Lucas 12

12 ¹Samantala, habang nagsisiksikan ang libu-libong tao, na nagkakayapakan sa isa't isa, nagsalita muna si Jesus sa kanyang mga alagad: “Mag-ingat kayo sa lebadura ng mga Fariseo—ang ibig sabihin, ang pagkukunwari. ²Walang natatago na hindi malalantad, at walang nakalihim na hindi malalaman. ³Kaya't anumang sinabi ninyo sa dilim ay maririnig sa liwanag, at ang ibinulong ninyo sa mga saradong silid ay ihahayag mula sa mga bubungan.

⁴“Sinasabi ko sa inyo, mga kaibigan ko: huwag ninyong katakutan ang mga pumapatay sa katawan, na pagkatapos ay wala nang magagawa pa. ⁵Ipapakita ko sa inyo kung sino ang dapat katakutan: katakutan ninyo ang may kapangyarihang, pagkatapos pumatay, ay maghagis sa inyo sa impiyerno. Oo, sinasabi ko sa inyo, siya ang katakutan ninyo.

⁶Hindi ba't ipinagbibili ang limang maya sa halagang dalawang maliit na barya? Gayunman, ni isa sa kanila ay hindi nalilimutan sa harap ng ating Ama. ^a a v6 Ang assarion ay isang maliit na baryang tanso na kakaunti ang halaga—dalawa nito ang katumbas ng limang maya. ⁷Ngunit maging ang mga hibla ng buhok sa inyong ulo ay bilang na lahat. Huwag kayong matakot—higit pa ang halaga ninyo kaysa maraming maya.

⁸“At sinasabi ko sa inyo, ang sinumang kumilala sa akin sa harap ng mga tao ay kikilalanin din ng Anak ng Tao sa harap ng mga anghel ng ating Ama. ⁹Ngunit ang sinumang magtatatwa sa akin sa harap ng mga tao ay itatatwa sa harap ng mga anghel ng ating Ama. ¹⁰Ang sinumang magsalita ng laban sa Anak ng Tao ay patatawarin, ngunit ang sinumang lumapastangan laban sa Espiritu Santo ay hindi patatawarin. ¹¹Kapag dinala nila kayo sa harap ng mga sinagoga, mga pinuno, at mga may kapangyarihan, huwag kayong mag-alala kung paano ninyo ipagtatanggol ang inyong sarili o kung ano ang inyong sasabihin, ¹²sapagkat ituturo sa inyo ng Espiritu Santo sa mismong oras na iyon kung ano ang dapat ninyong sabihin.”

Ang Hangal na Nakalimot sa ating Ama

¹³May isa sa karamihan na nagsabi sa kanya, “Guro, sabihin ninyo sa aking kapatid na hatiin niya sa akin ang mana.”

¹⁴Ngunit sinabi ni Jesus sa kanya, “Lalaki, sino ang naglagay sa akin bilang hukom o tagapamagitan sa inyo?” ¹⁵Sinabi niya sa kanila, “Mag-ingat kayo! Iwasan ninyo ang lahat ng uri ng kasakiman, sapagkat ang buhay ay hindi binubuo ng mga ari-arian, gaano man kadami ang mga ito.”

¹⁶At isinalaysay niya sa kanila ang isang talinghaga: “Ang lupain ng isang mayamang tao ay namunga nang saganang ani.

¹⁷Naisip niya sa sarili, ‘Ano ang aking gagawin? Wala akong mapaglagyan ng aking mga ani.’ ¹⁸Kaya sinabi niya, ‘Ito ang aking gagawin: gigibain ko ang aking mga kamalig, magtatayo ako ng mas malalaki, at doon ko iimbak ang lahat ng aking butil at aking mga ari-arian.’ ¹⁹At sasabihin ko sa aking kaluluwa, “Kaluluwa, marami kang nakaimbak para sa maraming taon—magpahinga ka, kumain, uminom, at magsaya sa buhay.”

²⁰Ngunit sinabi sa kanya ng ating Ama, ‘Hangal! Ngayong gabi ay babawiin sa iyo ang iyong kaluluwa. Kung gayon, ang inihanda mo, kanino mapupunta?’ ²¹Iyan ang nangyayari sa sinumang nagtatambak ng kayamanan para sa kanyang sarili ngunit hindi mayaman sa harap ng ating Ama.”

Alam ng ating Ama ang Inyong Kailangan

²²Pagkatapos ay sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad, “Kaya't sinasabi ko sa inyo: huwag kayong mag-alala tungkol sa inyong buhay—kung ano ang inyong kakainin—o tungkol sa inyong katawan—kung ano ang inyong isusuot. ²³Sapagkat ang buhay ay higit pa kaysa pagkain, at ang katawan ay higit pa kaysa damit. ²⁴Masdan ninyo ang mga uwak: hindi sila naghahasik ni umaani, wala silang taguan ni kamalig, gayunman pinakakain sila ng ating Ama. Gaano pa kaya kayo higit na mahalaga kaysa mga ibon! ²⁵Sino sa inyo ang sa pamamagitan ng pag-aalala ay makadaragdag ng kahit isang oras sa kanyang buhay? ²⁶Kung hindi ninyo magawa ang gayong maliit na bagay, bakit kayo nag-aalala tungkol sa iba pa? ²⁷Pansinin ninyo kung paano tumutubo ang mga liryo: walang pagpapagal, walang paghabi. Gayunman sinasabi ko sa inyo, kahit si Solomon sa lahat ng kanyang karangyaan ay hindi nadamitan tulad ng isa sa mga ito. ²⁸Kung ganito dinaramtan ng ating Ama ang damo sa parang—narito ngayon, itatapon sa pugon bukas—gaano pa kaya kayo daramtan niya, kayong maliit ang pananampalataya?

