Luka 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Muri ico gihe, igihe ibihumbi vy’abantu vyari vyegeranye vyimanana, Yesu atangura kubwira abigishwa biwe mbere y’abandi ati: “Mwirinde umwambiro w’Abafarizayo, ni ukuvuga uburyarya. ²Nta kintu na kimwe kinyegejwe kitazohishurwa, kandi nta kintu kinyegezwa kitazomenyekana. ³Ni co gituma ivyo mwavuze mu mwiza vyose bizokwumvikana mu muco, kandi ivyo mwongorerenije mu vyumba vy’imbere bizokwamamazwa biva ku nzu hejuru.

⁴“Ndabibabwira mwa bagenzi banje: ntimutinye abica umubiri, hanyuma ntibabashe gukora ikindi. ⁵Ndabereka uwo mwotinya: nimutinye uwufise ububasha, amaze kwica, bwo kukujugunya mu kuzimu. Egome, ndabibabwira, nimumutinye.

⁶Mbega utujuri dutanu ntidugurishwa udupapapo tubiri? Yamara nta na kamwe muri two kibagirwa imbere ya Data wa twese. ^a a v6 Iyo asariyo yari agapapapo gatoyi k’umuringa kananira agaciro gake—utubiri twayo twagura utujuri dutanu. ⁷Ariko mbere n’umushatsi wo ku mutwe wanyu wose uraraganijwe. Ntimutinye—mufise agaciro kuruta utujuri twinshi.

⁸“Kandi ndabibabwira, umuntu wese anyemera imbere y’abandi, Umwana w’Umuntu na we azomwemera imbere y’abamarayika ba Data wa twese. ⁹Ariko umuntu wese anyihakana imbere y’abandi, na we azohakanwa imbere y’abamarayika ba Data wa twese. ¹⁰Umuntu wese avuga ijambo rirwanya Umwana w’Umuntu azoharirwa, ariko umuntu wese arogota Mpwemu Yera ntazoharirwa. ¹¹Igihe bazobazana imbere y’amasinagogi, abategetsi n’abafise ubukuru, ntimwiganyire ingene muzokwivuna canke ivyo muzovuga, ¹²kuko Mpwemu Yera azobigisha muri ico gihe nyene ivyo mutegerezwa kuvuga.”

Igipfu cibagiye Data wa twese

¹³Umuntu umwe mw’isinzi aramubwira ati: “Mwigisha, bwira mwene wacu dusangire itongo.”

¹⁴Ariko Yesu aramubwira ati: “Ga muntu, ni nde yangize umucamanza canke umusangiramurimo kuri mwebwe?” ¹⁵Maze ababwira ati: “Mwiyubare! Mwirinde ubwoko bwose bw’umwina, kuko ubuzima bw’umuntu butagizwe n’ivyo atunze, naho vyoba vyinshi gute.”

¹⁶Nuko ababwira umugani ati: “Itongo ry’umutunzi umwe ryeze imyaka myinshi.

¹⁷Aca yiyumvira mu mutima ati: ‘Nkore iki? Nta aho mbika imyaka yanje.’ ¹⁸Aca avuga ati: ‘Ico nzogira ni iki: nzosambura ibigega vyanje, nyubake ibininiya, maze mbikemwo intete zanje zose n’ivyo ntunze.’ ¹⁹Nanje nzobwira umutima wanje nti: ‘Wa mutima we, ufise ibintu vyinshi ubitse vyo kumara imyaka myinshi—ruhuka, urye, unywe, winovore.’

²⁰Ariko Data wa twese aramubwira ati: ‘Ga gipfu! Muri iri joro umutima wawe uzosubizwayo. None ivyo witeguriye bizoba ivya nde?’ ²¹Ni ko bimera ku muntu wese yirundaniriza ubutunzi we nyene ariko atari umutunzi imbere ya Data wa twese.”

Data wa twese azi ivyo ukeneye

²²Maze Yesu abwira abigishwa biwe ati: “Ni co gituma ndababwira: ntimwiganyire ubuzima bwanyu—ivyo muzorya—canke umubiri wanyu—ivyo muzokwambara. ²³Kuko ubuzima buruta ibifungurwa, n’umubiri ukaruta impuzu. ²⁴Nimurabe inkona: ntizibiba canke ngo zisarure, nta bubiko canke ikigega zifise, yamara Data wa twese arazigaburira. None mufise agaciro kangana iki kuruta inyoni! ²⁵None ni nde muri mwebwe mu kwiganya ashobora kwongera ku buzima bwiwe n’isaha imwe gusa? ²⁶Nimba mudashobora ikintu gitoyi nk’ico, kubera iki mwiganyira ibindi? ²⁷Nimurabe ingene amashurwe akura: ntakora canke ngo aboshe. Yamara ndabibabwira, mbere na Salomo mu buhizi bwiwe bwose ntiyari yambaye nk’rimwe muri yo. ²⁸Nimba Data wa twese ambika gutyo ivyatsi vyo mu gahinga—uyu musi vyiho, bukeye vyakwa mu ziko—ntazobambika rwose mwebwe mufise ukwizera guke?

