Lukas 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Op ’n sabbatdag, toe hy in die huis van een van die leiers van die Fariseërs gaan eet, het hulle hom fyn dopgehou. ²En daar voor hom was ’n man wie se liggaam opgeswel was van die vog.

³Jesus het vir die wetgeleerdes en die Fariseërs gesê: “Is dit geoorloof om op die sabbat te genees, of nie?”

⁴Maar hulle het stilgebly. Toe vat hy die man beet, genees hom en stuur hom weg.

⁵Toe sê hy vir hulle: “As een van julle ’n seun of ’n os het wat op die sabbatdag in ’n put val, sal julle hom nie dadelik uittrek nie?”

⁶En hulle kon niks hierop antwoord nie.

⁷Toe hy merk hoe die genooides die ereplekke vir hulle uitkies, het hy vir hulle ’n gelykenis vertel:

⁸“Wanneer iemand jou na ’n bruilofsfees toe nooi, moenie die ereplek inneem nie, want dalk is ’n meer vooraanstaande gas as jy genooi. ⁹Dan sal die een wat julle albei genooi het, na jou toe kom en vir jou sê: ‘Gee jou plek vir hierdie persoon,’ en dan sal jy met skaamte die laagste plek moet inneem. ¹⁰Maar wanneer jy genooi word, gaan sit op die laagste plek, sodat jou gasheer, wanneer hy kom, vir jou sal sê: ‘Vriend, skuif hoër op.’ Dan sal jy geëer word voor almal wat saam met jou aan tafel is. ¹¹Want elkeen wat homself verhoog, sal verneder word, en elkeen wat homself verneder, sal verhoog word.”

¹²Toe sê hy vir die man wat hom genooi het: “Wanneer jy ’n middagete of ’n aandete gee, moenie jou vriende of jou broers of jou familie of jou ryk bure nooi nie. As jy dit doen, sal hulle jou dalk terugnooi, en dan sal jy vergoed word. ¹³Maar wanneer jy ’n feesmaal gee, nooi die armes, die gestremdes, die lammes, die blindes, ¹⁴en jy sal geseën wees. Omdat hulle geen manier het om jou te vergoed nie, sal jy by die opstanding van die regverdiges vergoed word.”

Die Vader se feesmaal

¹⁵Toe een van dié wat saam met hom aan tafel was, dit hoor, het hy vir hom gesê: “Geseënd is die een wat aan die feesmaal in die koninkryk van ons Vader sal eet!”

¹⁶Jesus het geantwoord: “’n Sekere man het ’n groot feesmaal gegee, en hy het baie gaste genooi.

¹⁷“Toe die tyd vir die feesmaal aanbreek, het hy sy dienskneg gestuur om vir die genooides te sê: ‘Kom, want alles is nou gereed.’ ¹⁸Maar een na die ander het hulle almal begin verskonings maak. Die eerste het vir hom gesê: ‘Ek het ’n stuk grond gekoop, en ek moet gaan kyk daarna. Verskoon my asseblief.’

¹⁹’n Ander een het gesê: ‘Ek het vyf paar osse gekoop, en ek is op pad om hulle te gaan toets. Verskoon my asseblief.’

²⁰En nog een het gesê: ‘Ek het pas met ’n vrou getrou, en daarom kan ek nie kom nie.’”

²¹Toe kom die dienskneg terug en vertel dit vir sy meester. Toe word die heer van die huis kwaad en sê vir sy dienskneg: ‘Gaan gou uit na die strate en stegies van die stad, en bring die armes en die gestremdes en die blindes en die lammes in.’

²²“‘Meester,’ sê die dienskneg, ‘wat u beveel het, is gedoen, en daar is nog plek.’

²³Toe sê die meester vir die dienskneg: ‘Gaan uit na die paaie en landweggies en dwing hulle om in te kom, sodat my huis vol sal wees. ²⁴Want ek sê vir julle, nie een van dié wat genooi was, sal my feesmaal proe nie.’”

Die koste om Jesus te volg

²⁵Groot menigtes het saam met hom gereis, en hy het na hulle gedraai en gesê:

²⁶“As iemand na my toe kom en nie sy eie vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters—ja, selfs sy eie lewe—haat nie, kan hy nie my dissipel wees nie. ^a a v26 “Haat” is hier ’n Hebreeuse segswyse wat beteken om veel minder lief te hê in vergelyking—Jesus gebied nie vyandigheid teenoor die gesin nie, maar ’n liefde vir hom wat elke ander lojaliteit oortref. ²⁷Wie nie sy eie kruis dra en my volg nie, kan nie my dissipel wees nie. ²⁸Gestel een van julle wil ’n toring bou. Sal hy nie eers gaan sit en die koste bereken om te sien of hy genoeg het om dit te voltooi nie? ²⁹Anders, as hy die fondament lê en nie in staat is om dit te voltooi nie, sal almal wat dit sien, hom begin bespot, ³⁰en sê: ‘Hierdie persoon het begin bou en kon nie klaarmaak nie.’ ³¹Of gestel ’n koning gaan oorlog maak teen ’n ander koning. Sal hy nie eers gaan sit en oorweeg of hy in staat is om met 10 000 man die een te trotseer wat met 20 000 teen hom kom nie? ³²En as hy nie kan nie, sal hy ’n afvaardiging stuur terwyl die ander een nog ver is, en om vredesvoorwaardes vra. ³³Net so kan enigeen van julle wat nie alles wat hy het, prysgee nie, nie my dissipel wees nie.

³⁴“Sout is goed, maar as dit sy soutigheid verloor, hoe kan dit weer sout gemaak word? ³⁵Dit deug nie vir die grond of vir die mishoop nie; dit word weggegooi. Wie ore het om te hoor, laat hom hoor.”