路加福音 12

12 ¹與此同時,成千上萬嘅人聚埋一齊,擠到互相踐踏。耶穌首先對佢嘅門徒講:「你哋要防備法利賽人嘅酵,即係假冒為善。 ²冇嘢隱藏得住而唔會顯露出嚟,亦都冇嘢遮蓋得住而唔會俾人知道。 ³所以,你哋喺暗處講嘅嘢,將會喺光明處俾人聽見;你哋喺內室細聲講嘅話,將會喺屋頂上宣揚出嚟。

⁴「我嘅朋友,我話你哋知:唔好驚嗰啲殺咗身體之後就再冇乜嘢做得到嘅人。 ⁵我要話你哋知應該驚邊個:要驚嗰位殺咗之後,仲有權將你哋掉落地獄嘅。係,我話你哋知,要驚佢。

⁶ 五隻麻雀唔係賣兩個小錢咩?但係喺我哋嘅父面前,連一隻都唔會俾人遺忘。 ^a a v6 一個「亞撒利安」係一種唔值錢嘅小銅錢——兩個就買到五隻麻雀。 ⁷就連你哋頭上嘅頭髮都全部數過晒。唔好驚——你哋比好多隻麻雀更加寶貴。

⁸「我仲話你哋知,凡喺人面前承認我嘅,人子亦都會喺我哋父嘅天使面前承認佢。 ⁹但係凡喺人面前唔認我嘅,亦都會喺我哋父嘅天使面前被否認。 ¹⁰凡講話得罪人子嘅,都會得到赦免;但係褻瀆聖靈嘅,就唔會得到赦免。 ¹¹當佢哋帶你哋去到會堂、官長同埋掌權者面前嘅時候,唔使擔心點樣為自己申辯,或者講乜嘢, ¹²因為就喺嗰個時候,聖靈會教你哋應該講乜嘢。」

忘記咗我哋嘅父嘅愚昧人

¹³人群入面有個人對佢講:「老師,叫我兄弟同我分家產啦。」

¹⁴但係耶穌對佢講:「呢位先生,邊個委派我做你哋嘅審判官或者仲裁人呀?」 ¹⁵佢又對佢哋講:「你哋要小心!要防備各樣嘅貪心,因為人嘅生命唔係在乎家財有幾多。」

¹⁶佢又同佢哋講咗個比喻:「有個財主嘅田地大豐收。

¹⁷佢心裏面諗:『我點算好呢?我冇地方收藏我啲農作物。』 ¹⁸於是佢話:『我就噉做:拆咗我啲倉,起啲更大嘅,將我所有嘅穀物同財物都收藏喺嗰度。』 ¹⁹我又要對我嘅靈魂講:『靈魂啊,你已經積存咗好多財物,夠用好多年——安歇啦,食啦,飲啦,享受人生啦。』

²⁰但係我哋嘅父對佢講:『無知嘅人啊!今晚就要向你收返你嘅靈魂。噉你所預備嘅嘢,將會係邊個嘅呢?』 ²¹凡係為自己積聚財寶,卻喺我哋嘅父面前唔富足嘅人,結局就係噉。」

我哋嘅父知道你哋需要乜嘢

²²跟住耶穌對佢嘅門徒講:「所以我話你哋知:唔好為你哋嘅生命憂慮食乜嘢,亦都唔好為你哋嘅身體憂慮着乜嘢。 ²³因為生命勝過飲食,身體勝過衣裳。 ²⁴你哋睇吓啲烏鴉:佢哋唔耕種,唔收割,冇貯物房,冇穀倉,但係我哋嘅父都養活佢哋。你哋比雀鳥貴重得多啊! ²⁵你哋當中邊個可以靠憂慮,俾自己嘅壽命加多一個鐘頭呢? ²⁶連咁細嘅事你哋都做唔到,點解仲要為其餘嘅事憂慮呢? ²⁷你哋留意吓啲百合花點樣生長:唔勞碌,唔紡織。但係我話你哋知,就算所羅門極其榮華嘅時候,佢嘅穿戴都比唔上呢啲花當中嘅一朵。 ²⁸田野嘅草今日仲喺度,聽日就掉落爐裏面,我哋嘅父尚且咁樣裝扮佢,何況你哋呢?你哋呢啲小信嘅人啊!

