Lukas 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Dina hiji poe Sabat, waktu Anjeunna angkat seja tuang di imah salah saurang pamingpin urang Parisi, maranehna ngawaskeun Anjeunna kalawan taliti. ²Harita di hareupeun Anjeunna aya hiji jalma anu awakna bareuh ku cai.

³Saur Yesus ka para ahli hukum Toret jeung ka urang Parisi, “Numutkeun hukum, meunang henteu nyageurkeun jalma dina poe Sabat?”

⁴Tapi maranehna caricing bae. Tuluy Anjeunna nyekel eta jalma, dicageurkeun, sarta dititah mulang.

⁵Tuluy saur-Na ka maranehna, “Upama salah saurang ti maraneh boga anak atawa sapi ragrag kana sumur dina poe Sabat, naha moal buru-buru ditarik kaluar?”

⁶Ari maranehna teu barisaeun ngajawab kana hal eta.

⁷Barang ningali kumaha para tamu milih tempat-tempat anu dihormat, Anjeunna nyarioskeun hiji misil ka maranehna:

⁸“Lamun maneh diondang ka hiji pesta kawinan, ulah milih tempat anu pangmulyana, sabab bisa jadi aya tamu anu leuwih punjul ti batan maneh anu diondang. ⁹Tuluy nu ngondang maneh duaan tea bakal datang jeung ngomong ka maneh, ‘Bikeun tempat maneh ka jalma ieu,’ tuluy kalawan era maneh kudu nyokot tempat anu panghandapna. ¹⁰Tapi lamun maneh diondang, cokot tempat anu panghandapna, supaya ari nu boga hajat datang, manehna bakal ngomong ka maneh, ‘Sobat, geser ka luhur.’ Tuluy maneh bakal dihormat di hareupeun sakabeh anu sarerea dahar bareng jeung maneh. ¹¹Sabab sing saha anu ngagungkeun dirina bakal direndahkeun, sarta anu ngarendahkeun dirina bakal diagungkeun.”

¹²Tuluy saur-Na ka jalma anu geus ngondang Anjeunna tea, “Lamun maneh nyieun jamuan beurang atawa jamuan peuting, ulah ngondang sobat-sobat maneh, atawa dulur-dulur maneh, atawa baraya-baraya maneh, atawa tatangga-tatangga maneh anu baleunghar. Sabab lamun kitu, maranehna bakal ngondang deui ka maneh, tuluy maneh geus kabales. ¹³Tapi lamun maneh nyieun pesta, ondang jalma-jalma nu mariskin, nu cacad, nu lumpuh, nu lolong, ¹⁴tuluy maneh bakal meunang berkah. Lantaran maranehna teu bisa mulangkeun ka maneh, maneh bakal dibales dina waktu hudangna deui jalma-jalma anu bener.”

Pesta Riungan Rama

¹⁵Barang salah saurang anu dahar bareng jeung Anjeunna ngadenge ieu, pok ngomong ka Anjeunna, “Bagja jalma anu bakal dahar dina pesta di Karajaan Rama urang!”

¹⁶Waler Yesus, “Aya hiji jalma nyieun pesta badag, tuluy ngondang loba tamu.

¹⁷“Barang geus cunduk waktuna pesta, manehna nitah gandekna pikeun ngabejaan ka nu geus diarondang, ‘Sumangga, ayeuna sagala rupa geus sayagi.’ ¹⁸Tapi maranehna kabeh, hiji-hiji, mimiti neangan alesan. Nu kahiji ngomong ka manehna, ‘Kuring geus meuli tanah, kudu indit nenjo heula. Hampura kuring.’

¹⁹Nu sejenna ngomong, ‘Kuring geus meuli lima pasang sapi, rek dicoba heula. Hampura kuring.’

²⁰Nu sejen deui ngomong, ‘Kuring kakara kawin, jadi teu bisa datang.’”

²¹Tuluy gandek tea balik deui, ngalaporkeun hal eta ka dununganana. Tuluy nu boga imah ambek, tuluy ngomong ka gandekna, “Buru-buru indit ka jalan-jalan jeung gang-gang di kota, bawa ka dieu jalma-jalma nu mariskin, nu cacad, nu lolong, jeung nu lumpuh.”

²²“‘Juragan,’ ceuk gandek tea, ‘sagala parentah Juragan geus dilaksanakeun, tapi tempatna masih keneh aya sesana.’

²³Tuluy dununganana ngomong ka gandek tea, ‘Indit ka jalan-jalan gede jeung jalan-jalan leutik di luar kota, paksa maranehna sina arasup ka dieu, supaya imah kuring pinuh. ²⁴Sabab ceuk kuring ka maraneh, taya saurang oge ti antara nu geus diarondang tea anu bakal ngasaan pesta kuring.’”

Hargana Ngiring ka Yesus

²⁵Loba pisan jalma anu ngariring ka Anjeunna, tuluy Anjeunna malik ka maranehna bari ngalahir,

²⁶“Lamun aya jalma datang ka Kami tapi henteu ngewa ka bapana jeung indungna, pamajikanana, anak-anakna, jeung dulur-dulurna — enya, kaasup kana hirupna sorangan — manehna moal bisa jadi murid Kami. ^a a v26 “Ngewa” di dieu teh cara nyarita urang Ibrani anu hartina mikaasih jauh leuwih saeutik mun dibandingkeun — Yesus henteu marentah sina mumusuhan jeung kulawarga, tapi sina mikaasih ka Anjeunna leuwih ti sagala kasatiaan sejenna. ²⁷Sing saha anu henteu manggul salibna sorangan tuluy nuturkeun Kami, moal bisa jadi murid Kami. ²⁸Upamana aya salah saurang ti maraneh rek nyieun munara. Naha manehna moal diuk heula ngitung ongkosna, pikeun nangtukeun naha cukup pikeun ngaberesan atawa henteu? ²⁹Lamun henteu kitu, mun manehna geus masang pademen tapi teu bisa ngaberesan, sakabeh jalma anu nenjo bakal mimiti nyeungseurikeun manehna, ³⁰ngaromong, ‘Ieu jalma mimiti ngadegkeun wangunan tapi teu bisa ngaberesan.’ ³¹Atawa upamana aya raja rek perang ngalawan raja sejen. Naha manehna moal diuk heula mikir, naha manehna sanggup make 10.000 prajurit ngayonan musuh anu datang mawa 20.000? ³²Mun teu sanggup, manehna bakal ngirim utusan waktu musuhna tacan datang keneh, pikeun menta sarat-sarat perdamaian. ³³Nya kitu deui, sing saha ti maraneh anu henteu ngiklaskeun sagala milikna, moal bisa jadi murid Kami.

³⁴“Uyah teh hade, tapi lamun geus leungit asinna, kumaha carana sina asin deui? ³⁵Teu mangpaat pikeun taneuh atawa pikeun tumpukan gemuk, tungtungna dipiceun. Sing saha anu boga ceuli keur ngadenge, pek ngadengekeun.”