ลูกา 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹เวลานั้นพวกคนเก็บภาษีและคนบาปทั้งหลายพากันเข้ามาใกล้เพื่อฟังพระองค์ ^a a v1 คนเก็บภาษีถูกดูหมิ่นอย่างมากว่าเป็นคนทรยศ เป็นชาวยิวที่เก็บเงินให้แก่โรม มักเรียกเก็บเกินและเก็บส่วนต่างไว้เป็นของตน ²พวกฟาริสีและพวกธรรมาจารย์บ่นว่า “คนนี้ต้อนรับคนบาปและกินอาหารร่วมกับพวกเขา”

³พระองค์จึงเล่าคำอุปมานี้ให้พวกเขาฟังว่า

⁴“ในพวกท่าน ใครที่มีแกะหนึ่งร้อยตัว ถ้าแกะหายไปตัวหนึ่ง จะไม่ทิ้งแกะเก้าสิบเก้าตัวไว้กลางทุ่ง แล้วออกไปตามหาตัวที่หายจนกว่าจะพบหรือ ⁵“เมื่อพบแล้ว เขาก็ยกแกะขึ้นแบกบนบ่าด้วยความยินดี” ⁶เมื่อกลับถึงบ้าน เขาก็เรียกเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้านมาพร้อมกัน แล้วบอกว่า “มาร่วมยินดีกับฉันเถิด เพราะฉันพบแกะที่หายไปแล้ว” ⁷“เราบอกท่านว่า ในทำนองเดียวกัน สวรรค์ย่อมมีความยินดีเรื่องคนบาปคนเดียวที่กลับใจใหม่ มากกว่าคนชอบธรรมเก้าสิบเก้าคนที่ไม่จำเป็นต้องกลับใจ”

พระบิดาตามหาเหรียญที่หายไป

⁸“หรือหญิงคนใดที่มีเหรียญเงินสิบเหรียญ แต่ละเหรียญมีค่าเท่าค่าแรงหนึ่งวัน ถ้าทำหายไปเหรียญหนึ่ง จะไม่จุดตะเกียง กวาดบ้าน และค้นหาอย่างระมัดระวังจนกว่าจะพบหรือ” ⁹เมื่อพบแล้ว นางก็เรียกเพื่อนฝูงและเพื่อนบ้านมาพร้อมกัน แล้วพูดว่า “มาร่วมยินดีกับฉันเถิด เพราะฉันพบเหรียญที่หายไปแล้ว” ¹⁰“เราบอกท่านว่า เช่นเดียวกัน จะมีความยินดีต่อหน้าทูตสวรรค์ของพระบิดาของเราเรื่องคนบาปคนเดียวที่กลับใจใหม่”

พระบิดาวิ่งออกไปต้อนรับลูกชายกลับบ้าน

¹¹พระองค์พูดต่อไปว่า “มีชายคนหนึ่งมีลูกชายสองคน”

¹²“ลูกชายคนเล็กพูดกับพ่อว่า ‘พ่อ ขอแบ่งทรัพย์สมบัติส่วนที่เป็นของลูกให้ลูกเถิด’ พ่อจึงแบ่งทรัพย์สินให้ลูกทั้งสอง ¹³ไม่นานหลังจากนั้น ลูกชายคนเล็กก็รวบรวมทุกสิ่งที่มี ออกเดินทางไปยังเมืองไกล แล้วใช้จ่ายทรัพย์สมบัติอย่างสุรุ่ยสุร่ายที่นั่น ¹⁴เมื่อใช้จ่ายหมดทุกอย่างแล้ว ก็เกิดการกันดารอาหารอย่างหนักขึ้นในเมืองนั้น เขาจึงเริ่มขัดสน ¹⁵เขาจึงไปรับจ้างทำงานกับชาวเมืองคนหนึ่งในเมืองนั้น คนนั้นก็ใช้เขาไปเลี้ยงหมูที่ทุ่งนา ¹⁶เขาอยากเอาฝักถั่วที่หมูกินมากินให้อิ่มท้อง แต่ไม่มีใครให้อะไรเขาเลย”

