Kubelusa na Mesa ya Falisye
Na yinzo ya mu-Falisye mosi, yandi belusaka muntu mosi yina nzutu ya yandi vwandaka ya kuvimba na maza, ntangu bantu nyonso vwandaka kaka swi, na manima yandi zabisaka bantu yina ba bokilaka na kubaka kisika ya nsuka, mpe bantu yina ke bokilaka na kubokila bantu yina lenda vutula ve. Na nkinsi ya Tata ya yandi, bantu yina ba bokilaka pesaka mambu samu na kubwa, mpe ba nataka bantu ya banzila. Kulanda yandi ke lombaka kima nyonso.
14 1Na kilumbu mosi ya Saba, ntangu Yesu kwendaka kudya na yinzo ya mfumu mosi ya Ba-Falisye, bawu vwandaka na kukengila yandi mbote-mbote. 2Na ntwala ya yandi, vwandaka muntu mosi yina nzutu ya yandi vwandaka ya kuvimba na maza.
3Yesu tubaka na milongisi ya Misiku mpe na Ba-Falisye: «Keti Misiku ke pesa nzila na kubelusa muntu na kilumbu ya Saba, to ve?»
4Kasi bawu vwandaka kaka swi. Na yina, yandi simbaka muntu yina, belusaka yandi, mpe bikaka yandi kwenda na nzila ya yandi.
5Na manima, yandi tubaka na bawu: «Kana mosi na kati ya beno kele na mwana to ngombe yina ke bwa na kati ya dibulu na kilumbu ya Saba, keti beno ke nanguna yandi ve kaka na ntangu yina?»
6Mpe bawu vwandaka na mvutu ve ya kupesa na dyambu yina.
7Ntangu yandi talaka mutindu bantu yina ba bokilaka vwandaka kusoola bisika ya mfunu, yandi tubilaka bawu kingana:
8«Ntangu muntu ke bokila nge na nkinsi ya makwela, kubaka ve kisika ya mfunu, samu ti ba lenda kuvwanda me bokila muntu ya nkaka ya lukumu kuluta nge. 9Na yina, muntu yina bokilaka beno zole ke kwiza mpe ke tuba na nge: “Pesa muntu yayi kisika ya nge,” mpe na nsoni, nge ke baka kisika ya nsuka. 10Kasi ntangu ba bokila nge, kwenda mpe baka kisika ya nsuka, samu ti ntangu muntu yina bokilaka nge ke kwiza, yandi ke tuba na nge: “Ndiku ya munu, yuluka na zulu.” Na yina, nge ke zwa lukumu na ntwala ya bantu nyonso yina kele na mesa ti nge. 11Samu ti konso muntu yina ke kudizangula, yandi ke kukulumuka, mpe konso muntu yina ke kudikulumuka, ba ke kuzangula yandi.»
12Na manima, Yesu tubaka na muntu yina bokilaka yandi: «Ntangu nge ke pesa madya ya midi to madya ya nkokila, kubokila ve bankundi ya nge, to bampangi ya nge, to bantu ya dikanda ya nge, to bamfinangani ya nge ya bamvwama. Kana nge sala mutindu yina, bawu lenda kubokila nge mpe, mpe ba ke vutula nge. 13Kasi ntangu nge ke pesa nkinsi, bokila bamputu, bantu ya bifuuma, bikata, bampofo, 14mpe nge ke zwa lusakumunu. Samu ti bawu kele na nzila ve ya kuvutula nge, ba ke vutula nge na ntangu ya mvumbukulu ya bantu ya kudedama.»
Nkinsi ya Tata
15Ntangu mosi na kati ya bantu yina vwandaka na mesa ti yandi kuwaka mambu yina, yandi tubaka na Yesu: «Kiese na muntu yina ke kudya na nkinsi na Kimfumu ya Tata ya beto!»
16Yesu vutulaka: «Muntu mosi vwandaka pesa nkinsi ya nene, mpe yandi bokilaka bantu mingi.
