دانيال 3 FHB Father's Heart Bible™

3 ¹بادشاه نبوکدنضر د سرو زرو يو بت جوړ کړو، چې نژدې نوے فُوټه اوچت او نهه فُوټه پلن وو، او هغه يې د بابل په صوبه کښې د دورا په ميدان کښې ودراوو. ²بادشاه نبوکدنضر ناظمان، حاکمان، واليان، مشيران، خزانچيان، قاضيان، منصفان او د صوبې ټول عملداران راوغوښتل چې د هغه بت د وقف دپاره راشى چې هغۀ ودراوو. ³نو ناظمان، حاکمان، واليان، مشيران، خزانچيان، قاضيان، منصفان او د صوبې ټول عملداران راغونډ شول چې هغه بت وقف کړى چې بادشاه نبوکدنضر ودراوو، او د هغه بت مخکښې ودرېدل چې نبوکدنضر ودراوو.

⁴نو اعلان کوونکى په اوچت آواز اعلان وکړو چې، ”اے خلقو، قومونو او ژبو، تاسو ته حُکم کيږى: ⁵کله چې تاسو د ښکر، بانسرۍ، ربابۍ، چنګ، ستار، نَى او هر قسم د موسيقۍ آواز واورئ، نو پرزه شئ او د سرو زرو هغه بت ته سجده وکړئ چې بادشاه نبوکدنضر ودراوو. ⁶څوک چې پرزه نۀ شى او سجده ونۀ کړى، نو هغه به سمدستي د بلېدونکى اور بټۍ کښې وغورزولے شى.“

⁷نو کله چې ټولو خلقو د ښکر، بانسرۍ، ربابۍ، چنګ، ستار او هر قسم د موسيقۍ آواز واورېدو، نو ټول خلق، قومونه او ژبې پرزه شول او د سرو زرو هغه بت ته يې سجده وکړله چې بادشاه نبوکدنضر ودراوو.

⁸په هغه وخت کښې څو نجوميان مخکښې راغلل او په يهوديانو يې په بُغض سره الزام ولګاوو. ⁹هغوئ بادشاه نبوکدنضر ته ووئيل چې، ”اے بادشاه سلامته، تل دې ژوندے اوسې! ¹⁰اے بادشاه، تا حُکم ورکړے وو چې هر څوک د ښکر، بانسرۍ، ربابۍ، چنګ، ستار، نَى او هر قسم د موسيقۍ آواز واورى، نو هغه دې پرزه شى او د سرو زرو بت ته دې سجده وکړى، ¹¹او څوک چې پرزه نۀ شى او سجده ونۀ کړى، نو هغه به د بلېدونکى اور بټۍ کښې وغورزولے شى. ¹²يو څو يهوديان چې تا د بابل د صوبې په کار ګمارلى دى — سدرک، ميسک او عبدنجو — اے بادشاه، هغوئ ستا هيڅ پرواه نۀ کوى. هغوئ ستا د بتانو عبادت نۀ کوى او د سرو زرو هغه بت ته سجده نۀ کوى چې تا ودراوو.“

¹³نبوکدنضر په قهر شو او حُکم يې ورکړو چې سدرک، ميسک او عبدنجو راولئ. نو هغوئ بادشاه مخکښې راوستل شول. ¹⁴نبوکدنضر ووئيل چې، ”اے سدرک، ميسک او عبدنجو، آيا دا رښتيا دى چې تاسو زما د بتانو عبادت نۀ کوئ او د سرو زرو هغه بت ته سجده نۀ کوئ چې ما ودراوو؟ ¹⁵اوس کۀ تاسو تيار يئ، نو کله چې د ښکر، بانسرۍ، ربابۍ، چنګ، ستار، نَى او هر قسم د موسيقۍ آواز شى، نو پرزه شئ او هغه بت ته سجده وکړئ چې ما جوړ کړے دے، نو ښۀ ده. خو کۀ تاسو سجده ونۀ کړئ، نو سمدستي به د بلېدونکى اور بټۍ کښې وغورزولے شئ. بيا کوم خُدائ دے چې تاسو به زما د لاسونو نه خلاص کړى؟“

