y encantadores de todo su reino. ²¹Y Daniel permaneció allí hasta el primer año del rey Ciro.