لوقا 12

12 ¹وَفِي تِلْكَ الْأَثْنَاءِ، إِذِ اجْتَمَعَتْ أُلُوفُ النَّاسِ حَتَّى دَاسَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، ابْتَدَأَ يَسُوعُ يَقُولُ لِتَلَامِيذِهِ أَوَّلًا: «تَحَفَّظُوا مِنْ خَمِيرِ الْفَرِّيسِيِّينَ، أَيْ مِنَ الرِّيَاءِ. ²فَلَيْسَ مَكْتُومٌ إِلَّا وَسَيُعْلَنُ، وَلَا خَفِيٌّ إِلَّا وَسَيُعْرَفُ. ³لِذَلِكَ كُلُّ مَا قُلْتُمُوهُ فِي الظُّلْمَةِ يُسْمَعُ فِي النُّورِ، وَمَا هَمَسْتُمْ بِهِ فِي الْمَخَادِعِ يُنَادَى بِهِ عَلَى السُّطُوحِ.

⁴«وَأَقُولُ لَكُمْ يَا أَحِبَّائِي: لَا تَخَافُوا مِنَ الَّذِينَ يَقْتُلُونَ الْجَسَدَ، ثُمَّ لَيْسَ لَهُمْ مَا يَفْعَلُونَهُ بَعْدَ ذَلِكَ. ⁵بَلْ أُرِيكُمْ مِمَّنْ تَخَافُونَ: خَافُوا مِنَ الَّذِي لَهُ سُلْطَانٌ، بَعْدَ الْقَتْلِ، أَنْ يُلْقِيَ فِي جَهَنَّمَ. نَعَمْ، أَقُولُ لَكُمْ: مِنْ هَذَا خَافُوا.

⁶أَلَيْسَتْ خَمْسَةُ عَصَافِيرَ تُبَاعُ بِفَلْسَيْنِ؟ وَمَعَ ذَلِكَ لَا يُنْسَى وَاحِدٌ مِنْهَا أَمَامَ أَبِينَا. ^a a v6 الْأَسَّارِيُّ عُمْلَةٌ نُحَاسِيَّةٌ صَغِيرَةٌ زَهِيدَةُ الْقِيمَةِ — بِاثْنَيْنِ مِنْهَا كَانَتْ تُشْتَرَى خَمْسَةُ عَصَافِيرَ. ⁷بَلْ حَتَّى شُعُورُ رُؤُوسِكُمْ جَمِيعُهَا مَعْدُودَةٌ. فَلَا تَخَافُوا، أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَةٍ.

⁸«وَأَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بِي أَمَامَ النَّاسِ، يَعْتَرِفُ بِهِ ابْنُ الْإِنْسَانِ أَيْضًا أَمَامَ مَلَائِكَةِ أَبِينَا. ⁹وَأَمَّا مَنْ يُنْكِرُنِي أَمَامَ النَّاسِ فَيُنْكَرُ أَمَامَ مَلَائِكَةِ أَبِينَا. ¹⁰وَكُلُّ مَنْ يَقُولُ كَلِمَةً عَلَى ابْنِ الْإِنْسَانِ يُغْفَرُ لَهُ، وَأَمَّا مَنْ يُجَدِّفُ عَلَى الرُّوحِ الْقُدُسِ فَلَا يُغْفَرُ لَهُ. ¹¹وَمَتَى قَدَّمُوكُمْ إِلَى الْمَجَامِعِ وَالْحُكَّامِ وَالسَّلَاطِينِ، فَلَا تَهْتَمُّوا كَيْفَ تُدَافِعُونَ عَنْ أَنْفُسِكُمْ أَوْ بِمَاذَا تَنْطِقُونَ، ¹²لِأَنَّ الرُّوحَ الْقُدُسَ يُعَلِّمُكُمْ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ عَيْنِهَا مَا يَجِبُ أَنْ تَقُولُوهُ».

الْجَاهِلُ الَّذِي نَسِيَ أَبَانَا

¹³فَقَالَ لَهُ وَاحِدٌ مِنَ الْجَمْعِ: «يَا مُعَلِّمُ، قُلْ لِأَخِي أَنْ يُقَاسِمَنِي الْمِيرَاثَ».

