Luka 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Pa n'dzidzi unowu, anthu anango ampanga Iye pya Agalileya, ale ciropa cawo Pilatu acisanganiza na ntsembe zawo.

²Iye atawira tenepa: “Musanyerezera kuti Agalileya awa akhali anyakudawa kupita Agalileya anango onsene thangwi athabuka pinthu pyenepi? ³Nkhabe, ndisakupangani; mbwenye mungakhonda kutcunyuka, imwe monsene munadzafa pibodzi pene. ⁴Peno ale khumi na asere adafa pidagwa pa iwo nsanza ya ku Siloe—musanyerezera kuti iwo akhali na mulandu kupita anthu onsene anakhala mu Yerusalemi? ⁵Nkhabe, ndisakupangani; mbwenye mungakhonda kutcunyuka, imwe monsene munadzafa munjira ibodzi ene.”

⁶Na tenepo Iye alonga nsangani uyu: “Mamuna m'bodzi akhali na muti wa nkuyu wakubzwalwa m'munda mwace mwa mauva. Abwera mbasaka misapo pa uwu, mbwenye nee agumana. ⁷Apanga nyakutsalakana munda, kuti: ‘Ona, pyaka pitatu ndabwera mbandisaka misapo pa muti uwu wa nkuyu, mbwenye nee ndagumana. Ugwandeni—thangwi yanji usiya kuti umalise mphambvu za mataka?’ ⁸Mbwenye iye atawira, kuti: ‘Mbuya, usiyeni pontho caka cino, mpaka ndikumbe m'mphepete mwace mbandithimizire fumbe. ⁹Na tenepo ungabala misapo caka cinafuna kudza, mphyadidi; ungakhonda kubala, munakwanisa kuugwanda.’”

Mwana wa Nkazi Asudzulwa pa Sabudu

¹⁰Pa Sabudu, Iye akhapfundzisa mu nyumba ibodzi ya misonkhano. ¹¹Penepo, pakhali na nkazi m'bodzi adafewesa na nzimu pyaka khumi na asere; iye akhadakotama, mbakhonda kwanisa kuolola konsene kene.

¹²Pidamuona Yezu, ancemera, mbalonga kuti: “Nkazi, wasudzulwa ku ulwere wako.”

¹³Aikha manja pa iye, mu n'dzidzi ubodzi ene iye aolola, mbapasa mbiri Baba wathu.

¹⁴Mbwenye nkulu wa nyumba ya misonkhano, mwakuipirwa thangwi Yezu awangisa pa Sabudu, apanga mwinji wa anthu, kuti: “Pana ntsiku zitanthatu za basa. Bwerani muwangiswe mu ntsiku zenezi, tayu pa Sabudu.”

¹⁵Mbuya antawira, kuti: “Anyapiyapiya imwe! Kodi m'bodzi na m'bodzi wa imwe nkhabe kusudzula ng'ombe yace peno bulu yace pa khola pa Sabudu, mbaenda nayo kukaimwesa madzi? ¹⁶Mphapo mwana uyu wa nkazi wa Abrahamu, ule adamangwa na Sathani pyaka khumi na asere, nee asafunika kusudzulwa ku cimango ceneci pa Sabudu?”

¹⁷Pidalonga Iye pinthu pyenepi, anyamalwa ace onsene apaswa manyadzo, mbwenye mwinji onsene wa anthu watsandzaya na pinthu pyonsene pyakudzumisa pikhacita Iye.

Umambo Usakula Ninga Mbeu

¹⁸Na tenepo Iye alonga, kuti: “Umambo wa Baba wathu ulandana na ninji? Ndinaufananiza na ninji? ¹⁹Usandzana na mbeu ya mostarda, idakwata mamuna m'bodzi mbaibzwala m'munda mwace; yakula mbikhala muti, mbalame za m'mwamba zamanga pisa pa nthambi zace.”

²⁰Pontho alonga, kuti: “Umambo wa Baba wathu ndinaufananiza na ninji? ²¹Usandzana na pyakufufumisa pidakwata nkazi m'bodzi mbapibisa m'ufa wa miyeso mitatu, mpaka onsene ufufuma.”

Pitani Nansuwo Wakupapatiza

²²Iye apita mu mizinda na mu midzi, mbapfundzisa, mbapitiriza ulendo wace wakuenda ku Yerusalemi. ²³Munthu m'bodzi ambvundza, kuti: “Mbuya, kodi ale anadzapulumuka ndi akucepa basi?” Iye aapanga, kuti:

²⁴“Wangisirani toera kupita nansuwo wakupapatiza—thangwi ndisakupangani, azinji anadzayesera kupita, mbwenye anadzakhonda kukwanisa. ²⁵Mwanaciro nyumba angalimuka mbafunga nsuwo, imwe munadzaima kunja mbamugogodza, mbalonga kuti: ‘Mbuya, tifungulireni.’ Iye anadzatawira, kuti: ‘Ine nkhabe kudziwa kunabuluka imwe.’ ²⁶Na tenepo imwe munadzatoma kulonga, kuti: ‘Ife tadya, mbatimwa pamaso panu; Imwe mukhapfundzisa mu misewu yathu.’ ²⁷Mbwenye iye anadzalonga, kuti: ‘Ndisakupangani, Ine nkhabe kudziwa kunabuluka imwe. Bulukani kuna Ine, imwe monsene anyakucita pyakuipa!’ ²⁸Kunadzakhala na kulira na kukweta mano, pakudzaona imwe Abrahamu, na Izaki, na Yakobe, na aprofeta onsene mu Umambo wa Baba wathu, mbwenye imwe mwenemwene munadzathuswa kunja. ²⁹Anthu anadzabwera kutomera kumabulukiro na kumadokero a dzuwa, na kumpoto na kumwera, mbadzakhala pameza toera kudya mu Umambo wa Baba wathu. ³⁰Na mwandimomwene, anango ndi akumalisa anadzakhala akutoma, na anango ndi akutoma anadzakhala akumalisa.”

Yezu Alira Yerusalemi

³¹Pa n'dzidzi unowu ene, Afarisi anango abwera, mbampanga kuti: “Bulukani, ndokoni kweneku—thangwi Herodhi asafuna kukuphani.”

³²Iye aapanga, kuti: “Ndokoni mukapange nkhandwe uyo, kuti: Onani, Ine ndisabulusa madimonyo mbandiwangisa anthu lero na mangwana, pontho pa ntsiku yacitatu Ine ndinamala basa yanga. ³³Ngakhale tenepo, Ine ndisafunika kuenda paulendo lero, na mangwana, na ntsiku inatowera, thangwi nkhabe mprofeta anakwanisa kufa kunja kwa Yerusalemi.

³⁴Yerusalemi, Yerusalemi, iwe unapha aprofeta, mbugumba na miyala ale adatumwa kuna iwe! Kazinji kene Ine ndikhafuna kugumanya ana ako, ninga nkhuku inagumanya ana ace pantsi pa maphapido ace—mbwenye iwe nee wabvuma! ³⁵Onani, nyumba yako yasiyiwa kuna iwe. Ndisakupangani: Imwe nkhabe kudzandiona Ine, mpaka pamunadzalonga kuti: ‘Mbasimbwe ule anabwera mu dzina ya Baba wathu!’”