Daniele 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Na mobu ya mibale ya bokonzi na ye, Nebukadanezare alotaki ndoto ; molimo na ye etungisamaki, mpe mpongi ebukaki ye te. ²Boye mokonzi apesaki mitindo ete babengisa bato ya bilombe, bato ya mayele ya nkisi, bato ya ndoki mpe bato ya kotala minzoto mpo na koyebisa ye ndoto na ye. Bayaki mpe batelemaki liboso ya mokonzi. ³Mokonzi alobaki na bango : « Nalotaki ndoto, mpe molimo na ngai etungisami mpo na koyeba ndoto yango. »

⁴Bongo bato ya kotala minzoto balobaki na mokonzi na lolenge ya Arame : « Mokonzi, vanda na bomoi seko ! Yebisa basaleli na yo ndoto, mpe tokolimbola yango. »

⁵Mokonzi azongisaki bato ya kotala minzoto : « Mobeko na ngai ezali makasi : soki bokoyebisa ngai ndoto mpe ndimbola na yango te, bokokatama biteni-biteni mpe bandako na bino ekokomisama mabulu. ⁶Kasi soki bokoyebisa ndoto mpe ndimbola na yango, bokozwa epai na ngai makabo, mbano mpe lokumu monene. Yebisa ngai boye ndoto mpe ndimbola na yango. »

⁷Bazongisaki mbala ya mibale : « Tika ete mokonzi ayebisa basaleli na ye ndoto, mpe tokopesa ndimbola na yango. »

⁸Mokonzi azongisaki : « Nayebi malamu ete bozali koluka tango, pamba te bomoni ete mobeko na ngai ezali makasi : ⁹soki bokoyebisa ngai ndoto te, bozali na bosambisi se moko. Bondimaki koloba liboso na ngai maloba ya lokuta mpe ya bobe tee tango ekobongwana. Yebisa ngai boye ndoto, bongo nakoyeba ete bokoki kolimbola yango. »

¹⁰Bato ya kotala minzoto bazongisaki mokonzi : « Moto moko te na mokili akoki kosala oyo mokonzi azali kosenga. Mokonzi moko monene ya nguya asengaki ata mbala moko likambo ya boye epai ya moto ya bilombe, moto ya mayele ya nkisi to Mokaldea te.

¹¹Likambo oyo mokonzi azali kosenga ezali pasi mingi ; banzambe se bango, oyo bavandaka kati na bato te, nde bakoki kolakisa yango na mokonzi. »

¹²Na likambo oyo, mokonzi asilikaki mingi mpe akalaki nkanda, mpe apesaki mitindo ete bato nyonso ya mayele ya Babilone babomama. ¹³Boye mobeko ebimaki ete babomama bato ya mayele, mpe baluki Daniele na baninga na ye mpo na koboma bango.

¹⁴Bongo Daniele azongisaki na mayele mpe na bwanya epai ya Ariyoke, mokonzi ya bakengeli ya mokonzi, oyo abimaki mpo na koboma bato ya mayele ya Babilone. ¹⁵Atunaki Ariyoke, mokonzi oyo azalaki na mokonzi : « Mpo na nini mobeko ya makasi boye uta epai ya mokonzi ? » Bongo Ariyoke alimbolelaki Daniele likambo yango. ¹⁶Boye Daniele akotaki mpe asengaki mokonzi tango, mpo ete alimbolela mokonzi ndimbola.

¹⁷Bongo Daniele azongaki na ndako mpe ayebisaki baninga na ye Hanania, Mishaele mpe Azaria likambo yango, ¹⁸mpe asengaki bango ete basenga mawa epai ya Tata na biso ya Likolo mpo na mobombamo oyo, mpo ete Daniele na baninga na ye babomama elongo na bato mosusu ya mayele ya Babilone te. ¹⁹Bongo mobombamo emonisamaki na Daniele na emoniseli ya butu, mpe Daniele apambolaki Tata na biso ya Likolo. ²⁰Daniele alobaki : « Tika ete Kombo ya Tata na biso epambolama seko na seko, pamba te mayele mpe nguya ezali na Ye. ²¹Ye abongolaka tango mpe bileko ; alongolaka bakonzi mpe atelemisaka bakonzi ; apesaka mayele na bato ya mayele mpe boyebi na bango oyo bazali na bososoli. ²²Ye alakisaka makambo ya mozindo mpe ya kobombama ; ayebi oyo ezali kati na molili, mpe pole evandaka elongo na Ye.

²³Nazali kopesa Yo matondo, Nzambe ya batata na ngai, mpe kokumisa Yo, pamba te opesi ngai mayele mpe nguya, mpe sik’oyo olakisi ngai oyo tosengaki epai na Yo ; olakisi biso likambo ya mokonzi. »

Daniele apesi eyano

²⁴Boye Daniele akendeki epai ya Ariyoke, oyo mokonzi atiaki mpo na koboma bato ya mayele ya Babilone, mpe alobaki na ye : « Koboma bato ya mayele ya Babilone te. Memela ngai epai ya mokonzi, mpe nakopesa ye ndimbola. »

²⁵Bongo Ariyoke amemaki Daniele noki liboso ya mokonzi mpe alobaki : « Kati na bato ya Yuda oyo bamemamaki na bokangami, nazwi moto moko oyo akoki koyebisa mokonzi ndimbola. »

²⁶Mokonzi atunaki Daniele, oyo abengamaki Beltesashara : « Okoki koyebisa ngai ndoto oyo namonaki mpe ndimbola na yango ? »

²⁷Daniele azongisaki mokonzi : « Bato ya mayele, bato ya mayele ya nkisi, bato ya bilombe to bato ya kotala minzoto bakoki te kolakisa mokonzi mobombamo oyo azali kotuna.