¹⁷เมื่อเขาได้สติ ก็พูดว่า “ลูกจ้างของพ่อฉันมีกี่คนที่มีอาหารกินเหลือเฟือ แต่ฉันกลับต้องมาอดตายอยู่ที่นี่”

¹⁸“‘ฉันจะลุกขึ้นไปหาพ่อของฉัน แล้วพูดกับท่านว่า “พ่อ ลูกได้ทำบาปต่อสวรรค์และต่อหน้าพ่อ”’ ¹⁹‘ลูกไม่สมควรได้ชื่อว่าเป็นลูกของพ่ออีกต่อไป ขอให้พ่อรับลูกไว้เป็นเหมือนลูกจ้างคนหนึ่งของพ่อเถิด’”

²⁰“เขาจึงลุกขึ้นกลับไปหาพ่อของตน ขณะที่เขายังอยู่แต่ไกล พ่อก็เห็นเขา และรู้สึกสงสารจับใจ จึงวิ่งออกไปสวมกอดและจูบเขา” ^b b v20 ในวัฒนธรรมสมัยพระเยซู ชายผู้มีฐานะย่อมไม่วิ่งในที่สาธารณะ การที่พ่อวิ่งออกไปจึงเป็นการแสดงความรักและการถ่อมตนอย่างจงใจที่น่าตกตะลึง

²¹ลูกชายพูดว่า “พ่อ ลูกได้ทำบาปต่อสวรรค์และต่อหน้าพ่อ ลูกไม่สมควรได้ชื่อว่าเป็นลูกของพ่ออีกต่อไป”

²²แต่พ่อสั่งพวกคนรับใช้ว่า “จงรีบไปเอาเสื้อคลุมตัวที่ดีที่สุดมาสวมให้เขา เอาแหวนมาสวมที่นิ้วมือและเอารองเท้ามาสวมที่เท้าให้เขา”

²³“‘จงเอาลูกวัวอ้วนพีมาฆ่า แล้วให้พวกเรากินเลี้ยงฉลองกันเถิด’ ²⁴‘เพราะลูกชายคนนี้ของเราได้ตายไปแล้วกลับเป็นขึ้นมาใหม่ เขาหายไปแล้วได้พบอีก’ แล้วพวกเขาก็เริ่มเลี้ยงฉลองกัน”

²⁵“ส่วนลูกชายคนโตอยู่ที่ทุ่งนา เมื่อเขากลับมาใกล้จะถึงบ้าน ก็ได้ยินเสียงดนตรีและการเต้นรำ ²⁶เขาจึงเรียกคนรับใช้คนหนึ่งมาถามว่าเกิดอะไรขึ้น ²⁷คนรับใช้ตอบว่า ‘น้องชายของท่านกลับมาแล้ว พ่อของท่านจึงฆ่าลูกวัวอ้วนพี เพราะได้ลูกกลับคืนมาอย่างปลอดภัย’ ²⁸แต่เขาโกรธและไม่ยอมเข้าไป พ่อจึงออกมาอ้อนวอนเขา ²⁹แต่เขาตอบพ่อว่า ‘ดูเถิด ลูกรับใช้พ่อมาตั้งหลายปี ไม่เคยขัดคำสั่งของพ่อเลย แต่พ่อไม่เคยให้แม้แต่ลูกแพะสักตัวแก่ลูก เพื่อลูกจะได้เลี้ยงฉลองกับเพื่อนฝูง’ ³⁰‘แต่พอลูกชายคนนี้ของพ่อกลับมา คนที่ผลาญทรัพย์สมบัติของพ่อไปกับพวกหญิงโสเภณี พ่อกลับฆ่าลูกวัวอ้วนพีให้เขา!’”

³¹พ่อพูดกับเขาว่า “ลูกเอ๋ย เจ้าอยู่กับพ่อเสมอ และทุกสิ่งที่พ่อมีก็เป็นของเจ้า”

³²“‘สมควรที่เราจะยินดีและเลี้ยงฉลองกัน เพราะน้องชายคนนี้ของเจ้าได้ตายไปแล้วกลับเป็นขึ้นมา เขาหายไปแล้วได้พบอีก’”