¹⁴فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «يَا إِنْسَانُ، مَنْ أَقَامَنِي عَلَيْكُمَا قَاضِيًا أَوْ مُقَسِّمًا؟» ¹⁵ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «انْتَبِهُوا! تَحَفَّظُوا مِنْ كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الطَّمَعِ، لِأَنَّ حَيَاةَ الْإِنْسَانِ لَيْسَتْ فِي كَثْرَةِ مَا يَمْلِكُهُ».

¹⁶وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَائِلًا: «إِنْسَانٌ غَنِيٌّ أَخْصَبَتْ أَرْضُهُ فَأَعْطَتْ حَصَادًا جَيِّدًا.

¹⁷فَفَكَّرَ فِي نَفْسِهِ قَائِلًا: ‹مَاذَا أَفْعَلُ؟ إِذْ لَيْسَ لِي مَوْضِعٌ أَخْزِنُ فِيهِ غَلَّاتِي›. ¹⁸ثُمَّ قَالَ: ‹هَذَا مَا أَفْعَلُهُ: أَهْدِمُ مَخَازِنِي وَأَبْنِي أَكْبَرَ، وَأَخْزِنُ هُنَاكَ كُلَّ قَمْحِي وَخَيْرَاتِي. ¹⁹وَأَقُولُ لِنَفْسِي: يَا نَفْسُ، لَكِ خَيْرَاتٌ كَثِيرَةٌ مَوْضُوعَةٌ لِسِنِينَ كَثِيرَةٍ، فَاسْتَرِيحِي وَكُلِي وَاشْرَبِي وَتَنَعَّمِي›.

²⁰لَكِنَّ أَبَانَا قَالَ لَهُ: ‹يَا جَاهِلُ! هَذِهِ اللَّيْلَةَ تُطْلَبُ نَفْسُكَ مِنْكَ، فَهَذَا الَّذِي أَعْدَدْتَهُ لِمَنْ يَكُونُ؟› ²¹هَكَذَا يَكُونُ كُلُّ مَنْ يَكْنِزُ لِنَفْسِهِ وَلَا يَسْتَغْنِي نَحْوَ أَبِينَا».

أَبُونَا يَعْلَمُ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ

²²ثُمَّ قَالَ يَسُوعُ لِتَلَامِيذِهِ: «لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: لَا تَهْتَمُّوا لِحَيَاتِكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ، وَلَا لِأَجْسَادِكُمْ بِمَا تَلْبَسُونَ. ²³فَإِنَّ الْحَيَاةَ أَفْضَلُ مِنَ الطَّعَامِ، وَالْجَسَدَ أَفْضَلُ مِنَ اللِّبَاسِ. ²⁴تَأَمَّلُوا الْغِرْبَانَ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ، وَلَيْسَ لَهَا مَخْزَنٌ وَلَا مُسْتَوْدَعٌ، وَمَعَ ذَلِكَ أَبُونَا يَعُولُهَا. فَكَمْ أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنَ الطُّيُورِ! ²⁵وَمَنْ مِنْكُمْ إِذَا اهْتَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يَزِيدَ عَلَى قَامَتِهِ سَاعَةً وَاحِدَةً؟ ²⁶فَإِنْ كُنْتُمْ لَا تَقْدِرُونَ عَلَى أَصْغَرِ الْأُمُورِ، فَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِالْبَاقِي؟ ²⁷تَأَمَّلُوا الزَّنَابِقَ كَيْفَ تَنْمُو: لَا تَتْعَبُ وَلَا تَغْزِلُ. وَمَعَ ذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ سُلَيْمَانَ فِي كُلِّ مَجْدِهِ لَمْ يَلْبَسْ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا. ²⁸فَإِنْ كَانَ أَبُونَا هَكَذَا يُلْبِسُ عُشْبَ الْحَقْلِ، الْمَوْجُودَ الْيَوْمَ وَغَدًا يُطْرَحُ فِي التَّنُّورِ، فَكَمْ بِالْحَرِيِّ يُلْبِسُكُمْ أَنْتُمْ يَا قَلِيلِي الْإِيمَانِ؟

²⁹فَلَا تَطْلُبُوا مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ، وَلَا تَقْلَقُوا. ³⁰فَإِنَّ هَذِهِ كُلَّهَا تَطْلُبُهَا أُمَمُ الْعَالَمِ، وَأَبُوكُمْ يَعْلَمُ أَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَيْهَا. ³¹بَلِ اطْلُبُوا مَلَكُوتَ أَبِينَا، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.

