ดาเนียล 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์สร้างรูปปั้นทองคำขึ้นองค์หนึ่ง สูงประมาณ 90 ฟุต กว้าง 9 ฟุต แล้วตั้งไว้ที่ที่ราบดูราในแคว้นบาบิโลน ²กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ส่งคนไปเรียกบรรดาอุปราช ข้าหลวง ผู้ว่าราชการ ที่ปรึกษา ขุนคลัง ผู้พิพากษา เจ้าพนักงาน และข้าราชการประจำแคว้นทั้งหมดให้มาร่วมพิธีถวายรูปปั้นที่กษัตริย์ตั้งขึ้น ³ดังนั้นบรรดาอุปราช ข้าหลวง ผู้ว่าราชการ ที่ปรึกษา ขุนคลัง ผู้พิพากษา เจ้าพนักงาน และข้าราชการประจำแคว้นทั้งหมดจึงมาชุมนุมกันเพื่อถวายรูปปั้นที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ตั้งขึ้น และยืนอยู่หน้ารูปปั้นที่เนบูคัดเนสซาร์ตั้งขึ้นนั้น

⁴แล้วผู้ประกาศก็ร้องประกาศเสียงดังว่า “ประชาชนทุกชาติทุกภาษาทั้งหลาย มีคำสั่งถึงพวกท่านว่า ⁵เมื่อพวกท่านได้ยินเสียงแตร ขลุ่ย พิณเล็ก พิณใหญ่ พิณสาย ปี่ถุงลม และเครื่องดนตรีทุกชนิด จงหมอบลงนมัสการรูปปั้นทองคำที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ตั้งขึ้น ⁶ผู้ใดที่ไม่หมอบลงนมัสการจะถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกโชนทันที”

⁷ทันทีที่ประชาชนทั้งหลายได้ยินเสียงแตร ขลุ่ย พิณเล็ก พิณใหญ่ พิณสาย และเครื่องดนตรีทุกชนิด ประชาชนทุกชาติทุกภาษาก็หมอบลงนมัสการรูปปั้นทองคำที่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ตั้งขึ้น

⁸ในเวลานั้นมีโหรบางคนเข้ามาฟ้องร้องกล่าวโทษพวกยิวด้วยความมุ่งร้าย ⁹พวกเขาทูลกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ว่า “ข้าแต่กษัตริย์ ขอฝ่าพระบาททรงพระชนม์ยืนนานตลอดไป! ¹⁰ฝ่าพระบาททรงออกกฤษฎีกาไว้ว่า ผู้ใดได้ยินเสียงแตร ขลุ่ย พิณเล็ก พิณใหญ่ พิณสาย ปี่ถุงลม และเครื่องดนตรีทุกชนิด จะต้องหมอบลงนมัสการรูปปั้นทองคำ ¹¹และผู้ใดไม่หมอบลงนมัสการจะถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกโชน ¹²มีพวกยิวบางคนที่ฝ่าพระบาททรงแต่งตั้งให้ดูแลแคว้นบาบิโลน คือ ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก คนเหล่านี้ไม่ใส่ใจฝ่าพระบาท พวกเขาไม่ยอมปรนนิบัติพระของฝ่าพระบาทหรือนมัสการรูปปั้นทองคำที่ฝ่าพระบาททรงตั้งขึ้น”

¹³เนบูคัดเนสซาร์โกรธจัดจึงสั่งให้นำตัวชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกมา และพวกเขาก็ถูกนำมาเฝ้ากษัตริย์ ¹⁴เนบูคัดเนสซาร์ถามว่า “ชัดรัค เมชาค อาเบดเนโก เป็นความจริงหรือที่พวกเจ้าไม่ปรนนิบัติพระของเราหรือนมัสการรูปปั้นทองคำที่เราตั้งขึ้น ¹⁵บัดนี้ถ้าพวกเจ้าพร้อมแล้ว เมื่อได้ยินเสียงแตร ขลุ่ย พิณเล็ก พิณใหญ่ พิณสาย ปี่ถุงลม และเครื่องดนตรีทุกชนิด ก็จงหมอบลงนมัสการรูปปั้นที่เราสร้างขึ้น ก็จะดี แต่ถ้าพวกเจ้าไม่นมัสการ พวกเจ้าจะถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกโชนทันที แล้วจะมีเทพเจ้าองค์ใดเล่ามาช่วยพวกเจ้าให้พ้นจากมือของเราได้”

