ลูกา 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹วันสะบาโตวันหนึ่ง เมื่อพระองค์ไปรับประทานอาหารที่บ้านของผู้นำคนหนึ่งของพวกฟาริสี พวกเขาก็คอยจับตาดูพระองค์อย่างใกล้ชิด ²ตรงหน้าพระองค์มีชายคนหนึ่งที่ร่างกายบวมน้ำ

³พระเยซูถามพวกผู้เชี่ยวชาญด้านธรรมบัญญัติและพวกฟาริสีว่า “การรักษาโรคในวันสะบาโตถูกต้องตามธรรมบัญญัติหรือไม่”

⁴แต่พวกเขาก็นิ่งเงียบ พระองค์จึงจับตัวชายคนนั้น รักษาให้หาย แล้วให้เขากลับไป

⁵แล้วพระองค์พูดกับพวกเขาว่า “ถ้าบุตรหรือวัวของใครในพวกท่านตกลงไปในบ่อน้ำในวันสะบาโต ท่านจะไม่รีบดึงขึ้นมาทันทีหรือ”

⁶พวกเขาก็ไม่มีคำตอบให้แก่เรื่องนี้

⁷เมื่อพระองค์สังเกตเห็นว่าพวกแขกเลือกที่นั่งอันมีเกียรติกันอย่างไร พระองค์จึงเล่าคำอุปมาแก่พวกเขาว่า

⁸“เมื่อมีคนเชิญท่านไปงานเลี้ยงสมรส อย่าไปนั่งในที่อันมีเกียรติ เพราะอาจมีแขกที่มีเกียรติสูงกว่าท่านได้รับเชิญมาด้วย ⁹แล้วเจ้าภาพที่เชิญท่านทั้งสองมาจะมาบอกท่านว่า ‘ขอที่นั่งของท่านให้คนนี้เถิด’ แล้วท่านก็ต้องไปนั่งในที่ต่ำสุดอย่างน่าอับอาย ¹⁰แต่เมื่อท่านได้รับเชิญ จงไปนั่งในที่ต่ำสุด เพื่อว่าเมื่อเจ้าภาพมาจะบอกท่านว่า ‘เพื่อนเอ๋ย เชิญขึ้นไปนั่งในที่สูงกว่านี้เถิด’ แล้วท่านก็จะได้รับเกียรติต่อหน้าทุกคนที่ร่วมโต๊ะกับท่าน ¹¹เพราะทุกคนที่ยกตัวขึ้นจะถูกทำให้ต่ำลง และคนที่ถ่อมตัวลงจะได้รับการยกขึ้น”

¹²แล้วพระองค์พูดกับคนที่เชิญพระองค์มาว่า “เมื่อท่านจัดงานเลี้ยงกลางวันหรืองานเลี้ยงเย็น อย่าเชิญเพื่อนฝูงหรือพี่น้องหรือญาติหรือเพื่อนบ้านที่ร่ำรวยของท่าน เพราะถ้าทำเช่นนั้น พวกเขาอาจเชิญท่านกลับคืน แล้วท่านก็ได้รับการตอบแทนไปแล้ว ¹³แต่เมื่อท่านจัดงานเลี้ยง จงเชิญคนยากจน คนพิการ คนง่อย คนตาบอด ¹⁴แล้วท่านจะเป็นสุข เพราะพวกเขาไม่มีทางตอบแทนท่านได้ ท่านจะได้รับการตอบแทนเมื่อคนชอบธรรมเป็นขึ้นจากตาย”

งานเลี้ยงของพระบิดา

¹⁵เมื่อคนหนึ่งที่ร่วมโต๊ะกับพระองค์ได้ยินเช่นนี้ เขาก็พูดกับพระองค์ว่า “คนที่จะได้ร่วมรับประทานอาหารในงานเลี้ยงในอาณาจักรของพระบิดาของเราก็เป็นสุข!”

