Lucas 14

14 ¹Usa niana ka Adlawng Igpapahulay, sa dihang miadto siya aron mokaon sa balay sa usa sa mga pangulo sa mga Pariseo, gibantayan nila siya pag-ayo. ²Ug didto sa iyang atubangan dihay usa ka tawo nga nanghupong sa tubig ang lawas.

³Miingon si Jesus ngadto sa mga batid sa balaod ug sa mga Pariseo, “Gitugot ba sa balaod ang pag-ayo sa Adlawng Igpapahulay, o dili?”

⁴Apan naghilom sila. Busa gigunitan niya ang tawo, giayo kini, ug gipalakaw.

⁵Unya miingon siya kanila, “Kon ang usa kaninyo adunay anak o baka nga mahulog sa atabay sa Adlawng Igpapahulay, dili ba ninyo kini dihadiha hawason?”

⁶Ug wala silay ikatubag niini.

⁷Sa dihang namatikdan niya kon giunsa sa mga dinapit pagpili ang mga halangdong lingkoranan, gisultihan niya sila ug usa ka sambingay:

⁸“Kon adunay modapit kanimo sa kombira sa kasal, ayaw pagpili sa halangdong lingkoranan, kay basin adunay gidapit nga labaw pa kanimo ka dungganon. ⁹Unya ang nagdapit kaninyong duha moabot ug moingon kanimo, ‘Ihatag kining tawhana ang imong lingkoranan,’ ug sa kaulaw mobalhin ka sa labing ubos nga lingkoranan. ¹⁰Apan kon dapiton ka, adto ug lingkod sa labing ubos nga lingkoranan, aron kon moabot ang nagdapit kanimo moingon siya kanimo, ‘Higala, saka ngadto sa mas taas.’ Unya mapasidunggan ka atubangan sa tanan nga kauban mo sa lamesa. ¹¹Kay ang tanan nga nagpataas sa ilang kaugalingon ipaubos, ug ang nagpaubos sa ilang kaugalingon ipataas.”

¹²Unya miingon siya sa tawo nga nagdapit kaniya, “Kon maghatag ka ug paniudto o panihapon, ayaw dapita ang imong mga higala o ang imong mga igsoon o ang imong mga paryente o ang imong adunahang mga silingan. Kay kon buhaton mo, basin dapiton ka usab nila, ug maulian ka. ¹³Apan kon maghatag ka ug kombira, dapita ang mga kabos, ang mga baldado, ang mga bakol, ang mga buta, ¹⁴ug mabulahan ka. Tungod kay wala silay ikabayad kanimo, baslan ka sa pagkabanhaw sa mga matarong.”

Ang Kombira sa Amahan

¹⁵Sa pagkadungog niini sa usa niadtong mga kauban niya sa lamesa, miingon siya kaniya, “Bulahan ang mokaon sa kombira sa gingharian sa atong Amahan!”

¹⁶Mitubag si Jesus, “Dihay usa ka tawo nga naghatag ug dakong kombira, ug daghan ang iyang gidapit.

¹⁷“Sa pag-abot sa takna sa kombira, gipaadto niya ang iyang sulugoon aron sultihan ang mga gidapit, ‘Dali na kamo, kay andam na ang tanan.’ ¹⁸Apan nagsunodsunod silang tanan sa pagpamalibad. Ang nahauna miingon kaniya, ‘Nakapalit ako ug yuta, ug kinahanglan kong adtoon ug tan-awon kini. Palihog pasayloa ako.’

¹⁹Miingon ang lain, ‘Nakapalit ako ug lima ka paris nga baka, ug padulong ako aron sulayan kini. Palihog pasayloa ako.’

²⁰Ug miingon ang lain, ‘Bag-o pa akong naminyo, busa dili ako makaanha.’

²¹Busa mibalik ang sulugoon ug gisugilon niya kini sa iyang agalon. Unya nasuko ang agalon sa balay ug miingon sa iyang sulugoon, ‘Gawas dayon ngadto sa mga kadalanan ug mga agianan sa lungsod, ug dad-a dinhi ang mga kabos, ang mga baldado, ang mga buta, ug ang mga bakol.’

²²“‘Agalon,’ miingon ang sulugoon, ‘nahimo na ang imong gisugo, ug aduna pay dapit.’”

²³Unya miingon ang agalon sa sulugoon, ‘Gawas ngadto sa kadalanan ug sa mga agianan sa kabukiran ug pugsa sila sa pagsulod, aron mapuno ang akong balay. ²⁴Kay sultihan ko kamo, walay bisan usa niadtong mga gidapit nga makatilaw sa akong kombira.’”

Ang Bili sa Pagsunod kang Jesus

²⁵Daghang mga panon sa katawhan ang nagpanaw uban kaniya, ug milingi siya kanila ug miingon,

²⁶“Kon adunay moduol kanako ug dili magdumot sa iyang kaugalingong amahan ug inahan ug asawa ug mga anak ug mga igsoong lalaki ug mga igsoong babaye—oo, bisan sa iyang kaugalingong kinabuhi—dili siya mahimong akong tinun-an. ^a a v26 Ang “pagdumot” dinhi usa ka Hebreohanong paagi sa pagsulti nga nagkahulogan ug paghigugma nga mas gamay kon itandi—wala magsugo si Jesus ug pagkadumtanon batok sa pamilya, kondili usa ka gugma alang kaniya nga molabaw sa tanang uban pang pagkamaunongon. ²⁷Si bisan kinsa nga dili mopas-an sa iyang kaugalingong krus ug mosunod kanako dili mahimong akong tinun-an. ²⁸Pananglitan ang usa kaninyo buot magtukod ug torre. Dili ba siya una molingkod ug mag-isip sa gasto, aron masuta kon aduna ba siyay igo aron mahuman kini? ²⁹Kay kondili, kon ikatukod niya ang patukoranan ug dili makahuman, ang tanan nga makakita niini mosugod sa pagbiaybiay kaniya, ³⁰nga moingon, ‘Kining tawhana misugod sa pagtukod apan wala makahuman.’ ³¹O pananglitan ang usa ka hari hapit na mogubat batok sa laing hari. Dili ba siya una molingkod ug magtimbangtimbang kon makahimo ba siya uban sa 10,000 ka kalalakin-an sa pag-atubang sa usa nga nagpadulong batok kaniya uban sa 20,000? ³²Ug kon dili siya makahimo, magpadala siya ug mga tigpamaba samtang halayo pa ang usa ug mangayo sa mga kondisyon sa kalinaw. ³³Sa samang paagi, si bisan kinsa kaninyo nga dili mobiya sa tanan nga iyang gipanag-iya dili mahimong akong tinun-an.

³⁴“Maayo ang asin, apan kon mawala ang kaparat niini, unsaon man kini pagpaparat pag-usab? ³⁵Dili na kini angay sa yuta o sa tinapok nga abono, igalabay na lang kini. Ang adunay mga dalunggan sa pagpaminaw, papaminawa.”