Daniel 3

3 ¹O rei Nabucodonosor mandou fazer uma estátua de ouro, de cerca de vinte e sete metros de altura e dois metros e setenta de largura, e a ergueu na planície de Dura, na província da Babilônia. ²O rei Nabucodonosor mandou reunir os sátrapas, os prefeitos, os governadores, os conselheiros, os tesoureiros, os juízes, os magistrados e todos os oficiais das províncias, para que viessem à dedicação da imagem que ele havia erguido. ³Então os sátrapas, os prefeitos, os governadores, os conselheiros, os tesoureiros, os juízes, os magistrados e todos os oficiais das províncias se reuniram para a dedicação da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido, e ficaram de pé diante da estátua que Nabucodonosor havia erguido.

⁴Então o arauto proclamou em alta voz: — Povos, nações e línguas, isto vos é ordenado: ⁵Quando ouvirdes o som da trombeta, da flauta, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de todo tipo de música, prostrai-vos e adorai a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor ergueu. ⁶Todo aquele que não se prostrar e não adorar será imediatamente lançado numa fornalha de fogo ardente.

⁷Assim que todos os povos ouviram o som da trombeta, da flauta, da cítara, da harpa, do saltério e de todo tipo de música, todos os povos, nações e línguas se prostraram e adoraram a imagem de ouro que o rei Nabucodonosor havia erguido.

⁸Naquele momento, alguns astrólogos se aproximaram e acusaram os judeus com malícia. ⁹Disseram ao rei Nabucodonosor: — Ó rei, vive para sempre! ¹⁰Tu, ó rei, decretaste que todo aquele que ouvisse o som da trombeta, da flauta, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de todo tipo de música se prostrasse e adorasse a imagem de ouro, ¹¹e que todo aquele que não se prostrasse e não adorasse fosse lançado numa fornalha de fogo ardente. ¹²Ora, há alguns judeus que puseste sobre os negócios da província da Babilônia — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego — que não fazem caso de ti, ó rei. Eles não servem aos teus deuses nem adoram a estátua de ouro que ergueste.

¹³Cheio de fúria, Nabucodonosor mandou trazer Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; e eles foram trazidos à presença do rei. ¹⁴Nabucodonosor disse: — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, é verdade que vós não servis aos meus deuses nem adorais a estátua de ouro que ergui? ¹⁵Agora, se estais prontos — quando ouvirdes o som da trombeta, da flauta, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles e de todo tipo de música, prostrai-vos e adorai a imagem que fiz —, muito bem. Mas, se não a adorardes, sereis lançados na mesma hora numa fornalha de fogo ardente. E que deus há que vos livre das minhas mãos?

¹⁶Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: — Nabucodonosor, não precisamos responder-te sobre isto. ¹⁷Se o nosso Pai, a quem servimos, pode livrar-nos, ele nos livrará da fornalha de fogo ardente e da tua mão, ó rei. ¹⁸E, se não o fizer, fica sabendo, ó rei, que não serviremos aos teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que ergueste.

¹⁹Então Nabucodonosor se encheu de fúria, e a expressão do seu rosto se transtornou contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; e ordenou que a fornalha fosse aquecida sete vezes mais do que o costume. ²⁰E mandou que alguns dos soldados mais fortes do seu exército amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha de fogo ardente. ²¹Assim, esses homens, amarrados com seus mantos, suas túnicas, seus turbantes e as demais vestes, foram lançados na fornalha de fogo ardente. ²²Por causa da ordem severa do rei e do calor extremo da fornalha, a chama do fogo matou os homens que levantaram Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. ²³E esses três homens — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego — caíram amarrados dentro da fornalha de fogo ardente.

²⁴Então o rei Nabucodonosor, atônito, levantou-se depressa. Perguntou aos seus conselheiros: — Não foram três os homens que lançamos amarrados no fogo? Eles responderam ao rei: — É verdade, ó rei.

²⁵Ele disse: — Vede! Eu vejo quatro homens soltos, andando no meio do fogo, sem sofrer dano algum; e o quarto tem a aparência de um filho dos deuses. ^a a v25 O rei viu uma quarta figura no meio das chamas — a presença salvadora do nosso Pai, que não deixou os seus servos sozinhos no fogo.

²⁶Nabucodonosor aproximou-se da porta da fornalha de fogo ardente e disse: — Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, servos do Deus Altíssimo, saí e vinde para cá! Então Sadraque, Mesaque e Abede-Nego saíram do meio do fogo.

²⁷Os sátrapas, os prefeitos, os governadores e os conselheiros do rei se reuniram e viram que o fogo não tivera poder algum sobre os corpos daqueles homens — nem um fio de cabelo se queimara, nem as vestes se danificaram, e neles não havia sequer cheiro de fogo.

²⁸Nabucodonosor disse: — Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego! Ele enviou o seu anjo e livrou os seus servos que confiaram nele. Eles desobedeceram à ordem do rei e preferiram morrer a servir ou adorar qualquer deus que não fosse o seu próprio Deus. ²⁹Por isso, eu decreto: qualquer povo, nação ou língua que falar algo contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego será despedaçado, e as suas casas serão reduzidas a ruínas — pois não há outro deus que possa livrar assim.

³⁰Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província da Babilônia.