ลูกา 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹ขณะนั้นมีบางคนมาเล่าให้พระองค์ฟังเรื่องชาวกาลิลีที่ปีลาตเอาโลหิตของพวกเขาปนกับเครื่องบูชา

²พระองค์ตอบว่า “พวกท่านคิดว่าชาวกาลิลีเหล่านี้เป็นคนบาปร้ายยิ่งกว่าชาวกาลิลีคนอื่นๆทั้งหมดหรือ เพราะพวกเขาต้องทนทุกข์อย่างนี้ ³เราบอกท่านว่าไม่ใช่ แต่ถ้าพวกท่านไม่กลับใจ พวกท่านทุกคนก็จะพินาศเช่นกัน ⁴หรือคนสิบแปดคนที่ถูกหอคอยในสิโลอัมพังทับตาย พวกท่านคิดว่าพวกเขามีความผิดมากกว่าทุกคนที่อาศัยในกรุงเยรูซาเล็มหรือ ⁵เราบอกท่านว่าไม่ใช่ แต่ถ้าพวกท่านไม่กลับใจ พวกท่านทุกคนก็จะพินาศแบบเดียวกัน”

⁶แล้วพระองค์เล่าอุปมานี้ว่า “ชายคนหนึ่งมีต้นมะเดื่อต้นหนึ่งปลูกไว้ในสวนองุ่นของเขา เขามาหาผลที่ต้นนั้นแต่ไม่พบเลย ⁷เขาบอกคนสวนว่า ‘ดูสิ สามปีแล้วที่เรามาหาผลที่ต้นมะเดื่อต้นนี้แต่ไม่พบเลย จงโค่นมันทิ้งเสีย จะให้มันทำให้ดินเสียไปทำไม’ ⁸แต่คนสวนตอบว่า ‘นายเจ้าข้า ขอปล่อยมันไว้อีกปีนี้เถิด จนกว่าข้าพเจ้าจะขุดดินรอบๆและใส่ปุ๋ย ⁹ถ้าปีหน้ามันออกผลก็ดี ถ้าไม่ออก ท่านก็จงโค่นมันทิ้งเถิด’”

ลูกสาวคนหนึ่งได้รับการปลดปล่อยในวันสะบาโต

¹⁰วันสะบาโตวันหนึ่งพระองค์กำลังสอนอยู่ในธรรมศาลาแห่งหนึ่ง ¹¹ขณะนั้นมีหญิงคนหนึ่งซึ่งมีวิญญาณทำให้เธออ่อนแอมาสิบแปดปี หลังของเธอค่อมจนไม่อาจยืดตัวตรงได้เลย

¹²เมื่อพระเยซูเห็นเธอ พระองค์ก็เรียกเธอเข้ามาและพูดว่า “หญิงเอ๋ย เจ้าพ้นจากความพิการของเจ้าแล้ว”

¹³พระองค์วางมือบนเธอ ทันใดนั้นเธอก็ยืดตัวตรงขึ้นและถวายเกียรติแด่พระบิดาของเรา

¹⁴แต่นายธรรมศาลาโกรธที่พระเยซูรักษาโรคในวันสะบาโต จึงบอกฝูงชนว่า “มีหกวันสำหรับการทำงาน จงมารับการรักษาในวันเหล่านั้น อย่ามาในวันสะบาโต”

¹⁵องค์พระผู้เป็นเจ้าตอบเขาว่า “พวกคนหน้าซื่อใจคด! ในวันสะบาโตพวกท่านทุกคนไม่ปล่อยวัวหรือลาของตนออกจากคอกแล้วจูงไปให้น้ำกินหรือ ¹⁶หญิงผู้นี้เป็นลูกหลานของอับราฮัม ซึ่งซาตานผูกมัดไว้ถึงสิบแปดปี ไม่ควรได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการนั้นในวันสะบาโตหรือ”

¹⁷เมื่อพระองค์พูดสิ่งเหล่านี้ บรรดาคนที่ต่อต้านพระองค์ก็ได้รับความอับอาย ส่วนฝูงชนทั้งหมดก็ชื่นชมยินดีในสิ่งอันรุ่งโรจน์ทั้งปวงที่พระองค์ทำ

