Lucas 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Intussen, terwijl er duizenden mensen samendromden en elkaar vertrapten, begon Jezus eerst tegen zijn leerlingen te spreken: “Pas op voor de zuurdesem van de farizeeën—dat wil zeggen, voor de huichelarij. ²Niets is verborgen wat niet onthuld zal worden, en niets is geheim wat niet bekend zal worden gemaakt. ³Daarom zal alles wat jullie in het donker hebben gezegd, in het licht worden gehoord, en wat jullie in binnenkamers hebben gefluisterd, zal van de daken worden verkondigd.

⁴Ik zeg jullie, mijn vrienden: wees niet bang voor hen die het lichaam doden en daarna niets meer kunnen doen. ⁵Ik zal jullie laten zien voor wie jullie bang moeten zijn: wees bang voor hem die na het doden de macht heeft om jullie in de hel te werpen. Ja, ik zeg jullie, wees bang voor hem.

⁶Worden niet vijf mussen verkocht voor twee kleine muntjes? Toch is er niet één van vergeten bij onze Vader. ^a a v6 Een assarion was een klein koperen muntje van weinig waarde—voor twee ervan kon je vijf mussen kopen. ⁷Maar zelfs de haren op jullie hoofd zijn allemaal geteld. Wees niet bang—jullie zijn meer waard dan veel mussen.

⁸En ik zeg jullie: wie mij erkent tegenover de mensen, die zal ook de Mensenzoon erkennen tegenover de engelen van onze Vader. ⁹Maar wie mij verloochent tegenover de mensen, zal verloochend worden tegenover de engelen van onze Vader. ¹⁰Iedereen die een woord tegen de Mensenzoon spreekt, zal vergeven worden, maar wie tegen de Heilige Geest lastert, zal niet vergeven worden. ¹¹Wanneer ze jullie voor de synagogen, de heersers en de gezaghebbers brengen, maak je dan geen zorgen over hoe je je moet verdedigen of wat je moet zeggen, ¹²want de Heilige Geest zal jullie op dat moment leren wat jullie moeten zeggen.”

De dwaas die onze Vader vergat

¹³Iemand uit de menigte zei tegen hem: “Meester, zeg tegen mijn broer dat hij de erfenis met mij moet delen.”

¹⁴Maar Jezus zei tegen hem: “Man, wie heeft mij aangesteld als rechter of scheidsrechter over jullie?” ¹⁵Hij zei tegen hen: “Pas op! Wees op je hoede voor elke vorm van hebzucht, want het leven bestaat niet uit bezittingen, hoeveel het er ook zijn.”

¹⁶En hij vertelde hun een gelijkenis: “Het land van een rijke man bracht een goede oogst op.

¹⁷Hij dacht bij zichzelf: ‘Wat moet ik doen? Ik heb geen plek om mijn oogst op te slaan.’ ¹⁸Toen zei hij: ‘Dit ga ik doen: ik breek mijn schuren af, bouw grotere en sla daar al mijn graan en mijn goederen op.’ ¹⁹En ik zal tegen mijn ziel zeggen: ‘Ziel, je hebt voor vele jaren genoeg opgeslagen—rust uit, eet, drink, geniet van het leven.’

²⁰Maar onze Vader zei tegen hem: ‘Dwaas! Vannacht wordt je ziel van je teruggeëist. Van wie zal dan zijn wat je hebt voorbereid?’ ²¹Zo gaat het met iedereen die schatten voor zichzelf opstapelt, maar niet rijk is bij onze Vader.”

Onze Vader weet wat jullie nodig hebben

²²Toen zei Jezus tegen zijn leerlingen: “Daarom zeg ik jullie: maak je geen zorgen over je leven—over wat je zult eten—of over je lichaam—over wat je zult dragen. ²³Want het leven is meer dan het voedsel, en het lichaam meer dan de kleding. ²⁴Kijk naar de raven: ze zaaien niet en maaien niet, ze hebben geen voorraadkamer of schuur, en toch voedt onze Vader ze. Hoeveel meer waard zijn jullie dan de vogels! ²⁵Wie van jullie kan door zich zorgen te maken één uur aan zijn leven toevoegen? ²⁶Als jullie dan zoiets kleins niet kunnen, waarom maken jullie je dan zorgen over de rest? ²⁷Kijk eens hoe de lelies groeien: ze zwoegen niet en spinnen niet. Toch zeg ik jullie: zelfs Salomo was in al zijn pracht niet gekleed als een van deze. ²⁸Als onze Vader het gras op het veld zo kleedt—dat er vandaag is en morgen in de oven wordt gegooid—hoeveel te meer zal hij dan jullie kleden, kleingelovigen?

