Luka 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Hĩndĩ o ĩyo andũ amwe makĩmwĩra ũhoro wa andũ a Galili arĩa Pilato aatukanirie thakame yaao na magongona maao.

²Nake agĩcookia atĩrĩ, “Mũgwĩciiria atĩ andũ aya a Galili maarĩ ehia makĩria ya andũ arĩa angĩ oothe a Galili tondũ nĩmathĩĩnĩkirwo maũndũ maya? ³Aca, nĩngũmwĩra; no mũtangĩĩrira, inyuĩ oothe nĩmũkũniinwo o ũguo. ⁴Kana andũ arĩa ikũmi na anana arĩa mooragirwo rĩrĩa mũthiringo ũrĩa warĩ Siloamu wamagwĩrĩire—mũgwĩciiria atĩ maarĩ na mehia makĩria ya andũ arĩa angĩ oothe a Jerusalemu? ⁵Aca, nĩngũmwĩra; no mũtangĩĩrira, inyuĩ oothe nĩmũkũniinwo o ũndũ ũmwe.”

⁶Agĩcooka akĩheana ngerekano ĩno atĩrĩ, “Mũndũ ũmwe aarĩ na mũkũyũ waahaandĩtwo mũgũndainĩ wake wa mĩthabibũ. Agĩũka agĩcaria maciaro harĩ guo, no ndaigana kũmona. ⁷Akĩĩra mũrĩmi ũcio atĩrĩ, ‘Ta rora, nĩ mĩaka ĩtatũ ndũũrĩte ngĩũka gũcaria maciaro mũkũyũinĩ ũyũ, no ndirĩ ndona. Ũtemange—nĩkĩĩ ũreke wonũhie tĩĩri?’ ⁸No nake agĩcookia atĩrĩ, ‘Mwathi wakwa, ũtige o na mwaka ũyũ, nginya ndĩũenjere thĩ, njĩkĩre thumu. ⁹Angĩciara maciaro mwaka ũũkĩte-rĩ, nĩ wega; no ũngĩaga gũciara, no ũwũtemange.’”

Mwarĩ Woohorwo Mũthenya wa Thabatũ

¹⁰Na rĩrĩ, mũthenya ũmwe wa Thabatũ nĩ aarutanaga thunagogiinĩ ĩmwe. ¹¹Na hĩndĩ o ĩyo, haarĩ na mũtumia wahũũthĩtio nĩ roho mĩaka ikũmi na anana, aarĩ mũkũnyanĩru, ndangĩahotire kwĩrũngaria o na hanini.

¹²Rĩrĩa Jesũ aamwoonire, akĩmwĩta, akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũtumia ũyũ, nĩwohorwo kuuma mũrimũinĩ waku.”

¹³Akĩmũigĩrĩra mooko, na o rĩmwe akĩrũngara, akĩgooca Ithe witũ.

¹⁴No mũtongoria wa thunagogi, tondũ aarakarire nĩ ũndũ Jesũ aahonanirie mũthenya wa Thabatũ, akĩĩra kĩrĩndĩ atĩrĩ, “Kũrĩ na mĩthenya ĩtandatũ ya kũruta wĩra. Ũkagai mũhonio mĩthenyainĩ ĩyo, no ti mũthenya wa Thabatũ.”

¹⁵Nake Mwathani akĩmũcookeria atĩrĩ, “Inyuĩ hinga ici! Githĩ o ũmwe wanyu ndohoraga ndegwa yake kana ndigiri yake kuuma gĩcegũinĩ mũthenya wa Thabatũ, akamĩtwara nja akamĩnyuithie maaĩ? ¹⁶Githĩ mwarĩ ũyũ wa Iburahĩmu, ũrĩa wohetwo nĩ Shaitani mĩaka ikũmi na anana, ndaagĩrĩirwo nĩkuohorwo kuuma kuohwo kũu mũthenya wa Thabatũ?”

¹⁷Na rĩrĩa oigire maũndũ macio, arĩa othe maamũreganagĩrĩire magĩconorithio, nakĩo kĩrĩndĩ gĩothe gĩgĩkenera maũndũ mothe ma riiri marĩa aarĩ gwĩka.

Ũthamaki Ũkũraga ta Mbeũ

¹⁸Nĩ ũndũ ũcio akiuga atĩrĩ, “Ũthamaki wa Ithe witũ ũhaana atĩa? Ngũ ũgerekania na kĩĩ? ¹⁹Ũhaana ta mbeũ ya haradali ĩrĩa mũndũ aaoire, akĩhaanda mũgũndainĩ wake, ĩgĩkũra ĩgĩtuĩka mũtĩ, nacio nyoni cia rĩera igĩaka itara hongeinĩ ciaguo.”

