Luka 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Ako kanya hari abantu bamubwiye ivy’Abanyagalilaya Pilato yavanze amaraso yabo n’ibimazi vyabo.

²Arabishura ati: “Mwibaza yuko abo Banyagalilaya bari abanyavyaha baruta Abanyagalilaya bose kubera ko bashikiwe n’ivyo bintu? ³Oya, ndabibabwiye; ariko nimutigaya, namwe mwese muzohona. ⁴Canke ba cumi na munani bishwe igihe umunara wa Silowamu wabagwirije—mwibaza yuko bari abahemu baruta abandi bose b’i Yeruzalemu? ⁵Oya, ndabibabwiye; ariko nimutigaya, namwe mwese muzohona gutyo nyene.”

⁶Maze arabacira uyu mugani ati: “Umuntu umwe yari afise igiti c’umusukoni catewe mu murima wiwe w’imizabibu. Araza arondera ku kiti ivyamwa aca abura. ⁷Abwira uwurima umurima ati: ‘Raba, imyaka itatu ndaza ndondera ivyamwa kuri iki giti c’umusukoni, ariko sinabironka. Gica—kubera iki kotera ubusa ubutaka?’ ⁸Ariko arabishura ati: ‘Databuja, kireke kandi muri uyu mwaka, gushika nkirime impande zose nongereko ifumba. ⁹Nikama ivyamwa umwaka utaha, ni vyiza; nikitama, uzogica.’”

Umukobwa Yabohowe ku Sabato

¹⁰Ariko yariko yigisha mu nsengero zimwe ku musi w’isabato. ¹¹Ako kanya hari umugore yagoswe n’impwemu mibi imyaka cumi na munani, yari yunamye adashobora kwigorora na gato.

¹²Yesu amubonye aramuhamagara ati: “Mugore, warekuwe ku bumuga bwawe.”

¹³Aramurambika ibiganza, maze ubwo nyene aragorora yongera ninahaza Data wa twese.

¹⁴Ariko umukuru w’isinagogi, ashavuzwe n’uko Yesu yakijije ku musi w’isabato, abwira isinzi ati: “Hari imisi itandatu yo gukora. Nimuze mukizwe muri iyo misi, ntibibe ku musi w’isabato.”

¹⁵Umwami aramwishura ati: “Yemwe banyabinyoma! Mbega umwe wese muri mwebwe ntabohora ku musi w’isabato inka yiwe canke indogobwa yiwe mu kiraro, akayijyana kuyuhira? ¹⁶None uyu mukobwa wa Aburahamu, Shetani yaboshe imyaka cumi na munani, ntiyari gukwiye kubohorwa kuri iyo nkorane ku musi w’isabato?”

¹⁷Avuze ivyo bintu, ababisha biwe bose baramaramara, maze isinzi ryose ryishima ku bintu vyose vy’ubwiza yakora.

Ubwami Bukura nk’Imbuto

¹⁸Nuko aravuga ati: “Ubwami bwa Data wa twese bumeze gute? Nobugereranya n’iki? ¹⁹Bumeze nk’imbuto y’isinapi umuntu yafashe aca ayitera mu murima wiwe, iramera iba igiti ibinyoni vyo mu kirere bigwira mu mashami yaco.”

²⁰Yongera aravuga ati: “Ubwami bwa Data wa twese nobugereranya n’iki? ²¹Bumeze nk’umwambiro umugore yafashe aca awunyegeza mu bipimo bitatu vy’ifu gushika vyose vyambiye.”

Mwinjire mu Rugi Rufunganye

²²Aja mu nzira yiwe aca mu bisagara no mu bigwati, yigisha kandi agenda aja i Yeruzalemu. ²³Hari uwamubajije ati: “Mwami, mbega abakizwa ni bake?” Ababwira ati:

²⁴“Nimwihatire kwinjira mu rugi rufunganye—benshi, ndabibabwiye, bazogerageza kwinjira ntibashobore. ²⁵Nyeneurugo amaze kuva hasi akugara urugi, muzohagarara hanze mudodora, muvuga muti: ‘Mwami, tugururire.’ Azobishura ati: ‘Sinzi iyo muva.’ ²⁶Maze muzotangura kuvuga muti: ‘Twariye tunywa imbere yawe; wigishirije mu mabarabara yacu.’ ²⁷Ariko azovuga ati: ‘Ndabibabwiye, sinzi iyo muva. Nimumve, mwese mwebwe abakora ikibi!’ ²⁸Hazoba ukurira n’ugukwenyeza amenyo, igihe muzobona Aburahamu na Izaka na Yakobo n’abavugishwa bose mu bwami bwa Data wa twese, naho mwebwe mwirukanywe hanze. ²⁹Abantu bazova mu buseruko no mu burengero, mu buraruko no mu bumanuko, baze bicare bafungure mu bwami bwa Data wa twese. ³⁰Kandi mu vy’ukuri, bamwe bari aba nyuma bazoba aba mbere, na bamwe bari aba mbere bazoba aba nyuma.”

Yesu Araririra Yeruzalemu

³¹Muri ako kanya nyene hari Abafarizayo baje, bamubwira bati: “Genda, uve ng’aha—Herodi ashaka kukwica.”

³²Nuko ababwira ati: “Nimugende mubwire urya mufumu muti: Raba, nirukana amadayimoni nkijije abantu uyu musi no mu w’ejo, maze ku musi ugira gatatu ndahera. ³³Yamara, ntawukwiye ko ngenda uyu musi, mu w’ejo, no mu w’ejobundi, kuko ata muvugishwa ashobora gupfira hanze ya Yeruzalemu.

³⁴Yeruzalemu, Yeruzalemu, wica abavugishwa, utera amabuye abo warungikiwe! Kangahe nipfuje guhuza abana bawe nk’uko inkoko ihuza imishwi yayo munsi y’amababa yayo—ariko wanka! ³⁵Raba, inzu yawe isizwe ari ubusa. Ndabibabwiye: ntimuzoncamwo gushika mugize muti: ‘Hahirwa uwuza mw’izina rya Data wa twese!’”