Papa a Kouri Dèyè Sèl Mouton Ki Pèdi a
Twa bagay Papa nou pèdi epi jwenn, chak fini ak yon fèt: yon mouton, yon pyès lajan, ak yon pitit gason ki depanse tout bagay epi ki tounen lakay ap repete yon eskiz papa l koupe kout lè l kouri al jwenn li. Istwa a pa fini la. Frè ki pi gran an rete deyò, fache.
15 1Tout pèseptè kontribisyon yo ak moun k'ap fè peche yo t'ap pwoche bò kote l pou yo te ka tande l. a a v1 Moun te meprize pèseptè kontribisyon yo anpil, yo te konsidere yo tankou trèt — jwif ki t'ap ranmase lajan pou Wòm, souvan yo te fè moun peye twòp epi yo te kenbe rès la pou tèt yo. 2Farizyen yo ak dirèktè lalwa yo t'ap bougonnen, yo t'ap di: “Nonm sa a resevwa moun k'ap fè peche epi li manje avèk yo.”
3Se konsa li rakonte yo parabòl sa a:
4“Kilès nan nou ki gen san mouton, si li pèdi yonn ladan yo, ki p'ap kite katreven-diznèf lan nan savann nan pou l al dèyè sa ki pèdi a jouk li jwenn li? 5Lè li jwenn li, li mete l sou zepòl li ak kè kontan.” 6Lè li rive lakay li, li rele zanmi l yo ak vwazen l yo ansanm, li di yo: “Fè fèt avè m—mwen jwenn mouton m ki te pèdi a.” 7“M'ap di nou, menm jan an tou, va gen plis kè kontan nan syèl la pou yon sèl moun k'ap fè peche ki repanti pase pou katreven-diznèf moun ki mache dwat ki pa bezwen repanti.”
Papa a Chèche Pyès Lajan Ki Pèdi a
8“Osinon, ki fanm ki gen dis pyès lajan an ajan, chak vo yon jounen travay, si li pèdi yonn, ki p'ap limen yon lanp, bale kay la, epi chèche ak anpil swen jouk li jwenn li?” 9Lè li jwenn li, li rele zanmi l yo ak vwazen l yo ansanm: “Fè kè kontan avè m, paske mwen jwenn pyès lajan mwen te pèdi a.” 10“Se konsa, m'ap di nou, gen kè kontan devan zanj Papa nou yo pou yon sèl moun k'ap fè peche ki repanti.”
Papa a Kouri Vin Akeyi Pitit Gason Li Lakay
11Apre sa li di: “Vwala, te gen yon nonm ki te gen de pitit gason.
12Pi piti a di papa l: ‘Papa, ban mwen pòsyon byen ki pou mwen an.’ Se konsa papa a separe byen l yo bay yo. 13Kèk jou apre, pi piti a ranmase tou sa li te genyen, li pati al nan yon peyi byen lwen, epi la li gaspiye tout richès li nan yon lavi dezòd. 14Lè li fin depanse tout sa li te genyen, yon gwo grangou tonbe sou peyi sa a, epi li kòmanse nan nesesite. 15Se konsa li al chèche travay kay yon moun peyi sa a, nonm sa a voye l nan jaden l al gade kochon. 16Li te anvi plen vant li ak po pwa kochon yo t'ap manje a, men pèsonn pa t ba li.”
17Lè l vin reflechi, li di: “Konbe moun k'ap travay pou lajan kay papa m ki gen pen an kantite, epi mwen menm m'ap mouri grangou isit la? 18‘M'ap leve, m'ap al jwenn papa m, epi m'ap di l: “Papa, mwen peche kont syèl la ak devan ou.”’ 19‘Mwen pa merite rele pitit gason ou ankò; trete m tankou yonn nan moun k'ap travay pou lajan lakay ou yo.’”
20“Li leve, li al jwenn papa l. Pandan li te byen lwen toujou, papa l wè l, kè l fann ak pitye—li kouri, li pran l nan bra l, li bo l.” b b v20 Nan kilti Jezi a, yon gran nonm pa t janm kouri devan tout moun — lè papa a kouri konsa, se te yon zak renmen ki te chokan, li fè l espre, li desann tèt li.
21Pitit gason an di l: “Papa, mwen peche kont syèl la ak devan ou. Mwen pa merite rele pitit gason ou ankò.”
22Men papa a di domestik li yo: “Prese pote pi bèl rad la, abiye l, mete yon bag nan dwèt li ak sapat nan pye l.
23‘Al pran ti towo nou angrese a, touye l, ann manje, ann fè fèt.’ 24‘Paske pitit gason m sa a te mouri, men li tounen vivan ankò; li te pèdi, men mwen jwenn li.’ Epi yo kòmanse fè fèt.”
25“Pi gran pitit gason l lan te nan jaden; lè l t'ap tounen, pandan li t'ap pwoche bò kay la, li tande mizik ak dans. 26Li rele yonn nan domestik yo, li mande l kisa k'ap pase. 27Domestik la di l: ‘Frè ou tounen, epi papa ou touye ti towo nou angrese a, paske li jwenn li an sante.’ 28Men li te fache, li derefize antre. Papa l soti vin jwenn li, li t'ap sipliye l, 29men li reponn papa l: ‘Gade, se depi tout ane sa yo m'ap sèvi ou, mwen pa janm dezobeyi yon lòd ou—men ou pa janm ban mwen menm yon ti kabrit pou m te fè fèt ak zanmi m yo.’ 30‘Men lè pitit gason ou sa a tounen, li menm ki gaspiye tout byen ou ak fanm movèz vi, ou touye ti towo nou angrese a pou li!’”
31Papa a di l: “Pitit mwen, ou toujou avè m, epi tou sa mwen genyen se pou ou.
32‘Li te nòmal pou nou te fè kè kontan ak fè fèt: frè ou sa a te mouri, men li vivan; li te pèdi, men mwen jwenn li.’”