ลูกา 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹ขณะนั้นมีคนหลายพันคนมาเบียดเสียดกันจนเหยียบย่ำกันเอง พระเยซูเริ่มพูดกับสาวกของพระองค์ก่อนว่า “จงระวังเชื้อของพวกฟาริสี นั่นคือความหน้าซื่อใจคด ²ไม่มีสิ่งใดที่ปิดบังไว้แล้วจะไม่ถูกเปิดเผย และไม่มีสิ่งใดที่ซ่อนไว้แล้วจะไม่ถูกทำให้รู้ ³ดังนั้นสิ่งที่พวกท่านพูดในที่มืดจะได้ยินในที่สว่าง และสิ่งที่พวกท่านกระซิบในห้องส่วนตัวจะถูกประกาศจากบนหลังคา

⁴“เราบอกพวกท่านผู้เป็นมิตรสหายของเราว่า อย่ากลัวผู้ที่ฆ่าได้แต่ร่างกาย แล้วหลังจากนั้นก็ทำอะไรไม่ได้อีก ⁵เราจะบอกให้ว่าควรกลัวใคร จงกลัวผู้ที่เมื่อฆ่าแล้วยังมีสิทธิอำนาจที่จะโยนท่านลงในนรก ใช่แล้ว เราบอกท่านว่าจงกลัวผู้นั้น

⁶นกกระจอกห้าตัวขายกันสองเหรียญเล็กไม่ใช่หรือ แต่ไม่มีสักตัวเดียวที่พระบิดาของเราทรงลืม ^a a v6 อัสซาริออนเป็นเหรียญทองแดงเล็กที่มีค่าน้อย สองเหรียญซื้อนกกระจอกได้ห้าตัว ⁷แต่แม้แต่ผมบนศีรษะของท่านก็ถูกนับไว้ทุกเส้น อย่ากลัวเลย ท่านมีค่ามากกว่านกกระจอกหลายตัว

⁸“เราบอกพวกท่านว่า ใครก็ตามที่ยอมรับเราต่อหน้าคนทั้งหลาย บุตรมนุษย์ก็จะยอมรับคนนั้นต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระบิดาของเราด้วย ⁹แต่ใครก็ตามที่ปฏิเสธเราต่อหน้าคนทั้งหลาย ก็จะถูกปฏิเสธต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ของพระบิดาของเรา ¹⁰ทุกคนที่พูดคำต่อต้านบุตรมนุษย์จะได้รับการอภัย แต่ใครก็ตามที่หมิ่นประมาทพระวิญญาณบริสุทธิ์จะไม่ได้รับการอภัย ¹¹เมื่อเขานำท่านไปต่อหน้าธรรมศาลา ผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่ อย่ากังวลว่าจะแก้ต่างอย่างไรหรือจะพูดอะไร ¹²เพราะพระวิญญาณบริสุทธิ์จะสอนท่านในเวลานั้นเองว่าต้องพูดอะไร”

คนโง่ที่ลืมพระบิดาของเรา

¹³มีคนหนึ่งในฝูงชนพูดกับพระองค์ว่า “อาจารย์ ขอบอกพี่ชายของข้าพเจ้าให้แบ่งมรดกกับข้าพเจ้าด้วย”

¹⁴แต่พระเยซูตอบเขาว่า “เพื่อนเอ๋ย ใครตั้งเราให้เป็นผู้พิพากษาหรือผู้ไกล่เกลี่ยเหนือพวกท่าน” ¹⁵แล้วพระองค์พูดกับพวกเขาว่า “จงระวังให้ดี จงระวังความโลภทุกชนิด เพราะชีวิตไม่ได้เกิดจากทรัพย์สมบัติ ไม่ว่าจะมากเพียงใด”

¹⁶แล้วพระองค์เล่าคำอุปมาแก่พวกเขาว่า “ที่ดินของเศรษฐีคนหนึ่งเกิดผลงอกงามดี

¹⁷เขาคิดในใจว่า ‘เราจะทำอย่างไรดี เราไม่มีที่จะเก็บพืชผลของเรา’ ¹⁸ดังนั้นเขาจึงพูดว่า ‘เราจะทำอย่างนี้ จะรื้อยุ้งฉางของเราแล้วสร้างให้ใหญ่ขึ้น จะเก็บข้าวและของทั้งหมดของเราไว้ที่นั่น ¹⁹แล้วเราจะพูดกับจิตใจของเราว่า “จิตใจเอ๋ย เจ้ามีของสะสมไว้มากมายพอสำหรับหลายปี จงพักผ่อน กิน ดื่ม และสนุกกับชีวิตเถิด”’

