Đa-ni-ên 1

1 ¹Vào năm thứ ba đời trị vì của Giê-hô-gia-kim, vua Giu-đa, Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, kéo quân đến Giê-ru-sa-lem và vây hãm thành. ²Cha Chủ Tể phó Giê-hô-gia-kim, vua Giu-đa, vào tay vua ấy, cùng với một số vật dụng trong nhà của Cha chúng ta; vua đem chúng đến Si-nê-a, vào nhà thần của mình, và để các vật dụng ấy trong kho tàng của thần mình. ^a a v2 Si-nê-a là tên cổ của xứ Ba-by-lô-ni, vùng đất bao quanh thành Ba-by-lôn.

³Vua truyền cho Át-bê-na, quan trưởng thái giám của mình, đem một số người Y-sơ-ra-ên thuộc hoàng tộc và quý tộc đến. ⁴những thanh niên không có tì vết, khôi ngô, thông thạo mọi sự khôn ngoan, hiểu biết rộng, mau lĩnh hội, đủ khả năng đứng chầu trong cung vua—và dạy cho họ chữ viết và ngôn ngữ của người Ba-by-lôn. ⁵Vua chỉ định cho họ mỗi ngày một phần thức ăn và rượu từ bàn vua, huấn luyện trong ba năm, rồi sau đó họ sẽ phục vụ trước mặt vua.

⁶Trong số ấy có Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria, thuộc con cháu Giu-đa. ⁷Quan trưởng thái giám đặt tên mới cho họ: Đa-ni-ên là Bên-tơ-xát-sa; Ha-na-nia là Sa-đơ-rắc; Mi-sa-ên là Mê-sác; A-xa-ria là A-bết-nê-gô. ^b b v7 Tên khai sinh của mỗi người đều tôn vinh Cha của Y-sơ-ra-ên; còn tên Ba-by-lôn mới thì tôn vinh các thần của Ba-by-lôn—một nỗ lực nhằm biến đổi bản sắc của các thanh niên ấy.

⁸Đa-ni-ên quyết định không để mình bị ô uế bởi thức ăn hay rượu của vua, nên ông xin quan trưởng thái giám cho phép mình khỏi bị ô uế. ^c c v8 Thức ăn của hoàng cung có lẽ gồm các loại thịt bị luật pháp Do Thái cấm hoặc thức ăn đã cúng cho các thần Ba-by-lôn—cả hai đều khiến nó trở nên ô uế đối với một người Y-sơ-ra-ên trung tín. ⁹Bấy giờ Cha chúng ta ban cho Đa-ni-ên được ơn và lòng thương xót trước mắt quan trưởng thái giám. ¹⁰Quan trưởng thái giám nói với Đa-ni-ên: “Ta sợ chúa ta là vua, người đã định thức ăn và thức uống cho các ngươi. Tại sao vua phải thấy gương mặt các ngươi tiều tuỵ hơn những thanh niên cùng lứa tuổi? Như vậy các ngươi sẽ làm cho đầu ta phải rơi trước mặt vua.”

¹¹Rồi Đa-ni-ên nói với người quản gia mà quan trưởng thái giám đã đặt lên coi sóc Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria: ¹²“Xin hãy thử các đầy tớ ông trong mười ngày. Xin chỉ cho chúng tôi rau để ăn và nước để uống. ¹³Rồi hãy so sánh dung mạo chúng tôi với các thanh niên ăn thức ăn của vua; và hãy đối xử với các đầy tớ ông tuỳ theo điều ông thấy.” ¹⁴Vậy người quản gia đồng ý với điều ấy và thử họ trong mười ngày. ¹⁵Sau mười ngày, trông họ khoẻ mạnh và đầy đặn hơn tất cả các thanh niên ăn thức ăn của hoàng cung. ¹⁶Vậy người quản gia cất phần thức ăn và rượu mà họ đáng lẽ phải dùng, và cho họ rau thay vào.

¹⁷Cha chúng ta ban cho bốn thanh niên này tri thức và sự thông sáng trong mọi chữ viết và sự khôn ngoan; còn Đa-ni-ên thì hiểu được mọi khải tượng và chiêm bao.

¹⁸Đến kỳ hạn vua đã định để đưa họ vào, quan trưởng thái giám dẫn họ đến trước mặt Nê-bu-cát-nết-sa. ¹⁹Vua trò chuyện với họ, và trong tất cả không ai sánh được với Đa-ni-ên, Ha-na-nia, Mi-sa-ên và A-xa-ria; nên họ được đứng chầu vua. ²⁰Mỗi khi vua hỏi họ về sự khôn ngoan và hiểu biết, vua đều thấy họ giỏi gấp mười lần tất cả các thuật sĩ và đồng bóng trong khắp vương quốc mình. ²¹Và Đa-ni-ên ở lại đó cho đến năm thứ nhất đời vua Si-ru.