Lucas 13

13 ¹Nang mismong sandaling iyon, may ilang tao na nagbalita sa kanya tungkol sa mga taga-Galilea na ang dugo ay inihalo ni Pilato sa kanilang mga handog.

²Sumagot siya, “Iniisip ba ninyong ang mga taga-Galileang ito ay higit na makasalanan kaysa sa lahat ng ibang taga-Galilea dahil dumanas sila ng mga bagay na ito? ³Hindi, sinasabi ko sa inyo; ngunit malibang magsisi kayo, kayong lahat ay mapapahamak din. ⁴O yaong labingwalo na napatay nang bumagsak sa kanila ang tore sa Siloam—iniisip ba ninyong sila ay higit na maysala kaysa sa lahat ng iba pang naninirahan sa Jerusalem? ⁵Hindi, sinasabi ko sa inyo; ngunit malibang magsisi kayo, kayong lahat ay mapapahamak sa gayunding paraan.”

⁶At sinabi niya ang talinghagang ito: “May isang taong nagtanim ng puno ng igos sa kanyang ubasan. Pumunta siya upang maghanap ng bunga rito ngunit wala siyang natagpuan. ⁷Sinabi niya sa hardinero, ‘Tingnan mo, tatlong taon na akong pumaparito upang maghanap ng bunga sa puno ng igos na ito ngunit wala akong natagpuan. Putulin mo ito—bakit hahayaang ubusin nito ang lupa?’ ⁸Ngunit sumagot ito, ‘Ginoo, hayaan ninyo itong muna sa taong ito, hanggang mahukayan ko ang paligid nito at malagyan ng pataba. ⁹At kung mamunga ito sa susunod na taon, mabuti; kung hindi, maaari ninyo itong putulin.’”

Isang Anak na Babae na Pinalaya sa Araw ng Pamamahinga

¹⁰Ngayon, siya ay nagtuturo sa isa sa mga sinagoga sa araw ng Pamamahinga. ¹¹Nang mismong sandaling iyon, may isang babaeng pinanghina ng isang espiritu sa loob ng labingwalong taon; siya ay nakabaluktot at hindi makatuwid nang lubusan.

¹²Nang makita siya ni Jesus, tinawag niya ito at sinabi, “Babae, pinalaya ka na mula sa iyong kapansanan.”

¹³Ipinatong niya rito ang kanyang mga kamay, at agad itong tumuwid at niluwalhati ang ating Ama.

¹⁴Ngunit ang pinuno ng sinagoga, na galit sapagkat nagpagaling si Jesus sa araw ng Pamamahinga, ay nagsabi sa maraming tao, “May anim na araw para sa paggawa. Pumarito kayo upang magpagaling sa mga araw na iyon, hindi sa araw ng Pamamahinga.”

¹⁵Sinagot siya ng Panginoon, “Mga mapagkunwari! Hindi ba't kinakalag ng bawat isa sa inyo ang inyong baka o asno mula sa sabsaban sa araw ng Pamamahinga at inaakay ito palabas upang painumin? ¹⁶Hindi ba dapat na itong anak na babae ni Abraham, na iginapos ni Satanas sa loob ng labingwalong taon, ay palayain mula sa tanikalang iyon sa araw ng Pamamahinga?”

¹⁷Habang sinasabi niya ang mga bagay na ito, ang lahat ng kanyang mga kalaban ay napahiya, at ang buong karamihan ay nagalak sa lahat ng maluluwalhating bagay na kanyang ginagawa.

Lumalago ang Kaharian Tulad ng Isang Binhi

¹⁸Kaya't sinabi niya, “Ano ang katulad ng kaharian ng ating Ama? Sa ano ko ito ihahambing? ¹⁹Ito ay tulad ng isang butil ng mustasa na kinuha ng isang tao at itinanim sa kanyang halamanan; lumaki ito na naging isang punongkahoy na sa mga sanga nito ay nagpugad ang mga ibon sa himpapawid.”

²⁰At muli niyang sinabi, “Sa ano ko ihahambing ang kaharian ng ating Ama? ²¹Ito ay tulad ng lebadura na kinuha ng isang babae at ihinalo sa tatlong takal na harina hanggang sa lumebot ang lahat.”

Pumasok sa Makipot na Pintuan

²²Nagpatuloy siya sa kanyang paglalakbay sa mga bayan at nayon, na nagtuturo at naglalakbay patungong Jerusalem. ²³May isang nagtanong sa kanya, “Panginoon, kakaunti lamang ba ang mga maliligtas?” Sinabi niya sa kanila,

²⁴“Magpunyagi kayong pumasok sa makipot na pintuan—marami, sinasabi ko sa inyo, ang magtatangkang pumasok ngunit hindi magtatagumpay. ²⁵Kapag bumangon na ang may-ari ng bahay at isinara ang pinto, tatayo kayo sa labas na kumakatok, na sinasabi, ‘Panginoon, buksan ninyo kami.’ Sasagot siya, ‘Hindi ko alam kung saan kayo galing.’ ²⁶At sa gayon ay magsisimula kayong magsabi, ‘Kumain kami at uminom kasama ninyo; nagturo kayo sa aming mga lansangan.’ ²⁷Ngunit sasabihin niya, ‘Sinasabi ko sa inyo, hindi ko alam kung saan kayo galing. Lumayo kayo sa akin, kayong lahat na gumagawa ng masama!’ ²⁸Doon ay magkakaroon ng pananangis at pagngangalit ng mga ngipin, kapag nakita ninyo si Abraham at si Isaac at si Jacob at ang lahat ng mga propeta sa kaharian ng ating Ama, samantalang kayo naman ay itinatapon sa labas. ²⁹Darating ang mga tao mula sa silangan at kanluran, mula sa hilaga at timog, at uupo upang kumain sa kaharian ng ating Ama. ³⁰At tunay nga, may mga huli na magiging una, at may mga una na magiging huli.”

Tumangis si Jesus sa Jerusalem

³¹Sa mismong oras ding iyon, may dumating na ilang Pariseo na nagsabi sa kanya, “Umalis ka, lumayo ka rito—nais kang patayin ni Herodes.”

³²At sinabi niya sa kanila, “Humayo kayo at sabihin sa asong-gubat na iyon: Tingnan mo, nagpapalayas ako ng mga demonyo at nagpapagaling ngayon at bukas, at sa ikatlong araw ay matatapos ako. ³³Gayunpaman, kailangan kong maglakbay ngayon, bukas, at sa kinabukasan, sapagkat walang propetang maaaring mamatay sa labas ng Jerusalem.

³⁴Jerusalem, Jerusalem, na pumapatay sa mga propeta at bumabato sa mga isinugo sa iyo! Kay dalas kong hinangad na tipunin ang iyong mga anak gaya ng pagtitipon ng inahing manok sa kanyang mga sisiw sa ilalim ng kanyang mga pakpak—ngunit ayaw mo! ³⁵Tingnan mo, ang iyong bahay ay iniwan sa iyo. Sinasabi ko sa iyo: hindi mo ako makikita hanggang sabihin mong, ‘Pinagpala ang dumarating sa pangalan ng ating Ama!’”