²⁹唔好尋求食乜嘢、飲乜嘢,亦都唔好焦慮。 ³⁰因為世上萬國都尋求呢啲嘢;你哋嘅父知道你哋需要呢啲嘢。 ³¹你哋倒要尋求我哋父嘅國,呢啲嘢都會加俾你哋。

³²「你哋呢一小群,唔好驚,因為你哋嘅父樂意將國賜俾你哋。 ³³要變賣你哋嘅財物,施捨俾窮人。要為自己預備唔會破舊嘅錢袋——喺天上用之不盡嘅財寶,嗰度冇賊走近,亦都冇蟲蛀壞。 ³⁴因為你哋嘅財寶喺邊度,你哋嘅心都會喺嗰度。

主人返嚟嗰陣要預備好

³⁵「你哋要束好腰,預備好服侍,又要保持燈火點着, ³⁶好似啲僕人等緊主人由婚宴返嚟噉,等佢一到,一敲門,就即刻開門。 ³⁷主人返嚟嗰陣,發現保持警醒嘅僕人,佢哋就有福喇。我實在話你哋知,佢會自己束腰服侍,叫佢哋坐埋席,親自嚟服侍佢哋。 ³⁸無論佢係半夜,定係天光之前返嚟,如果佢見到啲僕人預備好,呢啲僕人就有福喇。 ³⁹你哋要知道:如果一家之主知道賊幾點鐘嚟,佢就唔會俾人破門入屋。 ⁴⁰你哋都要預備好,因為人子會喺你哋估唔到嘅時候嚟到。」

⁴¹彼得問:「主啊,你講呢個比喻係俾我哋,定係俾所有人呢?」

⁴²主回答:「噉邊個係嗰個又忠心又精明嘅管家,主人派佢管理家中嘅僕人,按時分派糧食俾佢哋呢? ⁴³主人返嚟嗰陣,見到嗰個僕人咁樣做,佢就有福喇。 ⁴⁴我實在話你哋知,主人會派佢管理自己一切嘅財產。 ⁴⁵但係如果嗰個僕人心裏面話:『我主人會遲啲先返嚟,』於是就開始毆打啲僕人,無論男女,又食又飲,飲到醉。 ⁴⁶喺佢估唔到嘅日子,喺佢唔知道嘅時辰,嗰個僕人嘅主人就會返嚟,將佢斬成兩橛,叫佢同不忠嘅人一同受罰。 ⁴⁷嗰個知道主人心意,但係唔預備,又唔照住去做嘅僕人,必受多打。 ⁴⁸但係嗰個唔知道,卻做咗該受責罰嘅事嘅,就少受打。凡俾得多嘅,就會向佢多要;托付得多嘅,就會向佢要求更多。

聖子帶嚟嘅係火,唔係和平

⁴⁹「我到嚟係要將火掉喺地上,我幾咁希望佢已經燒着咗! ⁵⁰但係我有一個洗禮要受,喺完成之前,我心裏面幾咁迫切難受啊! ⁵¹你哋以為我到嚟係要俾地上得到和平咩?我話你哋知,唔係,反而係要帶嚟分裂。 ⁵²從今以後,一家五口就會分裂——三個對兩個,兩個對三個。 ⁵³佢哋會分裂——父親對兒子,兒子對父親;母親對女兒,女兒對母親;婆婆對新抱,新抱對婆婆。」

⁵⁴佢又對群眾講:「當你哋見到西邊有雲升起,就即刻話:『就快落雨喇,』果然係噉。

⁵⁵當南風一吹,你哋就話:『會好熱,』果然係噉。 ⁵⁶假冒為善嘅人啊!你哋識得睇天地嘅氣色,點解唔識得睇呢個現今嘅時代呢?

⁵⁷「你哋又點解唔自己判斷乜嘢係啱嘅呢? ⁵⁸當你同告你嘅人一齊去見官嘅時候,喺路上就要盡力同佢和解,免得佢拉你去見審判官,審判官又將你交俾差役,差役就將你掉落監。 ⁵⁹我話你哋知,除非你還清最後一個銅錢,否則你出唔到嚟。」