³²«لَا تَخَفْ أَيُّهَا الْقَطِيعُ الصَّغِيرُ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ قَدْ سُرَّ أَنْ يُعْطِيَكُمُ الْمَلَكُوتَ. ³³بِيعُوا أَمْلَاكَكُمْ وَأَعْطُوا لِلْفُقَرَاءِ، وَاصْنَعُوا لِأَنْفُسِكُمْ أَكْيَاسًا لَا تَبْلَى، كَنْزًا لَا يَنْفَدُ فِي السَّمَاوَاتِ، حَيْثُ لَا يَقْتَرِبُ سَارِقٌ وَلَا يُتْلِفُ سُوسٌ. ³⁴لِأَنَّهُ حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُمْ هُنَاكَ يَكُونُ قَلْبُكُمْ أَيْضًا.

كُونُوا مُسْتَعِدِّينَ عِنْدَ عَوْدَةِ السَّيِّدِ

³⁵«لِتَكُنْ أَحْقَاؤُكُمْ مَمْطُوقَةً وَمُسْتَعِدَّةً لِلْخِدْمَةِ، وَسُرُجُكُمْ مُوقَدَةً، ³⁶وَكُونُوا مِثْلَ عَبِيدٍ يَنْتَظِرُونَ عَوْدَةَ سَيِّدِهِمْ مِنَ الْعُرْسِ، حَتَّى إِذَا جَاءَ وَقَرَعَ الْبَابَ فَتَحُوا لَهُ لِلْوَقْتِ. ³⁷طُوبَى لِأُولَئِكَ الْعَبِيدِ الَّذِينَ يَجِدُهُمْ سَيِّدُهُمْ سَاهِرِينَ حِينَ يَأْتِي. الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يَتَمَنْطَقُ لِلْخِدْمَةِ، وَيُتْكِئُهُمْ إِلَى الْمَائِدَةِ، وَيَتَقَدَّمُ لِيَخْدِمَهُمْ. ³⁸وَسَوَاءٌ جَاءَ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ أَوْ قُبَيْلَ الْفَجْرِ، فَطُوبَى لِأُولَئِكَ الْعَبِيدِ إِنْ وَجَدَهُمْ مُسْتَعِدِّينَ. ³⁹وَاعْلَمُوا هَذَا: لَوْ عَرَفَ رَبُّ الْبَيْتِ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ يَأْتِي السَّارِقُ، لَمَا تَرَكَ بَيْتَهُ يُنْقَبُ. ⁴⁰فَكُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُسْتَعِدِّينَ، لِأَنَّ ابْنَ الْإِنْسَانِ يَأْتِي فِي سَاعَةٍ لَا تَتَوَقَّعُونَهَا».

⁴¹فَقَالَ بُطْرُسُ: «يَا رَبُّ، أَلَنَا تَقُولُ هَذَا الْمَثَلَ أَمْ لِلْجَمِيعِ أَيْضًا؟»

⁴²فَأَجَابَ الرَّبُّ: «مَنْ هُوَ الْوَكِيلُ الْأَمِينُ الْحَكِيمُ الَّذِي يُقِيمُهُ سَيِّدُهُ عَلَى خَدَمِهِ لِيُعْطِيَهُمْ حِصَّتَهُمْ فِي حِينِهَا؟ ⁴³طُوبَى لِذَلِكَ الْعَبْدِ الَّذِي يَجِدُهُ سَيِّدُهُ يَفْعَلُ هَكَذَا حِينَ يَرْجِعُ. ⁴⁴الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُقِيمُهُ عَلَى جَمِيعِ أَمْلَاكِهِ. ⁴⁵وَلَكِنْ إِنْ قَالَ ذَلِكَ الْعَبْدُ فِي نَفْسِهِ: ‹سَيِّدِي يُبْطِئُ فِي مَجِيئِهِ›، وَابْتَدَأَ يَضْرِبُ الْغِلْمَانَ وَالْجَوَارِيَ، وَيَأْكُلُ وَيَشْرَبُ وَيَسْكَرُ، ⁴⁶فَإِنَّ سَيِّدَ ذَلِكَ الْعَبْدِ يَأْتِي فِي يَوْمٍ لَا يَتَوَقَّعُهُ وَفِي سَاعَةٍ لَا يَعْرِفُهَا، فَيَشُقُّهُ اثْنَيْنِ، وَيَجْعَلُ نَصِيبَهُ مَعَ غَيْرِ الْأُمَنَاءِ. ⁴⁷وَأَمَّا ذَلِكَ الْعَبْدُ الَّذِي عَرَفَ إِرَادَةَ سَيِّدِهِ وَلَمْ يَسْتَعِدَّ وَلَمْ يَفْعَلْ بِحَسَبِهَا، فَيُضْرَبُ ضَرَبَاتٍ كَثِيرَةً. ⁴⁸وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يَعْرِفْ وَفَعَلَ مَا يَسْتَحِقُّ الْعِقَابَ، فَيُضْرَبُ ضَرَبَاتٍ قَلِيلَةً. فَكُلُّ مَنْ أُعْطِيَ كَثِيرًا يُطْلَبُ مِنْهُ كَثِيرٌ، وَمَنِ اؤْتُمِنَ عَلَى كَثِيرٍ يُطْلَبُ مِنْهُ أَكْثَرُ.

