Luka 13

13 ¹Tam o sırada bazı kişiler İsa'ya, Pilatus'un kanlarını kurbanlarına kattığı Celileliler'den söz ettiler.

²İsa onlara şöyle karşılık verdi: «Bu Celileliler'in böyle acı çekmiş olmaları, onların bütün öteki Celileliler'den daha günahkâr olduğunu mu gösterir sanıyorsunuz? ³Size hayır diyorum; ama tövbe etmezseniz, hepiniz aynı şekilde yok olacaksınız. ⁴Ya da Şiloah'taki kule üzerlerine yıkılıp ölen o on sekiz kişi—sizce bunlar Yeruşalim'de yaşayan herkesten daha mı suçluydu? ⁵Size hayır diyorum; ama tövbe etmezseniz, hepiniz aynı şekilde yok olacaksınız.»

⁶Sonra şu benzetmeyi anlattı: «Adamın birinin bağında dikili bir incir ağacı vardı. Ağaçta meyve arayıp geldi, ama hiç bulamadı. ⁷Bağcıya, ‹Bak, üç yıldır gelip bu incir ağacında meyve arıyorum, ama bulamıyorum. Kes onu—toprağı da neden boşuna tüketsin?› dedi. ⁸Bağcı ise, ‹Efendim, bu yıl da ona dokunma› diye karşılık verdi. ‹Çevresini kazıp gübre vereyim. ⁹Gelecek yıl meyve verirse ne âlâ; vermezse, onu kesersin.›»

Şabat Günü Özgür Kılınan Bir Kız

¹⁰İsa bir Şabat Günü havralardan birinde öğretiyordu. ¹¹Tam o sırada, on sekiz yıldır içindeki bir ruh yüzünden güçten düşmüş bir kadın vardı; iki büklüm olmuştu, hiç doğrulamıyordu.

¹²İsa onu görünce yanına çağırdı ve, «Kadın, sakatlığından kurtuldun» dedi.

¹³Ellerini onun üzerine koydu. Kadın hemen doğruldu ve Babamız'ı yüceltmeye başladı.

¹⁴Ne var ki havra yöneticisi, İsa'nın Şabat Günü hastalığı iyileştirmesine öfkelenerek halka, «Çalışmak için altı gün vardır» dedi. «Şifa bulmaya o günlerde gelin, Şabat Günü değil.»

¹⁵Rab ona şöyle karşılık verdi: «İkiyüzlüler! Her biriniz Şabat Günü öküzünü ya da eşeğini yemliğinden çözüp sulamaya götürmez mi? ¹⁶Şeytan'ın on sekiz yıldır bağlı tuttuğu bu İbrahim'in kızının da Şabat Günü bu bağdan çözülmesi gerekmez miydi?»

¹⁷İsa bunları söyleyince, kendisine karşı çıkanların hepsi utandı; bütün halk ise onun yaptığı görkemli işlerin tümüyle sevinip coştu.

Egemenlik Bir Tohum Gibi Büyüyor

¹⁸Bunun üzerine İsa şöyle dedi: «Babamız'ın egemenliği neye benzer? Onu neye benzeteyim? ¹⁹O, bir adamın alıp bahçesine ektiği bir hardal tanesine benzer. Tane büyüyüp ağaç oldu, gökteki kuşlar dallarında yuva yaptı.»

²⁰İsa yine dedi ki: «Babamız'ın egemenliğini neye benzeteyim? ²¹O, bir kadının alıp üç ölçek una karıştırdığı mayaya benzer; sonunda bütün hamur kabarır.»

Dar Kapıdan Girin

²²İsa öğret-erek kentleri ve köyleri dolaştı, Yeruşalim'e doğru yol aldı. ²³Biri ona, «Ya Rab, kurtulanlar az mı olacak?» diye sordu. İsa da onlara şöyle dedi:

²⁴«Dar kapıdan girmeye gayret edin. Size şunu diyorum: Çokları girmek isteyecek, ama giremeyecek. ²⁵Ev sahibi kalkıp kapıyı bir kez kapadı mı, dışarıda durup kapıyı çalarak, ‹Ya Rab, aç bize!› diyeceksiniz. O ise, ‹Sizi tanımıyorum, nereden geldiğinizi bilmiyorum› diye karşılık verecek. ²⁶O zaman, ‹Biz senin önünde yiyip içtik, sen de bizim sokaklarımızda öğrettin› demeye başlayacaksınız. ²⁷Ama o, ‹Size diyorum ki sizi tanımıyorum, nereden geldiğinizi bilmiyorum. Çekilin önümden, ey kötülük yapanların hepsi!› diyecek. ²⁸İbrahim'i, İshak'ı, Yakup'u ve bütün peygamberleri Babamız'ın egemenliğinde gördüğünüz, ama kendinizi dışarı atılmış bulduğunuz zaman, orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacak. ²⁹İnsanlar doğudan ve batıdan, kuzeyden ve güneyden gelecek, Babamız'ın egemenliğinde sofraya oturacaklar. ³⁰Ve işte, sonuncu olan bazıları birinci olacak, birinci olan bazıları da sonuncu olacak.»

İsa Yeruşalim İçin Ağlıyor

³¹Tam o saatte bazı Ferisiler gelip İsa'ya, «Çık buradan, git—Hirodes seni öldürmek istiyor» dediler.

³²İsa onlara şöyle dedi: «Gidin, o tilkiye söyleyin: Bakın, bugün ve yarın cinleri kovup şifa vermeyi tamamlıyorum, üçüncü gün de işimi bitiriyorum. ³³Yine de bugün, yarın ve ertesi gün yoluma devam etmeliyim; çünkü bir peygamberin Yeruşalim'in dışında ölmesi olacak şey değildir.

³⁴Yeruşalim, ey Yeruşalim! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taşlayan kent! Bir tavuk civcivlerini kanatlarının altına nasıl toplarsa, ben de çocuklarını kaç kez öyle toplamak istedim—ama siz istemediniz! ³⁵Bakın, eviniz size bırakılıyor. Size şunu diyorum: ‹Babamız'ın adıyla gelene övgüler olsun!› diyeceğiniz zamana dek beni görmeyeceksiniz.»