Lukas 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Pada waktu itu, semua pemungut cukai dan orang berdosa datang mendekati-Nya untuk mendengar Dia. ^a a v1 Pemungut cukai amat dibenci sebagai pengkhianat — orang Yahudi yang memungut wang untuk Rom, sering mengenakan bayaran berlebihan dan mengaut lebihannya untuk diri sendiri. ²Lalu orang Farisi dan ahli Taurat bersungut-sungut, kata mereka, “Orang ini menyambut orang berdosa dan makan bersama-sama mereka.”

³Lalu Dia menceritakan perumpamaan ini kepada mereka,

⁴“Siapakah antara kamu yang memiliki seratus ekor domba, lalu kehilangan seekor daripadanya, tidak akan meninggalkan sembilan puluh sembilan ekor yang lain di padang terbuka dan pergi mencari yang hilang itu sehingga dia menemukannya? ⁵Setelah menemukannya, dia meletakkannya di atas bahunya dengan penuh sukacita.” ⁶Setibanya di rumah, dia memanggil kawan-kawan dan jiran-jirannya, lalu berkata kepada mereka, “Bersukacitalah bersama-samaku—aku telah menemukan dombaku yang hilang.” ⁷“Aku berkata kepada kamu, demikian jugalah, lebih besar sukacita di syurga kerana seorang berdosa yang bertaubat daripada kerana sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak perlu bertaubat.”

Bapa Mencari Wang Syiling yang Hilang

⁸“Atau perempuan manakah yang mempunyai sepuluh keping wang perak, setiap satu bernilai upah sehari, lalu kehilangan sekeping, tidak akan menyalakan pelita, menyapu rumah, dan mencari dengan teliti sehingga menemukannya?” ⁹Setelah menemukannya, dia memanggil kawan-kawan dan jiran-jirannya, “Bersukacitalah bersama-samaku, kerana aku telah menemukan wang yang hilang itu.” ¹⁰“Oleh itu, Aku berkata kepada kamu, ada sukacita di hadapan para malaikat Bapa kita kerana seorang berdosa yang bertaubat.”

Bapa Berlari Menyambut Anak-Nya Pulang

¹¹Lalu Dia berkata, “Ada seorang lelaki yang mempunyai dua orang anak lelaki.”

¹²“Anak yang bongsu berkata kepada bapanya, ‘Bapa, berikanlah kepadaku bahagian hartaku.’ Lalu bapanya membahagikan hartanya antara mereka berdua. ¹³Tidak lama kemudian, anak bongsu itu mengumpulkan segala miliknya, lalu berangkat ke sebuah negeri yang jauh, dan di sana dia memboroskan hartanya dengan hidup berfoya-foya. ¹⁴Setelah dia menghabiskan segala-galanya, berlakulah kebuluran yang dahsyat di negeri itu, lalu dia mula hidup berkekurangan. ¹⁵Lalu dia pergi bekerja dengan seorang penduduk negeri itu, yang menyuruhnya ke ladang untuk menjaga babi. ¹⁶Dia terlalu ingin mengisi perutnya dengan lenggai yang dimakan babi itu, tetapi tiada seorang pun memberinya apa-apa.”

¹⁷Setelah dia sedar akan dirinya, dia berkata, “Betapa ramai orang upahan bapaku yang mempunyai roti berlebihan, sedangkan aku di sini kelaparan?” ¹⁸“‘Aku akan bangun dan pergi kepada bapaku, lalu berkata kepadanya, “Bapa, aku telah berdosa terhadap syurga dan di hadapanmu.”’ ¹⁹‘Aku tidak lagi layak disebut anakmu; jadikanlah aku seperti seorang daripada orang upahanmu.’”

²⁰“Lalu dia bangun dan pergi kepada bapanya. Sedang dia masih jauh, bapanya ternampak dia, lalu hancur hatinya kerana belas kasihan—dia berlari, memeluknya, dan menciumnya.” ^b b v20 Dalam budaya pada zaman Yesus, seorang lelaki yang berkedudukan tidak sekali-kali berlari di khalayak ramai — larian bapa itu merupakan satu tindakan kasih dan merendahkan diri yang mengejutkan lagi disengajakan.

²¹Lalu anak itu berkata, “Bapa, aku telah berdosa terhadap syurga dan di hadapanmu. Aku tidak lagi layak disebut anakmu.”

²²Tetapi bapanya berkata kepada hamba-hambanya, “Cepat, bawalah jubah yang terbaik dan pakaikanlah kepadanya, sarungkanlah cincin pada tangannya dan kasut pada kakinya.”

²³“‘Bawalah anak lembu tambun itu dan sembelihlah, marilah kita makan dan berpesta.’ ²⁴‘Kerana anakku ini dahulu mati, tetapi kini hidup semula; dia dahulu hilang, tetapi kini ditemukan.’ Lalu mereka pun mula berpesta.”

²⁵“Anak sulungnya berada di ladang; ketika dia pulang dan menghampiri rumah, dia mendengar bunyi muzik dan tarian. ²⁶Lalu dia memanggil seorang hamba dan bertanya apa yang sedang berlaku. ²⁷Hamba itu berkata kepadanya, ‘Adikmu telah pulang, dan bapamu telah menyembelih anak lembu tambun itu, kerana dia menerimanya kembali dengan selamat dan sihat.’ ²⁸Tetapi dia marah dan enggan masuk. Lalu bapanya keluar dan merayunya, ²⁹tetapi dia menjawab bapanya, ‘Lihatlah, bertahun-tahun lamanya aku berkhidmat kepadamu, tidak pernah melanggar perintahmu—namun engkau tidak pernah memberiku seekor anak kambing pun untuk berpesta bersama kawan-kawanku.’ ³⁰‘Tetapi apabila anakmu ini pulang, yang telah memboroskan hartamu dengan pelacur, engkau menyembelih anak lembu tambun itu untuknya!’”

³¹Bapanya berkata kepadanya, “Anakku, engkau sentiasa bersama-samaku, dan segala milikku adalah milikmu.”

³²“‘Memang patutlah kita bersukacita dan berpesta: adikmu ini dahulu mati, tetapi kini hidup; dahulu hilang, tetapi kini ditemukan.’”