²⁹Ntimurondere ivyo muzorya canke ivyo muzonywa, kandi ntimwiganyire. ³⁰Kuko amahanga yose yo mw’isi arondera ivyo bintu; So wo mw’ijuru arazi yuko mubikeneye. ³¹Ahubwo nimurondere ubwami bwa Data wa twese, maze ivyo bintu muzovyongererwa.

³²“Ntimutinye, mwa busho butoyi mwe, kuko So wo mw’ijuru yanezerewe no kubaha ubwami. ³³Nimugurishe ivyo mutunze muhe aboro. Nimwigirire imipfuko itaza gusaza—ubutunzi budashira mw’ijuru, aho nta musuma yegera kandi nta nkongoro yonona. ³⁴Kuko aho ubutunzi bwanyu buri, ni ho n’umutima wanyu uzoba.

Niwiteguriye igihe Shebuja azogaruka

³⁵“Nimwambare mwiteguriye gukora, kandi mugumize amatara yanyu yaka, ³⁶nk’abasavyi barindiriye shebuja agaruka avuye mu birori vy’ubukwe, kugira ngo ninagaruka akomanga, baceze baramwugururiye. ³⁷Hahirwa abasavyi shebuja azosanga bari maso igihe azoza. Ni ukuri ndababwira, we nyene azokwambara kugira ngo abakorere, abicaze ku meza, maze aze abagaburire. ³⁸Naho yoza mu gicuku c’ijoro canke mu rukeruke, hahirwa abo basavyi nasanga biteguye. ³⁹Mumenye iki: iyo nyenurugo iba azi isaha umusuma yoza, ntiyari kureka ngo inzu yiwe imenwe. ⁴⁰Namwe nyene mutegerezwa kwitegura—Umwana w’Umuntu araza ku saha mutiteze.”

⁴¹Petero aravuga ati: “Mwami, uno mugani uwuvuga kubera twebwe, canke kubera abantu bose?”

⁴²Umwami aramwishura ati: “Ni nde uri umubwiriza mwizigirwa kandi w’ubwenge shebuja azoshinga abasavyi bo mu rugo rwiwe, kugira ngo abahe ibifungurwa vyabo ku gihe cabigenewe? ⁴³Hahirwa uwo musavyi shebuja azosanga akora gutyo igihe azogaruka. ⁴⁴Ni ukuri ndababwira, azomushinga ivyo atunze vyose. ⁴⁵Ariko uwo musavyi niyibwira mu mutima ati: ‘Shebuja aratevye kugaruka,’ maze atangure gukubita abasavyi, abagabo n’abagore, akarya, akanywa, akaborerwa. ⁴⁶Shebuja w’uwo musavyi azoza ku musi atiteze, ku saha atazi, amwice abe ibice bibiri, maze amuhe ikibanza mu batizigirwa. ⁴⁷Umusavyi yari azi ivyo shebuja ashaka ariko ntiyitegure canke ngo abikore, azokubitwa cane. ⁴⁸Ariko uwo atari azi, yamara agakora ivyari bikwiye guhanwa, azokubitwa gatoyi. Umuntu wese yahawe vyinshi azosabwa vyinshi; uwejejwe vyinshi azosabwa mbere n’ivyinshi kuruta.

Umwana azana umuriro, atari amahoro

⁴⁹“Naje kujugunya umuriro mw’isi—ese iyo uba umaze guca! ⁵⁰Ariko mfise ubatisimu ntegerezwa kwibandwako, kandi ndababaye gute gushika ukuzorangira! ⁵¹Mbega mwiyumvira yuko naje kuzana amahoro mw’isi? Oya, ndabibabwira, ahubwo naje kuzana amacakubiri. ⁵²Kuva ubu hazoba abantu batanu mu rugo rumwe bagabanye—batatu barwanya babiri na babiri barwanya batatu. ⁵³Bazokwitandukanya—se arwanya umwana, umwana arwanya se, nyina arwanya umukobwa, umukobwa arwanya nyina, inabukwe arwanya umukazana wiwe, umukazana arwanya inabukwe.”

⁵⁴Yongera abwira isinzi ati: “Igihe mubonye igicu kiduga mu burengero, mwaca muvuga ko imvura igiye kuza, kandi iraza.

⁵⁵Kandi igihe umuyaga w’epfo uvuze, mukavuga ko hagiye kuba ubushuhe, kandi vyoba gutyo. ⁵⁶Mwa banyarugoryi mwe! Murazi gusoma ukuntu isi n’ijuru bimeze. None kubera iki mutamenya gusoma iki gihe tugezemwo?

⁵⁷“None kubera iki mutiyicira urubanza ivyo ari vyo bigororotse? ⁵⁸Igihe mugiye kwa mucamanza na nyakwirega wawe, ihutire gusasanura na we mu nzira, imbere y’uko akuzitura umucamanza, umucamanza nawe akagushikiriza umutware, umutware nawe akakujugunya mu munyororo. ⁵⁹Ndakubwira yuko utazova muri iyo mbohe gushika uriho n’agapapapo gusa ka nyuma.”