Lukács 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Egy szombaton, amikor bement a farizeusok egyik vezetőjének házába, hogy ott egyen, szemmel tartották őt. ²Ott volt előtte egy vízkóros ember.

³Jézus megkérdezte a törvénytudókat és a farizeusokat: „Szabad-e szombaton gyógyítani, vagy nem?”

⁴De ők hallgattak. Ekkor megfogta az embert, meggyógyította, és útjára bocsátotta.

⁵Majd ezt mondta nekik: „Ha valamelyikőtöknek a fia vagy ökre kútba esik szombaton, nem húzza-e ki azonnal?”

⁶Erre nem tudtak mit felelni.

⁷Amikor észrevette, hogyan válogatják a meghívottak a főhelyeket, példázatot mondott nekik:

⁸„Amikor valaki meghív egy menyegzőre, ne ülj a főhelyre, mert lehet, hogy nálad tekintélyesebb vendéget is meghívott. ⁹Akkor odajön az, aki mindkettőtöket meghívta, és ezt mondja neked: »Add át a helyedet ennek az embernek!« És szégyenszemre az utolsó helyre kell ülnöd. ¹⁰Hanem amikor meghívnak, menj, és ülj az utolsó helyre, hogy amikor jön a házigazda, ezt mondja neked: »Barátom, ülj feljebb!« Akkor megtiszteltetésben lesz részed mindazok előtt, akik veled ülnek az asztalnál. ¹¹Mert aki felmagasztalja magát, azt megalázzák, aki pedig megalázza magát, azt felmagasztalják.”

¹²Majd ahhoz is szólt, aki meghívta őt: „Amikor ebédet vagy vacsorát adsz, ne a barátaidat hívd meg, se a testvéreidet, se a rokonaidat, se a gazdag szomszédaidat, mert ők is meghívhatnak téged viszonzásul, és így visszakapnád. ¹³Hanem amikor lakomát rendezel, a szegényeket, a nyomorékokat, a sántákat és a vakokat hívd meg, ¹⁴és boldog leszel, mert nem tudják viszonozni neked. Mert majd az igazak feltámadásakor kapod meg a jutalmadat.”

Atyánk lakomája

¹⁵Amikor ezt az egyik vendég meghallotta, így szólt hozzá: „Boldog az, aki asztalhoz ülhet a lakomán Atyánk országában!”

¹⁶Jézus így válaszolt: „Egy ember nagy lakomát készített, és sok vendéget hívott meg.

¹⁷„Amikor eljött a lakoma ideje, elküldte a szolgáját, hogy mondja meg a meghívottaknak: »Jöjjetek, mert már minden készen van!« ¹⁸De azok sorra mind mentegetőzni kezdtek. Az első ezt mondta neki: »Szántóföldet vettem, és ki kell mennem, hogy megnézzem. Kérlek, ments ki engem.«

¹⁹Egy másik ezt mondta: »Öt iga ökröt vettem, és megyek, hogy kipróbáljam őket. Kérlek, ments ki engem.«

²⁰Megint másik ezt mondta: »Most házasodtam meg, ezért nem tudok elmenni.«”

²¹A szolga visszatért, és jelentette ezt az urának. A ház ura ekkor megharagudott, és ezt mondta a szolgájának: „Menj ki gyorsan a város utcáira és sikátoraiba, és hozd be ide a szegényeket, a nyomorékokat, a vakokat és a sántákat!”

²²„»Uram« – mondta a szolga –, »megtörtént, amit parancsoltál, de még van hely.«

²³Akkor az úr ezt mondta a szolgának: »Menj ki az utakra és a sövények mellé, és kényszerítsd az embereket, hogy bejöjjenek, hogy megteljék a házam. ²⁴Mert mondom nektek, azok közül, akiket meghívtam, senki sem kóstolja meg a lakomámat.«”

Jézus követésének ára

²⁵Nagy sokaság ment vele, és feléjük fordulva ezt mondta:

²⁶„Ha valaki hozzám jön, és nem gyűlöli meg apját és anyját, feleségét és gyermekeit, testvéreit – sőt még a saját életét is –, nem lehet a tanítványom. ^a a v26 A „gyűlöli” itt héber kifejezésmód, amely azt jelenti: összehasonlításban sokkal kevésbé szeretni – Jézus nem a család iránti ellenségeskedést parancsolja, hanem olyan szeretetet maga iránt, amely minden más hűséget felülmúl. ²⁷Aki nem hordozza a maga keresztjét, és nem jön utánam, nem lehet a tanítványom. ²⁸Mert ha közületek valaki tornyot akar építeni, nem ül-e le először, hogy kiszámítsa a költséget, van-e miből befejeznie? ²⁹Különben, ha az alapot lerakta, de befejezni nem tudja, mindenki, aki látja, gúnyolni kezdi, ³⁰és ezt mondja: »Ez az ember építkezni kezdett, de nem tudta befejezni.« ³¹Vagy ha egy király háborúba indul egy másik király ellen, nem ül-e le először, hogy megfontolja, képes-e tízezer emberrel szembeszállni azzal, aki húszezerrel jön ellene? ³²Ha pedig nem képes, követséget küld, amíg a másik még távol van, és békefeltételeket kér. ³³Így tehát egyikőtök sem lehet a tanítványom, aki nem mond le mindenéről.

³⁴„A só jó, de ha a só elveszti az ízét, mivel lehet ízét visszaadni? ³⁵Sem a földbe, sem a trágyába nem való, hát kidobják. Akinek van füle a hallásra, hallja!”