¹⁶ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกทูลตอบกษัตริย์ว่า “ข้าแต่กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ พวกข้าพระบาทไม่จำเป็นต้องตอบฝ่าพระบาทในเรื่องนี้ ¹⁷ถ้าพระบิดาของเราผู้ที่พวกข้าพระบาทปรนนิบัติสามารถช่วยพวกข้าพระบาทให้รอดได้ พระองค์ก็จะช่วยพวกข้าพระบาทให้พ้นจากเตาไฟที่ลุกโชนและพ้นจากมือของฝ่าพระบาท ¹⁸แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น ขอให้ฝ่าพระบาททรงทราบว่า พวกข้าพระบาทจะไม่ปรนนิบัติพระของฝ่าพระบาทหรือนมัสการรูปปั้นทองคำที่ฝ่าพระบาททรงตั้งขึ้นอย่างแน่นอน”

¹⁹แล้วเนบูคัดเนสซาร์ก็โกรธจัด สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปต่อชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก เขาสั่งให้เผาเตาไฟให้ร้อนกว่าปกติเจ็ดเท่า ²⁰และสั่งให้ทหารที่แข็งแรงที่สุดบางคนมัดชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก แล้วโยนพวกเขาเข้าไปในเตาไฟที่ลุกโชน ²¹ดังนั้นชายเหล่านี้ที่ถูกมัดไว้ทั้งที่ยังสวมเสื้อคลุม กางเกง ผ้าโพกศีรษะ และเสื้อผ้าอื่นๆ จึงถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกโชน ²²เพราะคำสั่งอันเข้มงวดของกษัตริย์และความร้อนจัดของเตาไฟ เปลวไฟจึงเผาคนที่ยกตัวชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกขึ้นตายไป ²³ชายทั้งสามคนนี้ คือ ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก ก็ตกลงไปในเตาไฟที่ลุกโชนทั้งที่ถูกมัดอยู่

²⁴แล้วกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ก็ประหลาดใจ รีบลุกขึ้น เขาถามบรรดาที่ปรึกษาว่า “พวกเราโยนชายที่ถูกมัดสามคนเข้าไปในไฟไม่ใช่หรือ” พวกเขาทูลตอบกษัตริย์ว่า “จริงดังนั้น ข้าแต่กษัตริย์”

²⁵เขาพูดว่า “ดูสิ เราเห็นชายสี่คนไม่ถูกมัด เดินอยู่กลางไฟโดยไม่เป็นอันตราย และคนที่สี่ดูเหมือนบุตรของเทพเจ้า” ^a a v25 กษัตริย์เห็นร่างที่สี่ในเปลวไฟ นั่นคือการสถิตอยู่ที่ช่วยกอบกู้ของพระบิดาของเรา ผู้ไม่ทิ้งผู้รับใช้ของพระองค์ให้อยู่ลำพังในไฟ

²⁶เนบูคัดเนสซาร์เข้าไปใกล้ประตูเตาไฟที่ลุกโชนและพูดว่า “ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก ผู้รับใช้ของพระเจ้าสูงสุด จงออกมาที่นี่เถิด!” แล้วชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกก็ออกมาจากไฟ

²⁷บรรดาอุปราช ข้าหลวง ผู้ว่าราชการ และที่ปรึกษาของกษัตริย์ก็มาชุมนุมกัน และเห็นว่าไฟไม่มีอำนาจเหนือร่างกายของชายเหล่านี้ เส้นผมไม่ถูกไฟลน เสื้อผ้าไม่เสียหาย และไม่มีกลิ่นไฟติดตัวพวกเขาเลย

²⁸เนบูคัดเนสซาร์พูดว่า “สรรเสริญพระเจ้าของชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก! พระองค์ส่งทูตสวรรค์ของพระองค์มาช่วยผู้รับใช้ที่วางใจในพระองค์ให้รอด พวกเขาขัดคำสั่งของกษัตริย์และยอมตายดีกว่าจะปรนนิบัติหรือนมัสการพระองค์ใดนอกจากพระเจ้าของพวกเขาเอง ²⁹เราออกกฤษฎีกาว่า ชนชาติ ประชาชาติ หรือภาษาใดที่กล่าวร้ายต่อพระเจ้าของชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโก จะต้องถูกสับเป็นชิ้นๆ และบ้านเรือนของเขาจะถูกทำให้เป็นกองขยะ เพราะไม่มีพระอื่นใดที่ช่วยให้รอดได้อย่างนี้”

³⁰แล้วกษัตริย์ก็เลื่อนตำแหน่งให้ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกในแคว้นบาบิโลน