¹⁶พระเยซูตอบว่า “ชายคนหนึ่งจัดงานเลี้ยงใหญ่ และเชิญแขกมากมาย

¹⁷“เมื่อถึงเวลางานเลี้ยง เขาก็ใช้คนรับใช้ไปบอกบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญว่า ‘เชิญมาเถิด เพราะทุกอย่างพร้อมแล้ว’ ¹⁸แต่พวกเขาทุกคนต่างเริ่มแก้ตัวทีละคน คนแรกบอกเขาว่า ‘ข้าพเจ้าซื้อที่นาไว้ จึงต้องไปดู ขอตัวด้วยเถิด’

¹⁹อีกคนหนึ่งบอกว่า ‘ข้าพเจ้าซื้อวัวไว้ห้าคู่ กำลังจะไปลองใช้มัน ขอตัวด้วยเถิด’

²⁰อีกคนหนึ่งบอกว่า ‘ข้าพเจ้าเพิ่งแต่งงาน จึงมาไม่ได้’”

²¹คนรับใช้จึงกลับมารายงานเรื่องนี้แก่นายของตน แล้วนายบ้านก็โกรธ และบอกคนรับใช้ว่า ‘จงรีบออกไปตามถนนและตรอกซอกซอยในเมือง พาคนยากจน คนพิการ คนตาบอด และคนง่อยเข้ามา’

²²“คนรับใช้บอกว่า ‘นายเจ้าข้า สิ่งที่ท่านสั่งก็ทำเสร็จแล้ว แต่ยังมีที่ว่างอยู่’

²³แล้วนายก็บอกคนรับใช้ว่า ‘จงออกไปตามถนนหนทางและตามชนบท และเร่งเร้าให้พวกเขาเข้ามา เพื่อบ้านของเราจะได้เต็ม ²⁴เพราะเราบอกท่านว่า จะไม่มีสักคนในบรรดาผู้ที่ได้รับเชิญไว้ได้ลิ้มรสงานเลี้ยงของเราเลย’”

ราคาของการติดตามพระเยซู

²⁵ฝูงชนจำนวนมากเดินทางไปกับพระองค์ พระองค์หันมาพูดกับพวกเขาว่า

²⁶“ถ้าใครมาหาเราแล้วไม่ชังบิดามารดา ภรรยา บุตร และพี่น้องชายหญิงของตน และแม้แต่ชีวิตของตนเอง คนนั้นก็เป็นสาวกของเราไม่ได้ ^a a v26 คำว่า “ชัง” ในที่นี้เป็นสำนวนภาษาฮีบรูที่หมายถึงการรักน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกัน พระเยซูไม่ได้สั่งให้เป็นปฏิปักษ์ต่อครอบครัว แต่ให้มีความรักต่อพระองค์ที่เหนือกว่าความจงรักภักดีอื่นใดทั้งสิ้น ²⁷ใครก็ตามที่ไม่แบกกางเขนของตนและตามเรามา ก็เป็นสาวกของเราไม่ได้ ²⁸สมมติว่าคนหนึ่งในพวกท่านต้องการสร้างหอคอย เขาจะไม่นั่งลงคำนวณค่าใช้จ่ายก่อนหรือ เพื่อดูว่าตนมีเงินพอจะสร้างให้เสร็จหรือไม่ ²⁹มิฉะนั้น ถ้าเขาวางรากฐานแล้วสร้างไม่เสร็จ ทุกคนที่เห็นก็จะเริ่มเยาะเย้ยเขา ³⁰ว่า ‘คนนี้เริ่มสร้างแต่ทำไม่เสร็จ’ ³¹หรือสมมติว่ากษัตริย์องค์หนึ่งกำลังจะไปทำสงครามกับกษัตริย์อีกองค์หนึ่ง เขาจะไม่นั่งลงพิจารณาก่อนหรือว่า ด้วยทหาร 10,000 คน ตนจะสู้กับผู้ที่ยกทัพ 20,000 คนมาต่อสู้ตนได้หรือไม่ ³²และถ้าสู้ไม่ได้ เขาก็จะส่งคณะทูตไปขอเจรจาสันติภาพขณะที่อีกฝ่ายยังอยู่ห่างไกล ³³เช่นเดียวกัน ใครก็ตามในพวกท่านที่ไม่ยอมสละทุกสิ่งที่ตนมี ก็เป็นสาวกของเราไม่ได้

³⁴“เกลือเป็นของดี แต่ถ้าเกลือหมดความเค็มไป จะทำให้กลับเค็มอีกได้อย่างไร ³⁵มันใช้กับดินก็ไม่ได้ ใส่กองปุ๋ยก็ไม่ได้ จึงต้องถูกทิ้งไป ใครมีหูที่จะฟังก็จงฟังเถิด”