Lucas 13

13 ¹Niadtong higayona dihay pipila ka tawo nga misugilon kaniya mahitungod sa mga taga-Galilea nga ang ilang dugo gisagol ni Pilato sa ilang mga halad.

²Mitubag siya, “Nagtuo ba kamo nga kining mga taga-Galilea mas dagkong makasasala kay sa tanang ubang mga taga-Galilea tungod kay nag-antos sila niining mga butanga? ³Dili, sultihan ko kamo; apan gawas kon maghinulsol kamo, mangamatay usab kamong tanan. ⁴O kadtong napulog walo nga nangamatay sa dihang natumba kanila ang tore sa Siloam—nagtuo ba kamo nga mas sad-an sila kay sa tanang uban nga nagpuyo sa Jerusalem? ⁵Dili, sultihan ko kamo; apan gawas kon maghinulsol kamo, mangamatay kamong tanan sa samang paagi.”

⁶Unya gisulti niya kini nga sambingay: “Dihay usa ka tawo nga may kahoyng igos nga gitanom sa iyang parasan. Mianha siya nga nangita ug bunga niini apan walay nakit-an. ⁷Miingon siya sa hardinero, ‘Tan-awa, sulod sa tulo ka tuig mianhi ako nga nangita ug bunga niining kahoyng igos apan walay nakit-an. Putla kini—nganong tugotan pa nga hutdon niini ang yuta?’ ⁸Apan mitubag siya, ‘Senyor, pasagdi usab kini karong tuiga, hangtod nga makalot ako libot niini ug makabutang ug abono. ⁹Unya kon mamunga kini sa sunod tuig, maayo; kon dili, mahimo mo kining putlon.’”

Usa ka Anak nga Babaye Gipagawasnon sa Adlawng Igpapahulay

¹⁰Karon nagtudlo siya sa usa sa mga sinagoga sa Adlawng Igpapahulay. ¹¹Niadtong higayona, dihay usa ka babaye nga gipaluya sa usa ka espiritu sulod sa napulog walo ka tuig, nga baliko ug dili gayod makatul-id sa iyang lawas.

¹²Sa pagkakita kaniya, gitawag siya ni Jesus ug miingon, “Babaye, gipagawas ka na gikan sa imong balatian.”

¹³Gitapion niya ang iyang mga kamot kaniya, ug dihadiha mitul-id siya ug naghimaya sa atong Amahan.

¹⁴Apan ang pangulo sa sinagoga, nga nasuko tungod kay nag-ayo si Jesus sa Adlawng Igpapahulay, miingon sa panon sa katawhan, “Adunay unom ka adlaw alang sa pagtrabaho. Pag-anhi kamo nga magpaayo niadtong mga adlawa, dili sa Adlawng Igpapahulay.”

¹⁵Mitubag kaniya ang Ginoo, “Mga tigpakaaron-ingnon! Dili ba ang matag usa kaninyo magbadbad sa iyang baka o asno gikan sa pasongan sa Adlawng Igpapahulay ug mogiya niini pagawas aron paimnon? ¹⁶Dili ba angay nga kining anak nga babaye ni Abraham, nga gigapos ni Satanas sulod sa napulog walo ka tuig, pagawason gikan nianang gapos sa Adlawng Igpapahulay?”

¹⁷Samtang nag-ingon siya niining mga butanga, naulawan ang tanan niyang mga kaaway, ug nagmaya ang tibuok panon sa katawhan sa tanang mahimayaong mga butang nga iyang gibuhat.

Ang Gingharian Motubo Sama sa Binhi

¹⁸Busa miingon siya, “Unsa ba ang gingharian sa atong Amahan? Sa unsa ko kini itandi? ¹⁹Sama kini sa usa ka liso sa mustasa nga gikuha sa usa ka tawo ug gitanom sa iyang tanaman, nga mitubo nga usa ka kahoy diin ang mga langgam sa kawanangan nanagsalag sa mga sanga niini.”

²⁰Ug miingon siya pag-usab, “Sa unsa ko itandi ang gingharian sa atong Amahan? ²¹Sama kini sa igpapatubo nga gikuha sa usa ka babaye ug gitago sa tulo ka takos nga harina hangtod nga mitubo kining tanan.”

Sulod Agi sa Sigpit nga Pultahan

²²Mipadayon siya sa iyang panaw agi sa mga lungsod ug mga baryo, nga nagtudlo ug nagpanaw paingon sa Jerusalem. ²³Dihay usa nga nangutana kaniya, “Ginoo, diyutay ra ba ang mangaluwas?” Miingon siya kanila,

²⁴“Panlimbasog kamo sa pagsulod agi sa sigpit nga pultahan—daghan, sultihan ko kamo, ang maningkamot sa pagsulod apan dili makahimo. ²⁵Sa makatindog na ang tag-balay ug masirhan na ang pultahan, magtindog kamo sa gawas nga manuktok, nga mag-ingon, ‘Ginoo, ablihi kami.’ Motubag siya, ‘Wala ako masayod kon taga-asa kamo.’ ²⁶Unya mosugod kamo sa pag-ingon, ‘Nangaon ug nanginom kami sa imong atubangan; nagtudlo ka sa among mga dalan.’ ²⁷Apan moingon siya, ‘Sultihan ko kamo, wala ako masayod kon taga-asa kamo. Pahilayo kamo kanako, tanan kamo nga nagbuhat ug daotan!’ ²⁸Didto adunay panghilak ug pagkagot sa mga ngipon, sa diha nga makita ninyo si Abraham ug si Isaac ug si Jacob ug ang tanang mga propeta diha sa gingharian sa atong Amahan, samtang kamo mismo ilabay sa gawas. ²⁹Mangabot ang mga tawo gikan sa sidlakan ug kasadpan, gikan sa amihanan ug habagatan, ug manglingkod sa pagpangaon diha sa gingharian sa atong Amahan. ³⁰Ug sa pagkatinuod, adunay mga naulahi nga mahiuna, ug adunay mga nahiuna nga maulahi.”

Mihilak si Jesus Tungod sa Jerusalem

³¹Niadto gayong taknaa dihay pipila ka Pariseo nga miabot, nga nag-ingon kaniya, “Pahawa ka, biya dinhi—buot kang patyon ni Herodes.”

³²Ug miingon siya kanila, “Lakaw kamo ug sultihi ninyo kanang milo: Tan-awa, nagpapahawa ako sa mga yawa ug nagahingpit sa mga pag-ayo karon ug ugma, ug sa ikatulo ka adlaw mahuman na ako. ³³Bisan pa niana, kinahanglan nga magpanaw ako karon, ugma, ug sa sunod nga adlaw, kay walay propeta nga mahimong mamatay sa gawas sa Jerusalem.

³⁴Jerusalem, Jerusalem, nga nagpatay sa mga propeta, nga nagbato sa mga gipadala kaniya! Pagkasubsob sa akong pagpangandoy sa pagtigom sa imong mga anak sama sa himungaan nga nagtigom sa iyang mga piso ilalom sa iyang mga pako—apan midumili kamo! ³⁵Tan-awa, ang inyong balay gibiyaan alang kaninyo. Sultihan ko kamo: dili ninyo ako makita hangtod nga moingon kamo, ‘Bulahan ang moabot sa ngalan sa atong Amahan!’”