²⁹Huwag ninyong hangarin kung ano ang inyong kakainin o iinumin, at huwag kayong mabalisa. ³⁰Sapagkat hinahangad ng lahat ng bansa sa mundo ang mga bagay na ito; alam ng inyong Ama na kailangan ninyo ang mga ito. ³¹Sa halip, hangarin ninyo ang kaharian ng ating Ama, at ang mga bagay na ito ay ibibigay rin sa inyo.

³²“Huwag kayong matakot, munting kawan, sapagkat ikinalulugod ng inyong Ama na ibigay sa inyo ang kaharian. ³³Ipagbili ninyo ang inyong mga ari-arian at magbigay sa mga dukha. Gumawa kayo ng mga supot na hindi naluluma—isang kayamanang hindi nauubos sa kalangitan, kung saan walang magnanakaw na lumalapit at walang tanga na sumisira. ³⁴Sapagkat kung nasaan ang inyong kayamanan, naroon din ang inyong puso.

Maging Handa Kapag Bumalik ang Panginoon

³⁵“Manatili kayong nakabihis at handa sa paglilingkod, at panatilihin ninyong nagniningas ang inyong mga ilawan, ³⁶tulad ng mga aliping naghihintay sa pagbabalik ng kanilang panginoon mula sa piging ng kasalan, upang kapag siya'y dumating at kumatok, agad nilang buksan ang pinto. ³⁷Mapalad ang mga aliping matatagpuang gising ng panginoon pagdating niya. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, magbibihis siya para sa paglilingkod, pauupuin sila sa hapag, at lalapit upang pagsilbihan sila. ³⁸Dumating man siya sa hatinggabi o bago mag-umaga, mapalad ang mga aliping iyon kung matatagpuan niya silang handa. ³⁹Alamin ninyo ito: kung alam ng may-ari ng bahay kung anong oras darating ang magnanakaw, hindi niya pababayaang pasukin ang kanyang bahay. ⁴⁰Kayo man ay dapat maging handa—darating ang Anak ng Tao sa oras na hindi ninyo inaasahan.”

⁴¹Sinabi ni Pedro, “Panginoon, sinasabi mo ba ang talinghagang ito para sa amin, o para sa lahat?”

⁴²Sumagot ang Panginoon, “Sino ang tapat at matalinong katiwala na inilalagay ng panginoon na tagapamahala sa kanyang mga aliping alagad, upang bigyan sila ng kanilang bahagi sa tamang panahon? ⁴³Mapalad ang aliping iyon na matatagpuang gumagawa ng gayon ng panginoon pagbabalik niya. ⁴⁴Katotohanang sinasabi ko sa inyo, ipagkakatiwala niya sa kanya ang lahat ng kanyang ari-arian. ⁴⁵Ngunit kung sabihin ng aliping iyon sa sarili, ‘Naaantala ang pagdating ng aking panginoon,’ at magsimulang bugbugin ang mga alipin, mga lalaki at babae, at kumain, uminom, at maglasing. ⁴⁶Darating ang panginoon ng aliping iyon sa araw na hindi niya inaasahan, sa oras na hindi niya alam, hahatiin siya sa dalawa, at ilalagay siya sa piling ng mga taksil. ⁴⁷Ang aliping nakaalam ng kalooban ng kanyang panginoon ngunit hindi naghanda o kumilos ayon dito ay tatanggap ng maraming palo. ⁴⁸Ngunit ang hindi nakaalam, ngunit gumawa ng nararapat sa parusa, ay tatanggap ng kaunting palo. Ang bawat binigyan ng marami ay hihingian ng marami; ang pinagkatiwalaan ng marami ay hihingian ng higit pa.

Apoy ang Dala ng Anak, Hindi Kapayapaan

⁴⁹“Naparito ako upang maghagis ng apoy sa lupa—kay laki ng aking hangad na sana'y nagniningas na ito! ⁵⁰Ngunit may bautismo akong dapat pagdaanan, at kay laki ng aking pagkabalisa hanggang ito'y matupad! ⁵¹Inaakala ba ninyong naparito ako upang magdala ng kapayapaan sa lupa? Hindi, sinasabi ko sa inyo, kundi pagkakabaha-bahagi. ⁵²Mula ngayon, magkakabaha-bahagi ang lima sa isang sambahayan—tatlo laban sa dalawa at dalawa laban sa tatlo. ⁵³Magkakahati-hati sila—ama laban sa anak na lalaki at anak na lalaki laban sa ama, ina laban sa anak na babae at anak na babae laban sa ina, biyenang babae laban sa kanyang manugang na babae at manugang na babae laban sa biyenang babae.”

⁵⁴Sinabi rin niya sa mga karamihan, “Kapag nakita ninyong may ulap na umuusbong sa kanluran, agad ninyong sinasabi, ‘Darating ang ulan,’ at gayon nga ang nangyayari.

⁵⁵At kapag umihip ang hanging timog, sinasabi ninyo, ‘Iinit,’ at gayon nga. ⁵⁶Mga mapagkunwari! Marunong kayong bumasa ng anyo ng lupa at langit. Bakit hindi ninyo marunong basahin ang kasalukuyang panahong ito?

⁵⁷“At bakit hindi ninyo hatulan para sa inyong sarili kung ano ang tama? ⁵⁸Habang kasama ninyo ang inyong tagapagbintang papunta sa mahistrado, magsikap kayong makipag-ayos sa kanya sa daan, at baka kaladkarin ka niya sa hukom, at ibigay ka ng hukom sa pinuno, at ihagis ka ng pinuno sa bilangguan. ⁵⁹Sinasabi ko sa iyo, hindi ka makalalabas hangga't hindi mo nababayaran ang kahuli-hulihang barya.”