²⁰แต่พระบิดาของเราพูดกับเขาว่า ‘คนโง่เอ๋ย คืนนี้ชีวิตของเจ้าจะถูกเรียกคืนไปจากเจ้า แล้วสิ่งที่เจ้าเตรียมไว้จะเป็นของใคร’ ²¹คนที่สะสมทรัพย์สมบัติไว้สำหรับตนเองแต่ไม่ได้มั่งมีจำเพาะพระบิดาของเราก็เป็นเช่นนั้นแหละ”

พระบิดาของเรารู้ว่าท่านต้องการอะไร

²²แล้วพระเยซูพูดกับสาวกของพระองค์ว่า “ดังนั้นเราบอกพวกท่านว่า อย่ากังวลเรื่องชีวิตว่าจะกินอะไร หรือเรื่องร่างกายว่าจะสวมใส่อะไร ²³เพราะชีวิตสำคัญยิ่งกว่าอาหาร และร่างกายสำคัญยิ่งกว่าเสื้อผ้า ²⁴จงดูนกกา มันไม่หว่านไม่เกี่ยว ไม่มีคลังหรือยุ้งฉาง แต่พระบิดาของเราทรงเลี้ยงมัน พวกท่านมีค่ายิ่งกว่านกมากเพียงใด ²⁵มีใครในพวกท่านที่กังวลแล้วต่อชีวิตของตนให้ยาวออกไปอีกสักชั่วโมงได้บ้าง ²⁶ในเมื่อพวกท่านทำสิ่งเล็กน้อยเช่นนี้ไม่ได้ ทำไมจึงกังวลเรื่องอื่นเล่า ²⁷จงสังเกตว่าดอกลิลลี่งอกงามอย่างไร มันไม่ตรากตรำทำงานและไม่ปั่นด้าย แต่เราบอกพวกท่านว่า แม้แต่ซาโลมอนเมื่อทรงความโอ่อ่าทั้งสิ้นก็ไม่ได้แต่งกายงามเท่าดอกไม้เหล่านี้สักดอกหนึ่ง ²⁸ถ้าพระบิดาของเราทรงตกแต่งหญ้าในทุ่งนาเช่นนี้ วันนี้ยังอยู่พรุ่งนี้ถูกโยนเข้าเตาไฟ พระองค์จะทรงตกแต่งพวกท่านมากยิ่งกว่านั้นสักเพียงใด ท่านผู้มีความเชื่อน้อยเอ๋ย

²⁹อย่าเสาะหาว่าจะกินอะไรหรือดื่มอะไร และอย่าวิตกกังวล ³⁰เพราะชนทุกชาติในโลกต่างเสาะหาสิ่งเหล่านี้ และพระบิดาของพวกท่านทรงทราบว่าท่านจำเป็นต้องมีสิ่งเหล่านี้ ³¹แต่จงเสาะหาอาณาจักรของพระบิดาของเรา แล้วสิ่งเหล่านี้จะถูกเพิ่มเติมให้แก่ท่านด้วย

³²“อย่ากลัวเลย ฝูงแกะเล็กน้อยเอ๋ย เพราะพระบิดาของพวกท่านทรงพอพระทัยที่จะประทานอาณาจักรนั้นแก่ท่าน ³³จงขายทรัพย์สมบัติของท่านแล้วให้แก่คนยากจน จงทำถุงเงินที่ไม่มีวันเก่าให้ตนเอง เป็นทรัพย์สมบัติที่ไม่มีวันหมดสิ้นในสวรรค์ ที่ซึ่งไม่มีขโมยเข้าใกล้และไม่มีแมลงกัดกินทำลาย ³⁴เพราะทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ไหน ใจของท่านก็จะอยู่ที่นั่นด้วย

จงเตรียมพร้อมเมื่อนายกลับมา

³⁵“จงแต่งกายเตรียมพร้อมสำหรับการรับใช้ และจงให้ตะเกียงของท่านลุกอยู่เสมอ ³⁶เหมือนบ่าวที่คอยนายของตนกลับมาจากงานเลี้ยงสมรส เพื่อว่าเมื่อนายมาถึงและเคาะประตู พวกเขาก็เปิดประตูให้ทันที ³⁷บ่าวเหล่านั้นที่นายพบว่าตื่นเฝ้าอยู่เมื่อเขากลับมาก็เป็นสุข เราบอกความจริงว่า นายจะแต่งกายของตนเพื่อการรับใช้ ให้พวกเขาเอนกายลงที่โต๊ะ แล้วออกมารับใช้พวกเขา ³⁸ไม่ว่านายจะมาถึงในยามเที่ยงคืนหรือก่อนรุ่งสาง บ่าวเหล่านั้นก็เป็นสุขหากนายพบว่าพวกเขาเตรียมพร้อมอยู่ ³⁹จงรู้ไว้ว่า ถ้าเจ้าของบ้านรู้ว่าขโมยจะมาในเวลาใด เขาก็จะไม่ยอมให้บ้านของตนถูกงัดเข้าไป ⁴⁰พวกท่านก็ต้องเตรียมพร้อมเช่นกัน เพราะบุตรมนุษย์จะมาในเวลาที่ท่านไม่คาดคิด”

