Baba Kaybolan Tek Koyunun Peşine Düşer
Babamız'ın kaybedip bulduğu üç şey, her biri bir şölenle biter: bir koyun, bir para ve her şeyini harcayıp eve dönerken bir özür provası yapan bir oğul — babası koşarak ona gidip o özrü yarıda keser. Öykü orada bitmez. Ağabey dışarıda, öfkeli kalır.
15 1Bütün vergi görevlileriyle günahkârlar İsa'yı dinlemek için O'na yaklaşıyorlardı. a a v1 Vergi görevlileri hain olarak görülüp derin bir nefretle karşılanırdı; Roma adına para toplayan, çoğu zaman fazla para alıp aradaki farkı kendi cebine atan Yahudilerdi. 2Ferisilerle din bilginleri ise, «Bu adam günahkârları kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor» diyerek söyleniyorlardı.
3Bunun üzerine İsa onlara şu benzetmeyi anlattı:
4«Sizden birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan birini kaybetse, doksan dokuzu kırda bırakıp kaybolanı buluncaya dek onun peşine düşmez mi? 5Onu bulunca da sevinç içinde omuzlarına alır.» 6«Eve gelince arkadaşlarını ve komşularını çağırıp onlara, ‹Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum› der.» 7«Size şunu söyleyeyim, aynı şekilde gökte, tövbe eden tek bir günahkâr için, tövbeye ihtiyacı olmayan doksan dokuz doğru kişi için duyulandan daha çok sevinç duyulur.»
Baba Kaybolan Parayı Arar
8«Ya da on gümüş parası olan, her biri bir günlük ücret eden bir kadın, bunlardan birini kaybetse, kandil yakıp evi süpürerek parayı buluncaya dek dikkatle aramaz mı?» 9«Parayı bulunca da arkadaşlarını ve komşularını çağırıp, ‹Benimle birlikte sevinin, kaybettiğim parayı buldum› der.» 10«Size şunu söyleyeyim, tövbe eden tek bir günahkâr için Babamız'ın melekleri önünde sevinç duyulur.»
Baba Oğlunu Karşılamak İçin Koşar
11İsa şöyle devam etti: «Bir adamın iki oğlu vardı.»
12«Bunlardan küçüğü babasına, ‹Baba, malından payıma düşeni ver› dedi. Baba da malını iki oğlu arasında paylaştırdı. 13Çok geçmeden küçük oğul her şeyini toplayıp uzak bir ülkeye gitti; orada sefahat içinde yaşayarak servetini çarçur etti. 14Her şeyini harcadıktan sonra, o ülkede şiddetli bir kıtlık baş gösterdi ve oğul yokluk çekmeye başladı. 15Bunun üzerine gidip o ülkenin varlıklı bir adamının hizmetine girdi. Adam onu domuz gütmek üzere tarlalarına gönderdi. 16Oğul, domuzların yediği keçiboynuzuyla karnını doyurmaya can atıyordu; ama kimse ona bir şey vermiyordu.»
17«Aklı başına gelince şöyle dedi: ‹Babamın nice işçisinin fazlasıyla ekmeği var, bense burada açlıktan ölüyorum. 18Kalkıp babamın yanına döneceğim ve ona şöyle diyeceğim: Baba, göğe karşı ve sana karşı günah işledim. 19Artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim. Beni işçilerinden biri gibi kabul et.›»
20«Böylece kalkıp babasının yanına döndü. Kendisi daha uzaktayken babası onu gördü, yüreği şefkatle sızladı; koşup oğlunun boynuna sarıldı ve onu öptü.» b b v20 İsa'nın yaşadığı kültürde, saygın bir adam asla halkın önünde koşmazdı; babanın koşması sarsıcı, bilinçli bir sevgi ve alçalma edimiydi.
21Oğlu ona, «Baba» dedi, «göğe karşı ve sana karşı günah işledim. Artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim.»
22Ne var ki baba kölelerine, «Çabuk, en iyi kaftanı getirin ve ona giydirin» dedi. «Parmağına yüzük, ayaklarına çarık takın.
23Besili danayı getirip kesin, yiyip eğlenelim. 24‹Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.› Böylece eğlenmeye başladılar.»
25«Büyük oğulsa tarladaydı. Dönerken eve yaklaştığında çalgı ve oyun seslerini duydu. 26Kölelerden birini yanına çağırıp olup biteni sordu. 27Köle ona, ‹Kardeşin geldi, baban da onu sağ salim geri aldığı için besili danayı kesti› dedi. 28Büyük oğul öfkelendi, içeri girmek istemedi. Babası dışarı çıkıp ona yalvardı. 29Ama o, babasına şöyle karşılık verdi: ‹Bak, bunca yıldır sana kölelik ediyorum, hiçbir zaman buyruğundan çıkmadım; ama sen bana, arkadaşlarımla eğlenmem için bir oğlak bile vermedin. 30Oysa senin malını fahişelerle yiyip bitiren şu oğlun gelince, onun için besili danayı kestin!›»
31«Babası ona, ‹Oğlum, sen her zaman benim yanımdasın, neyim varsa senindir› dedi.
32‹Ama sevinip eğlenmek gerekiyordu. Çünkü senin bu kardeşin ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.›»
