Lukas 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Net toe het sommige mense hom vertel van Galileërs wie se bloed Pilatus met hulle offers vermeng het.

²Hy het geantwoord: “Dink julle hierdie Galileërs was groter sondaars as al die ander Galileërs omdat hulle hierdie dinge gely het? ³Nee, ek sê vir julle; maar as julle julle nie bekeer nie, sal julle almal net so vergaan. ⁴Of daardie agttien wat gesterf het toe die toring in Siloam op hulle geval het—dink julle hulle was skuldiger as almal anders in Jerusalem? ⁵Nee, ek sê vir julle; maar as julle julle nie bekeer nie, sal julle almal op dieselfde manier vergaan.”

⁶Toe vertel hy hierdie gelykenis: “’n Man het ’n vyeboom gehad wat in sy wingerd geplant was. Hy het gekom om vrugte daaraan te soek, maar niks gekry nie. ⁷Hy het vir die tuinier gesê: ‘Kyk, drie jaar lank kom ek al om vrugte aan hierdie vyeboom te soek, en ek kry niks nie. Kap dit af—waarom laat dit die grond uitput?’ ⁸Maar hy het geantwoord: ‘Meneer, laat dit hierdie jaar ook staan, totdat ek daarom spit en mis byvoeg. ⁹As dit dan volgende jaar vrugte dra, goed; so nie, kan jy dit afkap.’”

’n Dogter word op die sabbat bevry

¹⁰Hy was nou besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer. ¹¹Net toe was daar ’n vrou wat agttien jaar lank deur ’n gees verswak was; sy was krom gebuig en kon glad nie regop kom nie.

¹²Toe Jesus haar sien, roep hy haar nader en sê: “Vrou, jy is van jou gebrek bevry.”

¹³Hy het sy hande op haar gelê, en onmiddellik het sy regop gekom en ons Vader verheerlik.

¹⁴Maar die sinagogeleier, kwaad dat Jesus op die sabbat genees het, sê vir die menigte: “Daar is ses dae vir werk. Kom laat julle op daardie dae genees, nie op die sabbat nie.”

¹⁵Die Here het hom geantwoord: “Huigelaars! Maak elkeen van julle nie op die sabbat sy os of donkie van sy krip los en lei dit uit om dit te laat drink nie? ¹⁶Behoort hierdie dogter van Abraham, wat Satan agttien jaar lank gebind het, nie op die sabbat van daardie boei bevry te word nie?”

¹⁷Terwyl hy hierdie dinge gesê het, is al sy teenstanders verneder, en die hele menigte het hulle verheug oor al die heerlike dinge wat hy gedoen het.

Die koninkryk groei soos ’n saad

¹⁸Daarom het hy gesê: “Waaraan is die koninkryk van ons Vader gelyk? Waarmee moet ek dit vergelyk? ¹⁹Dit is soos ’n mosterdsaad wat ’n man geneem en in sy tuin geplant het, en dit het ’n boom geword waar die voëls van die hemel in sy takke nes gemaak het.”

²⁰En weer het hy gesê: “Waarmee moet ek die koninkryk van ons Vader vergelyk? ²¹Dit is soos suurdeeg wat ’n vrou geneem en in drie mate meel ingewerk het totdat dit heeltemal deursuur het.”

Gaan deur die nou deur in

²²Hy het op sy reis deur dorpe en dorpies getrek en geleer, op pad na Jerusalem toe. ²³Iemand het hom gevra: “Here, is daar net min wat gered word?” Hy het vir hulle gesê:

²⁴“Beywer julle om deur die nou deur in te gaan—baie, sê ek vir julle, sal probeer ingaan, maar nie daarin slaag nie. ²⁵Wanneer die huiseienaar eers opgestaan en die deur toegesluit het, sal julle buite staan en klop en sê: ‘Here, maak vir ons oop.’ Hy sal antwoord: ‘Ek weet nie waarvandaan julle is nie.’ ²⁶Dan sal julle begin sê: ‘Ons het voor u geëet en gedrink; u het in ons strate geleer.’ ²⁷Maar hy sal sê: ‘Ek sê vir julle, ek weet nie waarvandaan julle is nie. Gaan weg van my af, almal van julle wat kwaad doen!’ ²⁸Daar sal geween en gekners van tande wees wanneer julle Abraham en Isak en Jakob en al die profete in die koninkryk van ons Vader sien, terwyl julle self uitgewerp word. ²⁹Mense sal van oos en wes, van noord en suid kom en in ons Vader se koninkryk aansit om te eet. ³⁰En kyk, sommige wat laaste is, sal eerste wees, en sommige wat eerste is, sal laaste wees.”

Jesus huil oor Jerusalem

³¹In daardie selfde uur het sommige Fariseërs gekom en vir hom gesê: “Gaan weg, verlaat hierdie plek—Herodes wil jou doodmaak.”

³²En hy het vir hulle gesê: “Gaan sê vir daardie jakkals: Kyk, vandag en môre dryf ek bose geeste uit en voltooi ek genesings, en op die derde dag is ek klaar. ³³Tog moet ek vandag, môre en die volgende dag reis, want geen profeet kan buite Jerusalem sterf nie.

³⁴Jerusalem, Jerusalem, jy wat die profete doodmaak en dié wat na jou gestuur is, stenig! Hoe dikwels wou ek jou kinders bymekaarmaak soos ’n hen haar kuikens onder haar vlerke bymekaarmaak—maar julle wou nie! ³⁵Kyk, julle huis word aan julle oorgelaat. Ek sê vir julle: julle sal my nie sien nie totdat julle sê: ‘Geseënd is hy wat in die naam van ons Vader kom!’”