⁴¹เปโตรพูดว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เล่าคำอุปมานี้เพื่อพวกข้าพเจ้าหรือเพื่อทุกคน”

⁴²องค์พระผู้เป็นเจ้าตอบว่า “ใครเป็นผู้จัดการที่สัตย์ซื่อและมีปัญญา ที่นายตั้งให้ดูแลบรรดาบ่าวในครัวเรือนของตน เพื่อแจกอาหารให้พวกเขาตามเวลาอันควร ⁴³บ่าวคนนั้นที่นายพบว่ากำลังทำเช่นนั้นอยู่เมื่อเขากลับมาก็เป็นสุข ⁴⁴เราบอกความจริงว่า นายจะตั้งเขาให้ดูแลทรัพย์สมบัติทั้งหมดของตน ⁴⁵แต่ถ้าบ่าวคนนั้นคิดในใจว่า ‘นายของเราคงมาช้า’ แล้วเริ่มตีบ่าวทั้งชายและหญิง ทั้งกินดื่มและเมามาย ⁴⁶นายของบ่าวคนนั้นจะมาในวันที่เขาไม่คาดคิด ในเวลาที่เขาไม่รู้ แล้วจะตัดเขาออกเป็นสองท่อน และกำหนดที่ให้เขาอยู่ร่วมกับพวกคนที่ไม่สัตย์ซื่อ ⁴⁷บ่าวที่รู้น้ำใจนายของตนแต่ไม่เตรียมพร้อมและไม่ทำตามน้ำใจนั้นจะถูกเฆี่ยนหลายที ⁴⁸แต่คนที่ไม่รู้ แล้วทำสิ่งที่สมควรถูกลงโทษ ก็จะถูกเฆี่ยนน้อยที ทุกคนที่ได้รับมากก็จะถูกเรียกเอาจากเขามาก และคนที่ได้รับฝากไว้มากก็จะถูกเรียกเอาจากเขามากยิ่งขึ้น

พระบุตรนำไฟมา ไม่ใช่สันติ

⁴⁹“เรามาเพื่อโยนไฟลงบนแผ่นดินโลก และเราปรารถนาเหลือเกินว่าไฟนั้นจุดติดแล้ว! ⁵⁰แต่เรามีบัพติศมาอย่างหนึ่งที่ต้องรับ และเราเป็นทุกข์เพียงใดจนกว่าสิ่งนั้นจะสำเร็จ! ⁵¹พวกท่านคิดว่าเรามาเพื่อนำสันติสุขมาสู่แผ่นดินโลกหรือ เราบอกท่านว่าไม่ใช่ แต่นำการแตกแยกมาต่างหาก ⁵²ตั้งแต่นี้ไปในครัวเรือนหนึ่งที่มีห้าคนจะแตกแยกกัน สามคนต่อสู้สองคน และสองคนต่อสู้สามคน ⁵³พวกเขาจะแตกแยกกัน พ่อต่อสู้ลูกชายและลูกชายต่อสู้พ่อ แม่ต่อสู้ลูกสาวและลูกสาวต่อสู้แม่ แม่สามีต่อสู้ลูกสะใภ้และลูกสะใภ้ต่อสู้แม่สามี”

⁵⁴พระองค์ยังพูดกับฝูงชนด้วยว่า “เมื่อพวกท่านเห็นเมฆก่อตัวขึ้นทางทิศตะวันตก ท่านก็พูดทันทีว่า ‘ฝนกำลังจะมา’ แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริง

⁵⁵และเมื่อลมใต้พัดมา ท่านก็พูดว่า ‘อากาศจะร้อน’ แล้วก็เป็นเช่นนั้นจริง ⁵⁶คนหน้าซื่อใจคดเอ๋ย พวกท่านรู้จักอ่านลักษณะของแผ่นดินและท้องฟ้า ทำไมจึงไม่รู้จักอ่านยุคสมัยปัจจุบันนี้เล่า

⁵⁷“และทำไมพวกท่านจึงไม่ตัดสินด้วยตนเองว่าอะไรถูกต้อง ⁵⁸ขณะที่ท่านไปกับผู้กล่าวหาท่านเพื่อไปพบผู้พิพากษา จงพยายามปรองดองกับเขาตามทาง มิฉะนั้นเขาอาจลากท่านไปหาผู้พิพากษา และผู้พิพากษามอบท่านให้แก่เจ้าหน้าที่ และเจ้าหน้าที่โยนท่านเข้าคุก ⁵⁹เราบอกท่านว่า ท่านจะออกมาไม่ได้จนกว่าจะชำระเงินเหรียญสุดท้ายจนครบ”