الِابْنُ يَأْتِي بِنَارٍ لَا بِسَلَامٍ

⁴⁹«جِئْتُ لِأُلْقِيَ نَارًا عَلَى الْأَرْضِ، فَمَا أَشَدَّ رَغْبَتِي لَوْ كَانَتْ قَدِ اضْطَرَمَتْ! ⁵⁰وَلَكِنْ لِي مَعْمُودِيَّةٌ أَعْتَمِدُ بِهَا، وَمَا أَشَدَّ ضِيقِي حَتَّى تَتِمَّ! ⁵¹أَتَظُنُّونَ أَنِّي جِئْتُ لِأُلْقِيَ سَلَامًا عَلَى الْأَرْضِ؟ كَلَّا، أَقُولُ لَكُمْ، بَلِ انْقِسَامًا. ⁵²فَإِنَّهُ مِنَ الْآنَ يَكُونُ خَمْسَةٌ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ مُنْقَسِمِينَ: ثَلَاثَةٌ عَلَى اثْنَيْنِ وَاثْنَانِ عَلَى ثَلَاثَةٍ. ⁵³يَنْقَسِمُونَ: أَبٌ عَلَى ابْنٍ وَابْنٌ عَلَى أَبٍ، أُمٌّ عَلَى ابْنَةٍ وَابْنَةٌ عَلَى أُمٍّ، حَمَاةٌ عَلَى كَنَّتِهَا وَكَنَّةٌ عَلَى حَمَاتِهَا».

⁵⁴ثُمَّ قَالَ لِلْجُمُوعِ أَيْضًا: «مَتَى رَأَيْتُمُ السَّحَابَةَ تَطْلُعُ مِنَ الْمَغْرِبِ، تَقُولُونَ لِلْوَقْتِ: ‹الْمَطَرُ آتٍ›، وَهَكَذَا يَكُونُ.

⁵⁵وَمَتَى هَبَّتْ رِيحُ الْجَنُوبِ، تَقُولُونَ: ‹سَيَكُونُ حَرٌّ›، وَيَكُونُ. ⁵⁶يَا مُرَاؤُونَ! تَعْرِفُونَ أَنْ تُمَيِّزُوا وَجْهَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، فَكَيْفَ لَا تُمَيِّزُونَ هَذَا الزَّمَانَ الْحَاضِرَ؟

⁵⁷«وَلِمَاذَا لَا تَحْكُمُونَ مِنْ ذَوَاتِكُمْ بِمَا هُوَ حَقٌّ؟ ⁵⁸فَحِينَمَا تَذْهَبُ مَعَ خَصْمِكَ إِلَى الْحَاكِمِ، اجْتَهِدْ فِي الطَّرِيقِ أَنْ تَتَصَالَحَ مَعَهُ، لِئَلَّا يَجُرَّكَ إِلَى الْقَاضِي، فَيُسَلِّمَكَ الْقَاضِي إِلَى الْحَاجِبِ، فَيُلْقِيَكَ الْحَاجِبُ فِي السِّجْنِ. ⁵⁹أَقُولُ لَكَ: لَنْ تَخْرُجَ مِنْ هُنَاكَ حَتَّى تُوفِيَ الْفَلْسَ الْأَخِيرَ».