Ewangelia Łukasza 15

15 ¹A wszyscy celnicy i grzesznicy zbliżali się do niego, aby go słuchać. ^a a v1 Celnicy byli powszechnie pogardzani jako zdrajcy — Żydzi, którzy zbierali pieniądze dla Rzymu, często zawyżając opłaty i zatrzymując różnicę dla siebie. ²A faryzeusze i uczeni w Piśmie szemrali, mówiąc: „Ten człowiek przyjmuje grzeszników i jada z nimi.”

³Wtedy opowiedział im tę przypowieść:

⁴„Któż z was, mając sto owiec, jeśli zgubi jedną z nich, nie zostawi dziewięćdziesięciu dziewięciu na otwartym polu i nie pójdzie za zgubioną, aż ją znajdzie? ⁵A gdy ją znajdzie, kładzie ją sobie na ramiona, radując się.” ⁶Gdy przychodzi do domu, zwołuje swoich przyjaciół i sąsiadów i mówi im: „Cieszcie się ze mną — znalazłem moją zagubioną owcę.” ⁷„Powiadam wam, że podobnie większa będzie radość w niebie z jednego grzesznika, który się nawraca, niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych, którzy nie potrzebują nawrócenia.”

Ojciec szuka zagubionej monety

⁸„Albo która kobieta, mając dziesięć srebrnych monet, każda warta dzienną zapłatę, jeśli zgubi jedną, nie zapala lampy, nie zamiata domu i nie szuka starannie, aż ją znajdzie?” ⁹A gdy ją znajdzie, zwołuje swoje przyjaciółki i sąsiadki: „Radujcie się ze mną, bo znalazłam monetę, którą zgubiłam.” ¹⁰„Tak samo, powiadam wam, jest radość przed aniołami naszego Ojca z powodu jednego grzesznika, który się nawraca.”

Ojciec biegnie powitać swojego syna wracającego do domu

¹¹I powiedział: „Pewien człowiek miał dwóch synów.”

¹²„Młodszy syn powiedział do swojego ojca: «Ojcze, daj mi część majątku, która na mnie przypada». Wtedy rozdzielił między nich swój majątek. ¹³Niedługo potem młodszy syn zebrał wszystko, co miał, odszedł do dalekiego kraju i tam roztrwonił swój majątek, żyjąc rozrzutnie. ¹⁴A gdy wszystko wydał, nastał w tym kraju ciężki głód, a on zaczął cierpieć niedostatek. ¹⁵Poszedł więc i najął się u jednego z obywateli tego kraju, który posłał go na swoje pola, aby pasł świnie. ¹⁶I pragnął napełnić swój żołądek strąkami, które jadły świnie, ale nikt mu ich nie dawał.”

¹⁷A gdy się opamiętał, powiedział: „Iluż to najemników mojego ojca ma chleba pod dostatkiem, a ja tu umieram z głodu?” ¹⁸„«Wstanę i pójdę do mojego ojca, i powiem mu: „Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu i przeciwko tobie.”»” ¹⁹„«Nie jestem już godzien, aby nazywać się twoim synem; uczyń mnie jak jednego z twoich najemników».”

²⁰„Wstał więc i poszedł do swojego ojca. A gdy był jeszcze daleko, ojciec go zobaczył, a serce ścisnęło mu się z litości — pobiegł, rzucił mu się na szyję i ucałował go.” ^b b v20 W kulturze czasów Jezusa człowiek wysokiej pozycji nigdy nie biegł publicznie — bieg ojca był wstrząsającym, zamierzonym aktem miłości i uniżenia samego siebie.

²¹A syn powiedział do niego: „Ojcze, zgrzeszyłem przeciwko niebu i przeciwko tobie. Nie jestem już godzien nazywać się twoim synem.”

²²Lecz ojciec powiedział do swoich sług: „Szybko przynieście najlepszą szatę i ubierzcie go, włóżcie pierścień na jego rękę i sandały na jego nogi.”

²³„«Przyprowadźcie tuczone cielę i zabijcie je, a będziemy jeść i świętować». ²⁴«Bo ten mój syn był martwy, a znowu żyje; zaginął, a odnalazł się». I zaczęli świętować.”

²⁵„Jego starszy syn był na polu; a gdy wracając zbliżał się do domu, usłyszał muzykę i tańce. ²⁶Zawołał więc jednego ze sług i zapytał, co się dzieje. ²⁷A on mu powiedział: «Twój brat wrócił i twój ojciec zabił tuczone cielę, ponieważ odzyskał go zdrowego i całego». ²⁸Ale on się rozgniewał i nie chciał wejść. Wtedy ojciec wyszedł i prosił go, ²⁹lecz on odpowiedział swojemu ojcu: «Oto tyle lat ci służę i nigdy nie przekroczyłem twojego polecenia, a ty nigdy nie dałeś mi nawet koźlęcia, abym się zabawił z moimi przyjaciółmi». ³⁰«Lecz gdy przyszedł ten twój syn, który roztrwonił twój majątek z nierządnicami, zabiłeś dla niego tuczone cielę!»”

³¹A on mu powiedział: „Synu, ty zawsze jesteś ze mną i wszystko, co moje, jest twoje.”

³²„«Należało się radować i świętować, bo ten twój brat był martwy, a ożył, zaginął, a odnalazł się».”