¹⁶سدرک، ميسک او عبدنجو بادشاه ته جواب ورکړو چې، ”اے نبوکدنضر، مونږ ته د دې خبرې په حقله تا ته د جواب ورکولو ضرورت نشته. ¹⁷کۀ زمونږ هغه پلار چې مونږ يې عبادت کوو، مونږ خلاصولے شى، نو هغه به مونږ د بلېدونکى اور بټۍ نه او ستا د لاس نه خلاص کړى، اے بادشاه. ¹⁸خو کۀ داسې نۀ وى، نو اے بادشاه، دا خبره هم معلومه کړه چې مونږ به ستا د بتانو عبادت ونۀ کړو او د سرو زرو هغه بت ته به سجده ونۀ کړو چې تا ودراوو.“

¹⁹نو نبوکدنضر ډېر په قهر شو او د سدرک، ميسک او عبدنجو په مقابله کښې د هغۀ د مخ رنګ بدل شو. هغۀ حُکم ورکړو چې بټۍ دې د معمول نه اوۀ ځله زياته تَوده کړى. ²⁰هغۀ خپلو څو زورورو سپاهيانو ته حُکم ورکړو چې سدرک، ميسک او عبدنجو وتړى او د بلېدونکى اور بټۍ کښې يې وغورزوى. ²¹نو دغه سړى په خپلو چوغو، پطلُونونو، پګړيو او نورو جامو کښې وتړلے شول او د بلېدونکى اور بټۍ کښې وغورزولے شول. ²²د بادشاه د سخت حُکم او د بټۍ د ډېرې تودوخې په سبب د اور لمبو هغه سړى مړۀ کړل چې سدرک، ميسک او عبدنجو يې پورته کړل. ²³دا درے سړى — سدرک، ميسک او عبدنجو — تړلى د بلېدونکى اور بټۍ کښې ولوېدل.

²⁴نو بادشاه نبوکدنضر حېران شو او په تلوار پاڅېدو. هغۀ خپلو مشيرانو ته ووئيل چې، ”آيا مونږ درے تړلى سړى د اور کښې نۀ وو غورزولى؟“ هغوئ بادشاه ته جواب ورکړو چې، ”اے بادشاه، رښتيا ده.“

²⁵هغۀ ووئيل چې، ”وګورئ، زۀ څلور سړى وينم چې خلاص دى او د اور په مينځ کښې ګرځى او هيڅ نقصان ورته نۀ دے رسېدلے، او څلورم داسې ښکارى لکه د دېوتو زوئ.“ ^a a v25 بادشاه د اور په لمبو کښې څلورم صورت وليدو — دا د زمونږ پلار د خلاصون حضور وو، چې خپل خدمتګاران يې په اور کښې يواځې پرېنۀښودل.

²⁶نبوکدنضر د بلېدونکى اور بټۍ د دروازې طرف ته لاړو او ووئيل چې، ”اے سدرک، ميسک او عبدنجو، د اعلىٰ خُدائ پاک خدمتګارانو، دلته راووځئ!“ نو سدرک، ميسک او عبدنجو د اور نه راووتل.

²⁷ناظمان، حاکمان، واليان او د بادشاه مشيران راغونډ شول او ويې ليدل چې اور په دغو سړو باندې هيڅ طاقت نۀ درلودو — نۀ د سرو وېښتۀ سوځېدلى وو، نۀ يې جامو ته نقصان رسېدلے وو او نۀ په هغوئ د اور بوئ راتلو.

²⁸نبوکدنضر ووئيل چې، ”د سدرک، ميسک او عبدنجو خُدائ پاک دې مبارک وى! هغۀ خپله فرښته راولېږله او خپل هغه خدمتګاران يې خلاص کړل چې په هغۀ يې اعتماد وکړو. هغوئ د بادشاه حُکم ونۀ منلو او تيار شول چې مرګ قبول کړى، خو د خپل خُدائ پاک نه پرته بل هيڅ خُدائ ته به عبادت او سجده ونۀ کړى. ²⁹نو زۀ دا حُکم کوم چې هر هغه خلق، قوم يا ژبه چې د سدرک، ميسک او عبدنجو د خُدائ پاک په خلاف څۀ ووائى، نو هغه به ټوټه ټوټه کړے شى او د هغوئ کورونه به دړې وړې کړے شى، ځکه چې بل هيڅ خُدائ داسې خلاصون نۀ شى ورکولے.“

³⁰بيا بادشاه سدرک، ميسک او عبدنجو ته د بابل په صوبه کښې ترقى ورکړه.