²⁹Zoek niet naar wat jullie zullen eten of drinken, en maak je niet bezorgd. ³⁰Want alle volken van de wereld zoeken naar deze dingen; jullie Vader weet dat jullie ze nodig hebben. ³¹Zoek liever het koninkrijk van onze Vader, en deze dingen zullen jullie er ook bij gegeven worden.

³²“Wees niet bang, kleine kudde, want jullie Vader heeft ervoor gekozen jullie het koninkrijk te geven. ³³Verkoop je bezittingen en geef aan de armen. Maak voor jezelf geldbuidels die niet verslijten—een onuitputtelijke schat in de hemel, waar geen dief in de buurt komt en geen mot iets vernietigt. ³⁴Want waar je schat is, daar zal ook je hart zijn.

Wees klaar wanneer de heer terugkomt

³⁵“Zorg dat je gekleed en klaar bent om te dienen, en houd je lampen brandend, ³⁶als dienaren die wachten op de terugkomst van hun heer van het bruiloftsfeest, zodat ze, zodra hij komt en klopt, meteen de deur voor hem opendoen. ³⁷Gelukkig zijn de dienaren die de heer wakend aantreft wanneer hij komt. Ik verzeker jullie: hij zal zich kleden om te dienen, hen aan tafel laten aanliggen en hen komen bedienen. ³⁸Of hij nu om middernacht komt of vlak voor zonsopgang, gelukkig zijn die dienaren als hij hen gereed vindt. ³⁹Weet dit: als de huiseigenaar wist op welk uur de dief zou komen, zou hij niet hebben toegelaten dat er in zijn huis werd ingebroken. ⁴⁰Ook jullie moeten klaar zijn—de Mensenzoon komt op een uur waarop jullie het niet verwachten.”

⁴¹Petrus zei: “Heer, vertelt u deze gelijkenis voor ons, of voor iedereen?”

⁴²De Heer antwoordde: “Wie is de trouwe, verstandige beheerder die de heer aanstelt over zijn huispersoneel, om hun op de juiste tijd hun deel te geven? ⁴³Gelukkig is de dienaar die zijn heer dat ziet doen wanneer hij terugkomt. ⁴⁴Ik verzeker jullie: hij zal hem aanstellen over al zijn bezittingen. ⁴⁵Maar als die dienaar bij zichzelf zegt: ‘Mijn heer komt voorlopig niet,’ en de knechten en de dienstmeisjes begint te slaan en eet en drinkt en zich bedrinkt, ⁴⁶dan zal de heer van die dienaar komen op een dag waarop hij hem niet verwacht, op een uur dat hij niet kent, en hij zal hem in tweeën houwen en hem een plaats geven onder de ontrouwen. ⁴⁷De dienaar die de wil van zijn heer kende, maar zich niet voorbereidde en er niet naar handelde, zal veel slagen krijgen. ⁴⁸Maar wie het niet wist en toch deed wat straf verdiende, zal weinig slagen krijgen. Van iedereen aan wie veel gegeven is, zal veel gevraagd worden; van wie veel is toevertrouwd, zal nog meer worden gevraagd.”

De Zoon brengt vuur, geen vrede

⁴⁹“Ik ben gekomen om vuur op de aarde te werpen—en wat zou ik graag willen dat het al brandde! ⁵⁰Maar ik moet een doop ondergaan, en wat word ik gekweld totdat die volbracht is! ⁵¹Denken jullie dat ik gekomen ben om vrede op aarde te brengen? Nee, zeg ik jullie, maar verdeeldheid. ⁵²Van nu af aan zullen er in één huis vijf mensen verdeeld zijn—drie tegen twee en twee tegen drie. ⁵³Ze zullen tegenover elkaar staan—vader tegen zoon en zoon tegen vader, moeder tegen dochter en dochter tegen moeder, schoonmoeder tegen haar schoondochter en schoondochter tegen schoonmoeder.”

⁵⁴Hij zei ook tegen de menigte: “Wanneer jullie een wolk in het westen zien opkomen, zeggen jullie meteen: ‘Er komt regen,’ en zo gebeurt het ook.

⁵⁵En wanneer de zuidenwind waait, zeggen jullie: ‘Het wordt warm,’ en zo is het ook. ⁵⁶Huichelaars! Jullie weten het aanzien van de aarde en de hemel te duiden. Waarom weten jullie deze tijd dan niet te duiden?

⁵⁷“En waarom beoordelen jullie niet zelf wat juist is? ⁵⁸Terwijl je met je tegenstander naar de magistraat gaat, doe onderweg je best om het met hem bij te leggen, anders sleept hij je misschien voor de rechter, en levert de rechter je over aan de gerechtsdienaar, en gooit de gerechtsdienaar je in de gevangenis. ⁵⁹Ik zeg je: je komt er niet uit voordat je ook de allerlaatste cent hebt betaald.”