17Ntangu ya nkinsi kumaka, yandi tindaka kisadi ya yandi na kuzabisa bantu yina ba bokilaka: “Beno kwiza, samu ti bima nyonso me yidika ntangu yayi.” 18Kasi bawu nyonso bandaka na kubuya, konso muntu na kuma ya yandi. Muntu ya ntete tubaka na yandi: “Mu me sumba kilanga, mpe mu fwana kwenda kutala yawu. Mu ke bondila nge, lemvokila munu.”
19Muntu ya nkaka tubaka: “Mu me sumba makundu tanu ya bangombe, mpe mu ke kwenda kumeka yawu. Mu ke bondila nge, lemvokila munu.”
20Mpe muntu ya nkaka tubaka: “Mu me kwela nkento ntangu yayi, mpe yo yina mu lenda kwiza ve.”
21Na yina, kisadi vutukaka mpe zabisaka mambu yina na mfumu ya yandi. Na manima, mfumu ya yinzo waka makasi mpe tubaka na kisadi ya yandi: “Basika nswalu na babala-bala mpe na banzila ya fyoti ya mbanza, mpe nata awa bamputu, bantu ya bifuuma, bampofo, mpe bikata.”
22Kisadi tubaka: “Mfumu, mambu yina nge tumisaka me salama, mpe kisika ke kele kaka.”
23Na yina, mfumu zabisaka kisadi: “Basika na banzila ya nene mpe na banzila ya babwala, mpe kwika bawu na kukota, samu ti yinzo ya munu kufuluka. 24Samu ti mu ke zabisa beno: Ata muntu mosi ve na kati ya bantu yina ba bokilaka ke mina nkinsi ya munu.”»
Ntalu ya Kulanda Yesu
25Bankonga ya nene ya bantu vwandaka kwenda kintwadi na yandi, mpe ntangu yandi balukaka na bawu, yandi tubaka:
26«Kana muntu ke kwiza na munu mpe ke menga ve tata ya yandi mpe mama ya yandi mpe nkento ya yandi mpe bana ya yandi mpe bampangi ya yandi ya babakala mpe bampangi ya yandi ya bakento—ee, ata luzingu ya yandi mosi—yandi lenda kuvwanda kilandi ya munu ve. a a v26 «Kumenga» awa kele mutindu ya ba-Ebreo ya kutuba, yina ke tendula kuzola mingi ve na kutadilaka; Yesu ke pesa lutumu ve ya kuvwanda bambeni ya dikanda, kasi ya luzolo samu na yandi yina ke lutila konso kukangama ya nkaka. 27Konso muntu yina ke nata ve kulunsi ya yandi mosi, mpe ke kwenda ve na manima ya munu, yandi fwana kuvwanda ve kilandi ya munu. 28Kana mosi na kati ya beno zola kutunga yinzo ya mutela ya yinda, keti yandi ke vwanda ntete ve mpe ke tanga ntalu, samu na kutala kana mbongo ya yandi me fwana samu na kumanisa yawu? 29Kana ve, kana yandi tula lufulu mpe yandi lenda kumanisa ve, bantu nyonso yina ke tala yawu ke banda na kuseka yandi, 30na kutuba: “Muntu yayi bandaka na kutunga mpe lendaka kumanisa ve.” 31To kana ntinu mosi ke zola kwenda kunwanisa ntinu ya nkaka, keti yandi ke vwanda ntete ve mpe ke yindula kana yandi lenda, na binwani mafunda kumi (10 000), kunwanisa muntu yina ke kwiza na yandi na binwani mafunda makumi zole (20 000)? 32Mpe kana yandi lenda ve, yandi ke tinda bantumwa ntangu ntinu ya nkaka kele ntama kaka, mpe ke lomba mambu ya ngemba. 33Mutindu mosi mpe, konso muntu na kati ya beno yina ke yambula ve bima nyonso ya yandi kele na yawu, yandi lenda kuvwanda kilandi ya munu ve.
34«Mungwa kele mbote, kasi kana yawu me zimbisa luwu ya yawu, wapi mutindu ba lenda kupesa yawu luwu dyaka? 35Yawu ke dyaka mfunu ve, ata samu na ntoto, ata samu na kikunku ya matutu; ba ke losa yawu na ngaanda. Muntu yina kele na makutu ya kuwa, bika yandi kuwa.»