Daniele 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹Mfumu Nebukadinezara anapanga fano lagolide, lalitali pafupifupi mapazi makumi asanu ndi anayi ndi lifupi la mapazi asanu ndi anayi, naliyika pa chigwa cha Dura m'chigawo cha Babulo. ²Mfumu Nebukadinezara anatumiza kuti akalonga, oyang'anira, abwanamkubwa, aphungu, asunga chuma, oweruza, akuluakulu a malamulo, ndi akuluakulu onse a zigawo abwere ku mwambo wopatulira fano limene anaimika. ³Pamenepo akalonga, oyang'anira, abwanamkubwa, aphungu, asunga chuma, oweruza, akuluakulu a malamulo, ndi akuluakulu onse a zigawo anasonkhana kuti apatulire fano limene Mfumu Nebukadinezara anaimika, nayima patsogolo pa fano limene Nebukadinezara anaimika.

⁴Ndipo mlengezi analengeza mokweza, nati, “Inu anthu, mitundu, ndi malilime—mukulamulidwa kuti: ⁵Pamene mukamva lipenga, chitoliro, zeze, chisese, zita, bagipaipi, ndi nyimbo zonse, mugwe pansi, mulambire fano lagolide limene Mfumu Nebukadinezara anaimika. ⁶Ndipo aliyense amene sagwa pansi nalambira adzaponyedwa nthawi yomweyo m'ng'anjo ya moto woyaka.”

⁷Choncho, anthu onse atangomva lipenga, chitoliro, zeze, chisese, zita, ndi nyimbo za mtundu uliwonse, anthu onse, mitundu, ndi malilime anagwa pansi nalambira fano lagolide limene Mfumu Nebukadinezara anaimika.

⁸Pa nthawi imeneyo anthu ena owombeza nyenyezi anabwera patsogolo, naneneza Ayuda mwaudani. ⁹Iwo anati kwa Mfumu Nebukadinezara, “Inu mfumu, mukhale ndi moyo mpaka muyaya! ¹⁰Inu mfumu munalamula kuti: aliyense amene adzamva lipenga, chitoliro, zeze, chisese, zita, bagipaipi, ndi nyimbo iliyonse, agwe pansi, alambire fano lagolide, ¹¹ndipo aliyense amene sadzagwa pansi nalambira adzaponyedwa m'ng'anjo ya moto woyaka. ¹²Koma pali Ayuda ena amene munawaika kuyang'anira ntchito za m'chigawo cha Babulo—Sadirake, Mesake, ndi Abedinego—amene sakulabadira inu mfumu. Iwo sakutumikira milungu yanu ngakhale kulambira fano lagolide limene munaliimika.”

¹³Pamenepo Nebukadinezara, ali wokwiya kwambiri, analamula kuti abweretse Sadirake, Mesake, ndi Abedinego; ndipo iwo anawabweretsa patsogolo pa mfumu. ¹⁴Nebukadinezara anati, “Sadirake, Mesake, Abedinego, kodi ndi zoona kuti simutumikira milungu yanga ngakhale kulambira fano lagolide limene ndinaliimika? ¹⁵Tsopano ngati muli okonzeka—pamene lipenga, chitoliro, zeze, chisese, zita, bagipaipi, ndi nyimbo za mtundu uliwonse zidzalira, mugwe pansi, mulambire fano limene ndinalipanga—ndiye bwino. Koma ngati simulambira, mudzaponyedwa nthawi yomweyo m'ng'anjo ya moto woyaka. Ndipo ndi mulungu uti amene angakupulumutseni m'manja mwanga?”

¹⁶Sadirake, Mesake, ndi Abedinego anayankha mfumu nati, “Nebukadinezara, ife sitifunika kukuyankhani pa nkhani imeneyi. ¹⁷Ngati Atate wathu, amene timawatumikira, angathe kutipulumutsa, Iye adzatipulumutsa m'ng'anjo ya moto woyaka ndi m'manja mwanu, inu mfumu. ¹⁸Koma ngakhale sadzatero, dziwani izi, inu mfumu: ife sitidzatumikira milungu yanu ngakhale kulambira fano lagolide limene munaliimika.”

¹⁹Pamenepo Nebukadinezara anakwiya kwambiri, ndipo nkhope yake inasintha pa Sadirake, Mesake, ndi Abedinego; analamula kuti ang'anjo iyitenthe kasanu nkawiri kuposa mmene inkatenthedwera nthawi zonse. ²⁰Analamula asilikali ake amphamvu kwambiri kuti amange Sadirake, Mesake, ndi Abedinego, nawaponye m'ng'anjo ya moto woyaka. ²¹Choncho anthu amenewa, atamangidwa ali atavala mikanjo yawo, mathalauza, nduwira, ndi zovala zina, anaponyedwa m'ng'anjo ya moto woyaka. ²²Chifukwa cha lamulo lokhwima la mfumu ndi kutentha koopsa kwa ng'anjo, lawi la moto linapha anthu amene ananyamula Sadirake, Mesake, ndi Abedinego. ²³Ndipo anthu atatu amenewa—Sadirake, Mesake, ndi Abedinego—anagwa ali omangidwa m'ng'anjo ya moto woyaka.

²⁴Pamenepo Mfumu Nebukadinezara anadabwa, nanyamuka mofulumira. Anafunsa aphungu ake, nati, “Kodi sitinaponye anthu atatu omangidwa m'moto?” Iwo anayankha mfumu nati, “Ndi zoona, inu mfumu.”

²⁵Iye anati, “Taonani—ndikuona anthu anayi, osamangidwa, akuyenda pakati pa moto, osapwetekedwa; ndipo wachinayi akuoneka ngati mwana wa milungu.” ^a a v25 Mfumu inaona munthu wachinayi mu malawi a moto—kukhalapo kopulumutsa kwa Atate wathu, amene sanasiye atumiki ake okha mu moto.

²⁶Nebukadinezara anapita pa khomo la ng'anjo ya moto woyaka, nati, “Sadirake, Mesake, ndi Abedinego, atumiki a Mulungu Wam'mwambamwamba, tulukani, bwerani kuno!” Ndipo Sadirake, Mesake, ndi Abedinego anatuluka m'moto.

²⁷Akalonga, oyang'anira, abwanamkubwa, ndi aphungu a mfumu anasonkhana, naona kuti moto unalibe mphamvu pa matupi a anthu amenewa—tsitsi lawo silinapse, mikanjo yawo sinawonongeke, ndipo panalibe fungo la moto pa iwo.

²⁸Nebukadinezara anati, “Alemekezeke Mulungu wa Sadirake, Mesake, ndi Abedinego! Iye anatuma mngelo wake, napulumutsa atumiki ake amene anamukhulupirira. Iwo anakana lamulo la mfumu, nasankha kufa m'malo motumikira kapena kulambira mulungu wina aliyense koma Mulungu wawo yekha. ²⁹Ndikulamula kuti: anthu, mtundu, kapena lilime lililonse limene lidzanena chilichonse chotsutsana ndi Mulungu wa Sadirake, Mesake, ndi Abedinego adzadulidwa nthulinthuli, ndipo nyumba zawo zidzasanduka bwinja—popeza palibe mulungu wina amene angapulumutse chotere.”

³⁰Ndipo mfumu inakweza Sadirake, Mesake, ndi Abedinego pa udindo m'chigawo cha Babulo.