²⁸Kasi Tata na biso ya Likolo azali kolakisa mibombamo, mpe ayebisi mokonzi Nebukadanezare oyo ekosalema na mikolo ya suka. Ndoto na yo mpe bimonaneli ya makanisi na yo tango ozalaki kolala na mbeto ezalaki oyo : ^a a v28 « Mikolo ya suka » elakisi eleko ya suka ya lisolo liboso ete Nzambe atelemisa bokonzi na Ye ya seko.

²⁹« Tango ozalaki kolala na mbeto, mokonzi, makanisi na yo ebandaki kokende na oyo ekoya, mpe Ye oyo alakisaka mibombamo alakisaki yo oyo ekozala.

³⁰Kasi mobombamo oyo emonisamaki na ngai te mpo nazali na mayele koleka moto nyonso oyo azali na bomoi, kasi mpo ete mokonzi ayeba ndimbola na yango, mpe yo ososola makanisi ya motema na yo.

³¹« Omonaki, mokonzi, sanamu monene. Sanamu oyo, monene mpe ezali kongenga makasi, etelemaki liboso na yo, mpe lolenge na yango ezalaki kobangisa.

³²Mutu ya sanamu ezalaki wolo ya peto, ntolo mpe maboko na yango palata, libumu mpe mabolo ya likolo na yango motako, ³³makolo na yango ya ebende, nse ya makolo na yango ndambo ya ebende mpe ndambo ya potopoto.

³⁴Wana ozalaki kotala, libanga moko oyo ekatamaki na maboko ya moto te ebetaki makolo ya sanamu ya ebende mpe ya potopoto, mpe ebukaki yango. ^b b v34 Libanga oyo ekatamaki na loboko ya moto moko te ekomi ngomba oyo etondisi mokili mobimba — bokonzi oyo Tata na biso atelemisi na nzela ya Yesu, oyo ekobebisama ata mokolo moko te mpe ekokende epai ya moto mosusu te.

³⁵Bongo ebende, potopoto, motako, palata mpe wolo nyonso ebukanaki elongo biteni-biteni, mpe ekomaki lokola mposo ya ngano na esika ya kobetela ngano na eleko ya moi makasi. Mompepe amemaki yango, mpe elembo moko te etikalaki. Kasi libanga oyo ebetaki sanamu ekomaki ngomba monene oyo etondisaki mokili mobimba.

³⁶« Ndoto ezalaki oyo. Sik’oyo tokoyebisa mokonzi ndimbola na yango.

³⁷Yo, mokonzi, ozali mokonzi ya bakonzi, oyo Tata na biso ya Likolo apesi bokonzi, nguya, makasi mpe nkembo.

³⁸Na loboko na yo atiaki bato nyonso, nyama ya zamba mpe ndeke ya likolo, esika nyonso bavandaka, mpe akomisi yo mokonzi na bango nyonso. Yo ozali mutu ya wolo.

³⁹« Sima na yo bokonzi mosusu ekotelema, ekolekwa na yo ; sima bokonzi ya misato, ya motako, oyo ekoyangela mokili mobimba.

⁴⁰Bokonzi ya minei ekozala makasi lokola ebende — ebende ebukaka mpe ebebisaka eloko nyonso — mpe lokola ebende ebebisaka biloko oyo nyonso, ekobuka mpe ekobebisa yango.

⁴¹Lokola omonaki makolo mpe misapi ya makolo — ndambo potopoto ya moto oyo asalaka bambeki, ndambo ebende — ekozala bokonzi oyo ekabwani ; kasi ekozala na ndambo ya makasi ya ebende, lokola omonaki ebende ekangami na potopoto ya pete.

⁴²Lokola misapi ya makolo ezalaki ndambo ebende mpe ndambo potopoto, bongo bokonzi ekozala ndambo makasi mpe ndambo ya kobukana pasi.

⁴³Lokola omonaki ebende ekangami na potopoto ya pete, bato bakokangana na libala kasi bakosangana te, lokola ebende esangani na potopoto te.

⁴⁴« Na mikolo ya bakonzi wana, Tata na biso ya Likolo akotelemisa bokonzi oyo ekobebisama ata mokolo moko te, mpe bokonzi na yango ekotikala epai ya ekolo mosusu te. Ekobuka bokonzi nyonso oyo mpe ekosilisa yango, mpe ekotelema seko.

⁴⁵Oyo ezalaki ndimbola ya emoniseli : libanga oyo ekatamaki na ngomba, na maboko ya moto te, ebukaki ebende, motako, potopoto, palata mpe wolo biteni-biteni. Tata na biso monene alakisi mokonzi oyo ekoya sima na oyo. Ndoto ezali ya solo, mpe ndimbola na yango ezali ya kondimama. »

Mokonzi oyo akitisami liboso ya Tata na biso

⁴⁶Bongo mokonzi Nebukadanezare alalaki elongi na nse, abakamaki liboso ya Daniele, mpe apesaki mitindo ete bapesa ye likabo mpe malasi.

⁴⁷Mokonzi alobaki na Daniele : « Solo Nzambe na yo azali Nzambe ya banzambe, Nkolo ya bakonzi, mpe Ye oyo alakisaka mabombamo, pamba te okokaki kolakisa yango. »

⁴⁸Bongo mokonzi atombolaki Daniele na lokumu monene, apesaki ye makabo monene ebele, mpe akomisaki ye mokonzi ya etando mobimba ya Babilone mpe mokonzi monene likolo ya bato nyonso ya mayele na yango. ⁴⁹Daniele asengaki mokonzi, oyo atiaki Shadrake, Meshake mpe Abedenego likolo ya makambo ya etando ya Babilone ; Daniele atikalaki na lopango ya mokonzi.