Lucas 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Alle tollenaars en zondaars kwamen naar Jezus toe om naar hem te luisteren. ^a a v1 Tollenaars werden algemeen veracht als verraders — Joden die geld inden voor Rome, vaak te veel vroegen en het verschil zelf in hun zak staken. ²Maar de farizeeën en de schriftgeleerden mopperden: “Deze man ontvangt zondaars en eet met hen.”

³Daarom vertelde hij hun deze gelijkenis:

⁴“Als iemand van jullie honderd schapen heeft en er een van verliest, laat hij dan niet de negenennegentig achter in het open veld en gaat hij achter het verdwaalde schaap aan tot hij het vindt? ⁵En als hij het gevonden heeft, legt hij het vol vreugde op zijn schouders.” ⁶Thuisgekomen roept hij zijn vrienden en buren bij elkaar en zegt tegen hen: “Vier feest met mij, want ik heb mijn verdwaalde schaap gevonden.” ⁷“Ik zeg jullie: zo is er in de hemel meer vreugde over één zondaar die tot inkeer komt dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen inkeer nodig hebben.”

De Vader zoekt de verloren munt

⁸“Of welke vrouw die tien zilverstukken heeft, elk een dagloon waard, en er een van verliest, steekt niet een lamp aan, veegt het huis en zoekt zorgvuldig tot ze het vindt?” ⁹Als ze het gevonden heeft, roept ze haar vriendinnen en buren bij elkaar: “Wees blij met mij, want ik heb de munt gevonden die ik kwijt was.” ¹⁰“Zo is er, zeg ik jullie, vreugde bij de engelen van onze Vader over één zondaar die tot inkeer komt.”

De Vader rent om zijn zoon thuis te verwelkomen

¹¹En hij zei: “Er was eens een man die twee zonen had.”

¹²“De jongste zoon zei tegen zijn vader: ‘Vader, geef mij mijn deel van de erfenis.’ En hij verdeelde zijn bezit tussen hen. ¹³Kort daarna pakte de jongste zoon alles wat hij bezat, vertrok naar een ver land en bracht daar zijn vermogen erdoorheen met een losbandig leven. ¹⁴Toen hij alles had uitgegeven, brak er in dat land een zware hongersnood uit, en hij begon gebrek te lijden. ¹⁵Daarom ging hij werken bij een inwoner van dat land, die hem naar zijn velden stuurde om varkens te hoeden. ¹⁶En hij verlangde ernaar zijn maag te vullen met de peulen die de varkens aten, maar niemand gaf hem iets.”

¹⁷Toen hij tot bezinning kwam, zei hij: “Hoeveel dagloners van mijn vader hebben brood in overvloed, terwijl ik hier verga van de honger?” ¹⁸“‘Ik zal opstaan en naar mijn vader gaan en tegen hem zeggen: “Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u.”’ ¹⁹‘Ik ben het niet meer waard om uw zoon genoemd te worden; behandel mij als een van uw dagloners.’”

²⁰“Hij stond op en ging naar zijn vader. Toen hij nog ver weg was, zag zijn vader hem, en zijn hart brak van medelijden — hij rende naar hem toe, sloeg zijn armen om hem heen en kuste hem.” ^b b v20 In de cultuur van Jezus rende een man van aanzien nooit in het openbaar — dat de vader zo hard liep, was een schokkende, bewuste daad van liefde en zelfvernedering.

²¹En de zoon zei: “Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u. Ik ben het niet meer waard om uw zoon genoemd te worden.”

²²Maar de vader zei tegen zijn knechten: “Breng vlug het mooiste gewaad en trek het hem aan, doe een ring om zijn vinger en sandalen aan zijn voeten.”

²³“‘En haal het gemeste kalf en slacht het, en laten we eten en feestvieren.’ ²⁴‘Want deze zoon van mij was dood en is weer levend; hij was verloren en is gevonden.’ En ze begonnen feest te vieren.”

²⁵“Zijn oudste zoon was op het veld; toen hij op zijn terugweg dicht bij het huis kwam, hoorde hij muziek en gedans. ²⁶Hij riep een van de knechten en vroeg wat er aan de hand was. ²⁷Die zei tegen hem: ‘Je broer is thuisgekomen, en je vader heeft het gemeste kalf geslacht, omdat hij hem veilig en gezond terug heeft gekregen.’ ²⁸Maar hij werd boos en wilde niet naar binnen gaan. Zijn vader kwam naar buiten en smeekte hem, ²⁹maar hij antwoordde zijn vader: ‘Kijk, al die jaren heb ik u gediend en ik heb nooit een gebod van u overtreden — en toch hebt u mij nooit zelfs maar een jonge geit gegeven om met mijn vrienden feest te vieren.’ ³⁰‘Maar nu deze zoon van u thuiskomt, die uw vermogen met hoeren heeft verbrast, hebt u voor hem het gemeste kalf geslacht!’”

³¹Hij zei tegen hem: “Jongen, jij bent altijd bij mij, en alles wat ik heb, is van jou.”

³²“‘Het was passend om blij te zijn en feest te vieren: deze broer van jou was dood en is weer levend, was verloren en is gevonden.’”