Daniel 3

3 ¹Gumawa si Haring Nebucadnezar ng isang gintong rebulto, may siyamnapung talampakan ang taas at siyam na talampakan ang lapad, at itinayo ito sa kapatagan ng Dura sa lalawigan ng Babilonia. ²Ipinatawag ni Haring Nebucadnezar ang mga satrapa, mga prepekto, mga gobernador, mga tagapayo, mga ingat-yaman, mga hukom, mga mahistrado, at ang lahat ng mga opisyal ng lalawigan upang dumalo sa pagtatalaga ng rebultong itinayo niya. ³Kaya't nagtipon ang mga satrapa, mga prepekto, mga gobernador, mga tagapayo, mga ingat-yaman, mga hukom, mga mahistrado, at ang lahat ng mga opisyal ng lalawigan upang italaga ang rebultong itinayo ni Haring Nebucadnezar, at tumayo sila sa harap ng rebultong itinayo ni Nebucadnezar.

⁴Pagkatapos ay malakas na ipinahayag ng tagapagbalita, “Kayong mga bayan, mga bansa, at mga wika—ito ang iniuutos sa inyo: ⁵Sa oras na marinig ninyo ang tunog ng korno, plauta, lira, alpa, sitara, gaita, at lahat ng tugtugin, magpatirapa kayo at sambahin ang gintong rebultong itinayo ni Haring Nebucadnezar. ⁶Ang sinumang hindi magpapatirapa at hindi sasamba ay agad na ihahagis sa naglalagablab na maapoy na pugon.”

⁷Kaya't nang marinig ng lahat ng mga bayan ang tunog ng korno, plauta, lira, alpa, sitara, at bawat uri ng tugtugin, ang lahat ng mga bayan, mga bansa, at mga wika ay nagpatirapa at sumamba sa gintong rebultong itinayo ni Haring Nebucadnezar.

⁸Nang panahong iyon ay may ilang mga astrologo na lumapit at may masamang layuning inakusahan ang mga Judio. ⁹Sinabi nila kay Haring Nebucadnezar, “Mahal na Hari, mabuhay ka nang walang hanggan! ¹⁰Ikaw, hari, ang nag-utos: ang sinumang makarinig ng korno, plauta, lira, alpa, sitara, gaita, at anumang tugtugin ay dapat magpatirapa at sumamba sa gintong rebulto, ¹¹at ang sinumang hindi magpapatirapa at hindi sasamba ay ihahagis sa naglalagablab na maapoy na pugon. ¹²May ilang mga Judio na inilagay mo bilang tagapamahala ng lalawigan ng Babilonia—sina Sadrac, Mesac, at Abednego—na binabalewala ka, hari. Ayaw nilang paglingkuran ang iyong mga diyos o sambahin ang gintong rebultong itinayo mo.”

¹³Sa matinding galit, iniutos ni Nebucadnezar na dalhin sina Sadrac, Mesac, at Abednego; at dinala sila sa harap ng hari. ¹⁴Sinabi ni Nebucadnezar, “Sadrac, Mesac, Abednego, totoo bang hindi ninyo pinaglilingkuran ang aking mga diyos o sinasamba ang gintong rebultong itinayo ko? ¹⁵Ngayon, kung handa na kayo—sa oras na tumunog ang korno, plauta, lira, alpa, sitara, gaita, at bawat uri ng tugtugin, magpatirapa kayo at sambahin ang rebultong ginawa ko—mabuti. Ngunit kung hindi kayo sasamba, agad kayong ihahagis sa naglalagablab na maapoy na pugon. Anong diyos ang makapagliligtas sa inyo mula sa aking mga kamay?”

¹⁶Sumagot sina Sadrac, Mesac, at Abednego sa hari, “Nebucadnezar, hindi na namin kailangang sagutin ka tungkol dito. ¹⁷Kung ang ating Ama, na aming pinaglilingkuran, ay makapagliligtas sa amin, ililigtas niya kami mula sa naglalagablab na pugon at mula sa iyong kamay, hari. ¹⁸Ngunit kung hindi man, alamin mo ito, hari: hindi namin paglilingkuran ang iyong mga diyos o sasambahin ang gintong rebultong itinayo mo.”

¹⁹Kaya't si Nebucadnezar, sa matinding galit, ay nagbago ang mukha sa harap nina Sadrac, Mesac, at Abednego; iniutos niyang painitin ang pugon nang pitong ulit na mas mainit kaysa karaniwan. ²⁰Iniutos niya sa ilan sa kanyang pinakamalalakas na kawal na gapusin sina Sadrac, Mesac, at Abednego at ihagis sila sa naglalagablab na pugon. ²¹Kaya't ang mga lalaking ito, na nakagapos sa kanilang mga balabal, mga salawal, mga turbante, at iba pang mga kasuotan, ay inihagis sa naglalagablab na maapoy na pugon. ²²Dahil sa mahigpit na utos ng hari at sa labis na init ng pugon, pinatay ng ningas ng apoy ang mga lalaking nagbuhat kina Sadrac, Mesac, at Abednego. ²³At ang tatlong lalaking ito—sina Sadrac, Mesac, at Abednego—ay nahulog na nakagapos sa naglalagablab na pugon.

²⁴Nang magkagayon, si Haring Nebucadnezar, sa laking gulat, ay dali-daling tumayo. Tinanong niya ang kanyang mga tagapayo, “Hindi ba tatlong lalaking nakagapos ang inihagis natin sa apoy?” Sumagot sila sa hari, “Totoo, hari.”

²⁵Sinabi niya, “Tingnan ninyo—apat na lalaki ang nakikita ko, hindi nakagapos, na naglalakad sa gitna ng apoy, at walang anumang pinsala; at ang ika-apat ay tila anak ng mga diyos.” ^a a v25 Nakita ng hari ang ika-apat na anyo sa gitna ng mga ningas — ang nagliligtas na presensya ng ating Ama, na hindi iniwang nag-iisa ang kanyang mga lingkod sa apoy.

²⁶Lumapit si Nebucadnezar sa pintuan ng naglalagablab na pugon at sinabi, “Sadrac, Mesac, at Abednego, mga lingkod ng Kataas-taasang Diyos, lumabas kayo rito!” At lumabas sina Sadrac, Mesac, at Abednego mula sa apoy.

²⁷Nagtipon ang mga satrapa, mga prepekto, mga gobernador, at mga tagapayo ng hari, at nakita nilang walang kapangyarihan ang apoy sa mga katawan ng mga lalaking ito—hindi nasunog ang kanilang buhok, hindi napinsala ang kanilang mga damit, at walang amoy ng apoy sa kanila.

²⁸Sinabi ni Nebucadnezar, “Purihin ang Diyos nina Sadrac, Mesac, at Abednego! Sinugo niya ang kanyang anghel at iniligtas ang kanyang mga lingkod na nagtitiwala sa kanya. Sinuway nila ang utos ng hari at handang mamatay sa halip na maglingkod o sumamba sa alinmang diyos maliban sa kanilang sariling Diyos. ²⁹Iniuutos ko: sinumang bayan, bansa, o wika na magsalita ng anuman laban sa Diyos nina Sadrac, Mesac, at Abednego ay pagpuputul-putulin, at ang kanilang mga bahay ay gagawing guho—sapagkat walang ibang diyos na makapagliligtas nang ganito.”

³⁰At itinaas ng hari sa katungkulan sina Sadrac, Mesac, at Abednego sa lalawigan ng Babilonia.