Luka 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Tsiku lina la Sabata, pamene anapita kukadya m'nyumba ya mmodzi wa atsogoleri a Afarisi, iwo anali kumuyang'anitsitsa. ²Ndipo patsogolo pake panali munthu amene thupi lake linali lotupa ndi madzi.

³Yesu anati kwa akatswiri a malamulo ndi Afarisi, “Kodi n'kololedwa kuchiritsa pa Sabata, kapena ayi?”

⁴Koma iwo anakhala chete. Ndipo anagwira munthuyo, namuchiritsa, namulola apite.

⁵Ndipo anati kwa iwo, “Ngati mmodzi wa inu ali ndi mwana kapena ng'ombe amene agwera m'chitsime pa tsiku la Sabata, kodi simungamtulutse msanga?”

⁶Ndipo sanathe kuyankha chilichonse pa zimenezi.

⁷Pamene anaona mmene oitanidwa anasankhira malo aulemu, anawauza fanizo, nati:

⁸“Pamene wina akuitana ku phwando la ukwati, usakhale pa malo aulemu, chifukwa pangakhale woitanidwa wolemekezeka kuposa iwe. ⁹Ndipo amene anakuitanani nonse awiri adzadza nati kwa iwe, ‘Mpatse munthu uyu malo ako,’ ndipo mwamanyazi udzayenera kukhala pa malo otsirizira. ¹⁰Koma pamene waitanidwa, pita ukakhale pa malo otsirizira, kuti pamene mwini phwando adza akanena kwa iwe, ‘Bwenzi, kwera pamwamba.’ Pamenepo udzalemekezedwa pamaso pa onse amene ali nawe patebulo. ¹¹Pakuti onse amene adzikweza adzatsitsidwa, ndipo amene adzichepetsa adzakwezedwa.”

¹²Ndipo anati kwa munthu amene anamuitana, “Pamene ukonza chakudya cha masana kapena cha madzulo, usaitane abwenzi ako kapena abale ako kapena achibale ako kapena anansi ako olemera. Ngati uchita zimenezi, iwo angakuitanenso, ndipo udzabwezeredwa. ¹³Koma pamene ukonza phwando, itana osauka, olumala, opunduka, osaona, ¹⁴ndipo udzadalitsidwa. Popeza alibe njira yakukubwezera, udzabwezeredwa pa kuuka kwa olungama.”

Phwando la Atate wathu

¹⁵Pamene mmodzi wa iwo amene anali naye patebulo anamva zimenezi, anati kwa iye, “Wodala munthu amene adzadya pa phwando mu ufumu wa Atate wathu!”

¹⁶Yesu anayankha nati, “Munthu wina anakonza phwando lalikulu, ndipo anaitana anthu ambiri.

¹⁷“Pamene nthawi ya phwando inafika, anatuma kapolo wake kukauza amene anaitanidwa, ‘Bwerani, pakuti zonse tsopano zakonzeka.’ ¹⁸Koma onse anayamba kupereka zifukwa, mmodzimmodzi. Woyamba anati kwa iye, ‘Ndagula munda, ndipo ndiyenera kupita kukauona. Chonde undikhululukire.’

¹⁹Wina anati, ‘Ndagula magoli asanu a ng'ombe, ndipo ndikupita kukaziyesa. Chonde undikhululukire.’

²⁰Ndipo wina anati, ‘Ndangokwatira mkazi, choncho sindingathe kudza.’”

²¹Ndipo kapolo anabwerera, nafotokoza zimenezi kwa mbuye wake. Pamenepo mwini nyumba anakwiya nati kwa kapolo wake, ‘Tuluka msanga upite m'misewu ndi m'tinjira ta mu mzinda, ukabweretse osauka, olumala, osaona, ndi opunduka.’

²²“‘Mbuye,’ kapolo anati, ‘zimene munalamula zachitika, komabe malo akadalipo.’

²³Pamenepo mbuye anati kwa kapolo, ‘Tuluka upite m'misewu ndi m'njira za kumidzi, ukawakakamize kuti alowe, kuti nyumba yanga idzaze. ²⁴Pakuti ndikuuza inu, palibe ndi mmodzi yomwe wa amene anaitanidwa adzalawa phwando langa.’”

Mtengo wa Kutsatira Yesu

²⁵Makamu akuluakulu a anthu anali kuyenda naye, ndipo anatembenukira kwa iwo nati,

²⁶“Ngati munthu adza kwa Ine ndipo samada atate wake ndi amayi wake ndi mkazi wake ndi ana ake ndi abale ndi alongo—inde, ngakhale moyo wake womwe—sangakhale wophunzira wanga. ^a a v26 Mau akuti “kudana” pano ndi mawu a m'Chihebri otanthauza kukonda pang'ono kwambiri poyerekeza—Yesu sakulamula udani pa banja, koma chikondi pa Iye chimene chimaposa kudzipereka kulikonse kwina. ²⁷Aliyense amene satenga mtanda wake ndi kunditsatira Ine sangakhale wophunzira wanga. ²⁸Taganizani mmodzi wa inu afuna kumanga nsanja. Kodi sadzakhala pansi poyamba nawerengera mtengo wake, kuti aone ngati ali ndi zokwanira zakuimaliza? ²⁹Mwinamwake, ngati akhazika maziko koma sangathe kumaliza, onse amene adzaona adzayamba kumunyoza, ³⁰nanena, ‘Munthu uyu anayamba kumanga koma sanathe kumaliza.’ ³¹Kapena taganizani mfumu ili pafupi kupita kunkhondo kukamenyana ndi mfumu ina. Kodi sidzakhala pansi poyamba naganizira ngati ingathe ndi anthu 10,000 kukumana ndi amene akubwera kudzalimbana nayo ndi anthu 20,000? ³²Ndipo ngati singathe, idzatuma nthumwi pamene winayo akadali kutali, napempha mgwirizano wa mtendere. ³³Chimodzimodzinso, aliyense wa inu amene saleka zonse zimene ali nazo sangakhale wophunzira wanga.

³⁴“Mchere ndi wabwino, koma ngati mchere usukuluka, ungakometsedwenso bwanji? ³⁵Suyenera nthaka kapena mulu wa manyowa; umangotayidwa kunja. Amene ali ndi makutu akumva, amve.”