อาณาจักรเติบโตขึ้นเหมือนเมล็ดพืช

¹⁸ดังนั้นพระองค์จึงพูดว่า “อาณาจักรของพระบิดาของเราเป็นเหมือนอะไร เราจะเปรียบกับอะไรดี ¹⁹ก็เหมือนเมล็ดมัสตาร์ดเมล็ดหนึ่งที่ชายคนหนึ่งเอาไปปลูกในสวนของตน แล้วเติบโตเป็นต้นไม้จนนกในอากาศมาทำรังที่กิ่งของมัน”

²⁰พระองค์พูดอีกว่า “เราจะเปรียบอาณาจักรของพระบิดาของเรากับอะไรดี ²¹ก็เหมือนเชื้อที่หญิงคนหนึ่งเอาไปผสมในแป้งสามถังจนแป้งฟูขึ้นทั้งหมด”

จงเข้าทางประตูแคบ

²²พระองค์เดินทางผ่านเมืองและหมู่บ้านต่างๆ สั่งสอนผู้คนไปพลางมุ่งหน้าไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ²³มีคนหนึ่งถามพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คนที่ได้รับความรอดมีน้อยหรือ” พระองค์ตอบพวกเขาว่า

²⁴“จงพยายามเข้าไปทางประตูแคบ เพราะเราบอกท่านว่าหลายคนจะพยายามเข้าไปแต่เข้าไม่ได้ ²⁵เมื่อเจ้าของบ้านลุกขึ้นปิดประตูแล้ว พวกท่านจะยืนเคาะอยู่ข้างนอกและร้องว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอเปิดให้พวกเราด้วย’ แต่เขาจะตอบว่า ‘เราไม่รู้ว่าพวกท่านมาจากไหน’ ²⁶แล้วพวกท่านจะเริ่มพูดว่า ‘พวกเราเคยกินและดื่มต่อหน้าท่าน และท่านก็เคยสอนตามถนนของพวกเรา’ ²⁷แต่เขาจะพูดว่า ‘เราบอกท่านว่าเราไม่รู้ว่าพวกท่านมาจากไหน จงไปให้พ้นจากเรา พวกเจ้าทุกคนที่ทำชั่ว!’ ²⁸จะมีการร่ำไห้และการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน เมื่อพวกท่านเห็นอับราฮัม อิสอัค ยาโคบ และบรรดาผู้เผยพระวจนะอยู่ในอาณาจักรของพระบิดาของเรา ส่วนตัวพวกท่านเองกลับถูกโยนออกไปข้างนอก ²⁹ผู้คนจะมาจากทิศตะวันออกและทิศตะวันตก จากทิศเหนือและทิศใต้ แล้วนั่งลงร่วมโต๊ะในอาณาจักรของพระบิดาของเรา ³⁰แท้จริงบางคนที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนแรก และบางคนที่เป็นคนแรกจะกลับเป็นคนสุดท้าย”

พระเยซูคร่ำครวญถึงกรุงเยรูซาเล็ม

³¹ในเวลานั้นเอง มีพวกฟาริสีบางคนมาบอกพระองค์ว่า “จงออกไปจากที่นี่เถิด เพราะเฮโรดต้องการจะฆ่าท่าน”

³²พระองค์ตอบพวกเขาว่า “จงไปบอกสุนัขจิ้งจอกตัวนั้นว่า ดูเถิด วันนี้และวันพรุ่งนี้เราขับผีออกและรักษาโรคให้หายจนครบ และในวันที่สามเราก็จะเสร็จสิ้นงานของเรา ³³ถึงอย่างไรวันนี้ พรุ่งนี้ และวันต่อไป เราก็ต้องเดินทางต่อไป เพราะเป็นไปไม่ได้ที่ผู้เผยพระวจนะจะตายนอกกรุงเยรูซาเล็ม

³⁴เยรูซาเล็มเอ๋ย เยรูซาเล็ม เจ้าผู้ฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะและเอาหินขว้างบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาหาเจ้า! เราปรารถนาบ่อยครั้งเหลือเกินที่จะรวบรวมลูกๆของเจ้าไว้เหมือนแม่ไก่ที่กกลูกไว้ใต้ปีก แต่เจ้าไม่ยอม! ³⁵ดูเถิด บ้านของเจ้าถูกทิ้งร้างไว้ให้เจ้า เราบอกเจ้าว่า เจ้าจะไม่เห็นเราอีกจนกว่าเจ้าจะพูดว่า ‘ขอให้ผู้ที่มาในนามของพระบิดาของเราได้รับพระพร!’”