²⁰Na o rĩngĩ akiuga atĩrĩ, “Ũthamaki wa Ithe witũ ngũ ũgerekania na kĩĩ? ²¹Ũhaana ta ndawa ya kũimbia ĩrĩa mũtumia aaoire, akĩmĩtukania na ithimi ithatũ cia mũtu, nginya mũtu ũcio wothe ũkĩimba.”

Tonyai na Mũrango Mũceke

²²Nake agĩthiĩ na njĩra yake, agĩtuĩkanĩria matũũrainĩ manene na tũtũũrainĩ, akĩrutanaga, arĩ rũgendoinĩ rwa gũthiĩ Jerusalemu. ²³Mũndũ ũmwe akĩmũũria atĩrĩ, “Mwathani, arĩa makũhonokio nĩ anini?” Nake akĩmeera atĩrĩ,

²⁴“Geeriai mũno gũtonya na mũrango ũrĩa mũceke—amu nĩngũmwĩra atĩ aingĩ nĩmakageria gũtonya, no matikahota. ²⁵Rĩrĩa mwene nyũmba agookĩra, akahinga mũrango, inyuĩ nĩmũkarũgama nja mũkĩringaringa mũrango, mũkiuga atĩrĩ, ‘Mwathani, tũhingũrĩre.’ Nake agaacookia atĩrĩ, ‘Ndiũĩ kũrĩa muumĩte.’ ²⁶Hĩndĩ ĩyo nĩmũkambĩrĩria kuuga atĩrĩ, ‘Ithuĩ nĩtwaarĩire tũkĩnyua mbere yaku; nawe nĩwaarutanaga njĩrainĩ ciitũ.’ ²⁷No nake akoiga atĩrĩ, ‘Nĩngũmwĩra atĩ ndiũĩ kũrĩa muumĩte. Eheerai harĩ niĩ, inyuothe mwĩkaga maũndũ mooru!’ ²⁸Nĩgũkagĩa na kĩrĩro na kũhagarania magego, rĩrĩa mũkoona Iburahĩmu na Isaaka na Jakubu na anabii othe marĩ Ũthamakiinĩ wa Ithe witũ, na inyuĩ ene mũikĩtio nja. ²⁹Nao andũ nĩmagooka moimĩte irathĩro na ithũĩro, na gathigathini na mũhuro, magaikara thĩ kũrĩĩanĩra Ũthamakiinĩ wa Ithe witũ. ³⁰Na ti-itherũ, amwe arĩa marĩ a thutha nĩmagaatuĩka a mbere, na amwe arĩa marĩ a mbere nĩmagaatuĩka a thutha.”

Jesũ Akĩrĩrĩra Jerusalemu

³¹Ithaa o rĩu Afarisai amwe magĩũka, makĩmwĩra atĩrĩ, “Uma, ũthiĩ kuuma gũkũ—nĩ ũndũ Herode nĩarenda gũkũũraga.”

³²Nake akĩmeera atĩrĩ, “Thiĩi mwĩre mbwe ĩyo atĩrĩ: Ta rora, nĩngũingata ndaimono na ngahonania arũaru ũmũthĩ na rũciũ, naguo mũthenya wa gatatũ nĩngaarĩkia wĩra wakwa. ³³O na kũrĩ ũguo, no mũhaka thiĩ rũgendo ũmũthĩ na rũciũ na mũthenya ũrĩa ũrũmĩrĩire, tondũ gũtirĩ mũnabii ũngĩkua nja ya Jerusalemu.

³⁴Jerusalemu, Jerusalemu, wee ũragaga anabii na ũkahũũra na mahiga arĩa matũmĩtwo kũrĩ we! Nĩ maita maigana ndeendete kũngania ciana ciaku ta ũrĩa ngũkũ ĩcookanagĩrĩria tũcui twayo rungu rwa mathagu maayo—no inyuĩ mũkĩrega! ³⁵Ta rora, nyũmba yaku nĩĩtiganĩrĩirio ũrĩ o wiki. Nĩngũmwĩra atĩrĩ: mũtikaanyoona rĩngĩ nginya rĩrĩa mũkoiga atĩrĩ, ‘Kũraathimwo nĩ ũrĩa ũgũũka na rĩĩtwa rĩa Ithe witũ!’”