Κατά Λουκάν 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Πλησίαζαν όλοι οι τελώνες και οι αμαρτωλοί για να τον ακούσουν. ^a a v1 Οι τελώνες ήταν βαθιά περιφρονημένοι ως προδότες — Ιουδαίοι που εισέπρατταν χρήματα για λογαριασμό της Ρώμης, χρεώνοντας συχνά παραπάνω και κρατώντας τη διαφορά για τον εαυτό τους. ²Οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς γόγγυζαν λέγοντας: «Αυτός ο άνθρωπος υποδέχεται αμαρτωλούς και τρώει μαζί τους».

³Τότε τους είπε αυτή την παραβολή:

⁴«Ποιος από σας, αν έχει εκατό πρόβατα και χάσει ένα από αυτά, δεν θα αφήσει τα ενενήντα εννιά στην ερημιά και δεν θα πάει να ψάξει το χαμένο, ώσπου να το βρει; ⁵Κι όταν το βρει, το βάζει στους ώμους του γεμάτος χαρά». ⁶Κι όταν φτάσει στο σπίτι, καλεί τους φίλους και τους γείτονές του και τους λέει: «Γιορτάστε μαζί μου, γιατί βρήκα το χαμένο μου πρόβατο». ⁷«Σας λέω ότι, το ίδιο, στον ουρανό θα υπάρχει μεγαλύτερη χαρά για έναν αμαρτωλό που μετανοεί παρά για ενενήντα εννιά δικαίους που δεν έχουν ανάγκη να μετανοήσουν».

Ο Πατέρας ψάχνει το χαμένο νόμισμα

⁸«Ή ποια γυναίκα, που έχει δέκα ασημένια νομίσματα, καθένα αξίας ενός μεροκάματου, αν χάσει το ένα, δεν ανάβει λυχνάρι, δεν σκουπίζει το σπίτι και δεν ψάχνει προσεκτικά ώσπου να το βρει;» ⁹Κι όταν το βρει, καλεί τις φίλες και τις γειτόνισσές της και λέει: «Χαρείτε μαζί μου, γιατί βρήκα το νόμισμα που είχα χάσει». ¹⁰«Το ίδιο, σας λέω, υπάρχει χαρά μπροστά στους αγγέλους του Πατέρα μας για έναν αμαρτωλό που μετανοεί».

Ο Πατέρας τρέχει να υποδεχτεί τον γιο του στο σπίτι

¹¹Είπε ακόμη: «Κάποιος άνθρωπος είχε δύο γιους».

¹²«Ο μικρότερος γιος είπε στον πατέρα του: “Πατέρα, δώσε μου το μερίδιο της περιουσίας που μου αναλογεί”. Έτσι εκείνος μοίρασε την περιουσία του ανάμεσά τους. ¹³Λίγες μέρες αργότερα, ο μικρότερος γιος μάζεψε όλα όσα είχε, έφυγε για μια μακρινή χώρα κι εκεί σκόρπισε τον πλούτο του ζώντας άσωτη ζωή. ¹⁴Όταν τα ξόδεψε όλα, έπεσε μεγάλος λιμός σ’ εκείνη τη χώρα, κι αυτός άρχισε να στερείται. ¹⁵Πήγε λοιπόν και πιάστηκε δουλειά σε έναν πολίτη εκείνης της χώρας, που τον έστειλε στα χωράφια του να βόσκει χοίρους. ¹⁶Λαχταρούσε να χορτάσει την κοιλιά του με τα ξυλοκέρατα που έτρωγαν οι χοίροι, μα κανείς δεν του έδινε».

¹⁷«Τότε συνήλθε και είπε: “Πόσοι εργάτες του πατέρα μου έχουν ψωμί με το παραπάνω, κι εγώ εδώ πεθαίνω από την πείνα;”» ¹⁸«“Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου και θα του πω: ‘Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και μπροστά σου’”». ¹⁹«“Δεν είμαι πια άξιος να λέγομαι γιος σου· κάνε με σαν έναν από τους εργάτες σου”».

²⁰«Σηκώθηκε λοιπόν και πήγε στον πατέρα του. Ενώ ήταν ακόμη μακριά, τον είδε ο πατέρας του και ράγισε η καρδιά του από ευσπλαχνία· έτρεξε, τον αγκάλιασε σφιχτά και τον καταφίλησε». ^b b v20 Στην εποχή του Ιησού, ένας άντρας με κοινωνικό κύρος δεν έτρεχε ποτέ μπροστά στον κόσμο — το τρέξιμο του πατέρα ήταν μια συγκλονιστική, σκόπιμη πράξη αγάπης και ταπείνωσης του εαυτού του.

²¹Ο γιος του είπε: «Πατέρα, αμάρτησα στον ουρανό και μπροστά σου. Δεν είμαι πια άξιος να λέγομαι γιος σου».

²²Ο πατέρας όμως είπε στους δούλους του: «Γρήγορα, φέρτε την καλύτερη στολή και ντύστε τον, βάλτε του δαχτυλίδι στο χέρι και σαντάλια στα πόδια.

²³“Φέρτε ακόμη το σιτευτό μοσχάρι και σφάξτε το, κι ας φάμε κι ας γιορτάσουμε”. ²⁴“Γιατί αυτός ο γιος μου ήταν νεκρός και ξανάζησε, ήταν χαμένος και βρέθηκε”. Κι άρχισαν να γιορτάζουν».

²⁵«Ο μεγαλύτερος γιος του βρισκόταν στο χωράφι. Καθώς γυρνούσε και πλησίαζε στο σπίτι, άκουσε μουσική και χορούς. ²⁶Φώναξε έναν από τους υπηρέτες και ρώτησε τι συνέβαινε. ²⁷Εκείνος του απάντησε: “Ήρθε ο αδερφός σου, κι ο πατέρας σου έσφαξε το σιτευτό μοσχάρι, επειδή τον πήρε πίσω γερό και υγιή”. ²⁸Εκείνος όμως θύμωσε και δεν ήθελε να μπει μέσα. Βγήκε τότε ο πατέρας του και τον παρακαλούσε, ²⁹εκείνος όμως αποκρίθηκε στον πατέρα του: “Κοίτα, τόσα χρόνια σε υπηρετώ και ποτέ δεν παράκουσα εντολή σου· κι όμως εσύ ποτέ δεν μου έδωσες ούτε ένα κατσίκι για να γιορτάσω με τους φίλους μου”. ³⁰“Όταν όμως ήρθε αυτός ο γιος σου, που κατασπατάλησε την περιουσία σου με πόρνες, έσφαξες γι’ αυτόν το σιτευτό μοσχάρι!”»

³¹Εκείνος του είπε: «Παιδί μου, εσύ είσαι πάντοτε μαζί μου, κι ό,τι έχω είναι δικό σου».

³²«“Έπρεπε να χαρούμε και να γιορτάσουμε, γιατί αυτός ο αδερφός σου ήταν νεκρός και ξανάζησε, ήταν χαμένος και βρέθηκε”».