گئج اولمامیشدان قاباق گئنه دؤنون
پئلاطوسون قتلی‌عامی حاقّیندا اونا خبر ورئلَنده، عئسا قوربان اولانلارین داها پئس گوناهکار اولدوغو گومانینی ردّ ادر و دیئر: تؤوبه ادئن. ثمرسئز بئر انجئر آغاجی بئر ائل ده مؤهلت آلیر. او، سَبّت گونو ائکی‌قات اَیئلمئش بئر آروادی آزاد ادر و او آرواد آتامیزا جلال ورئر، دار قاپی حاقّیندا خبردار ادر و آغلاییر.
13 1همن واختدا بعضی آداملار گلئب، پئلاطوسون قانلارینی قوربانلاری ائله قاتدیغی جلئل‌لی‌لر حاقّیندا اونا خبر وردئلر.
2عئسا جاواب ورئب ددی: «گومان ادئرسئنئز کی، بو جلئل‌لی‌لر بله شیلر چکدئکلری اوچون، آیری بوتون جلئل‌لی‌لردن داها آرتیق گوناهکار ائدئلر؟ 3یوخ، سئزه دیئرم؛ آمّا تؤوبه اتمه‌یینجه، هامینیز همچئنئن هلاک اولاجاقسینیز. 4یا دا سئلوامداکی بورج اوستلرئنه دوشوب اؤلدوردویو او اون سکّئز نفر — گومان ادئرسئنئز کی، اونلار اورشلئمده اولان بوتون آیری آداملاردان داها تقصئرکار ائدئلر؟ 5یوخ، سئزه دیئرم؛ آمّا تؤوبه اتمه‌یینجه، هامینیز همئن جور هلاک اولاجاقسینیز.»
6سونرا بو مثلی گتئرئب ددی: «بئر آدامین اؤز اوزوملویونده اَکئلمئش بئر انجئر آغاجی وار ائدی. او، گلئب اوندا میوه آختاردی، آمّا تاپمادی. 7او، باغبانا ددی: ”باخ، اوچ ائلدئر کی، گلئب بو انجئر آغاجیندان میوه آختاریرام، آمّا تاپمیرام. اونو کَس — نئیه یری ضایع اتسئن؟“ 8آمّا باغبان جاواب ورئب ددی: ”آغا، بو ائل ده اونو بوراخ، اونون اطرافینی قازیب پِیئن قویانا قدر. 9اگر گلن ائل میوه ورسه، یاخشی؛ یوخسا اونو کسه بئلرسن.“»
سَبّت گونو آزاد اولان بئر قیز
10سَبّت گونو عئسا کنئسه‌لرئن بئرئنده تعلئم وئرئردی. 11همن واختدا، اون سکّئز ائل بئر روحون اوزوندن ضعئف اولان بئر آرواد وار ائدی کی، بئری اَیئلمئشدی و اصلا دوغرولا بئلمئردی.
12عئسا اونو گؤرنده، یانینا چاغیریب ددی: «ای آرواد، سن اؤز ناخوشلوغوندان آزاد اولدون.»
13اللرئنی اونون اوستونه قویدو و او آندا آرواد دوغرولوب آتامیزی عئزّتلندئردی.
14آمّا کنئسه ریئسی، عئسانین سَبّت گونو شفا وردئیئنه قضبله‌نئب، جاماعاتا ددی: «ایشله‌مک اوچون آلتی گون وار. او گونلرده گلئب شفا تاپین، سَبّت گونو یوخ.»
15رب اونا جاواب ورئب ددی: «ای رئیاکارلار! مگر هر بئرئنئز سَبّت گونو اؤز اؤکوزونو یا اِششه‌یئنی آخوردان آچیب، سو ورمک اوچون اشئیه آپارمیرسینیز؟ 16مگر شیطانین اون سکّئز ائل باغلادیغی بو ائبراهئم قیزی گرک دیئل سَبّت گونو او باغدان آزاد اولسون؟»
17عئسا بونلاری دِیَنده، اونون بوتون موخالئفلری روسوای اولدولار و بوتون جاماعات اونون گؤردویو بوتون جلالی ایشلردن اؤتری شادلاندیلار.
پادشاهلیق توخوم کئمی بؤیویور
18اونا گؤره ددی: «آتامیزین پادشاهلیغی نه‌یه بَنزه‌ر؟ اونو نه‌یه اوخشاداییم؟ 19او، بئر خردل توخومونا بَنزه‌ر کی، بئر آدام اونو گؤتوروب اؤز باغیندا اَکدی و بؤیویوب بئر آغاج اولدو، گؤیون قوشلاری دا اونون بوداقلاریندا یوا قوردولار.»
20گئنه ددی: «آتامیزین پادشاهلیغینی نه‌یه اوخشاداییم؟ 21او، خمئرمایاسینا بَنزه‌ر کی، بئر آرواد اونو گؤتوروب اوچ اؤلچو اونون ائچئنده، هامیسی مایالانانا قدر گئزلَتدی.»
دار قاپیدان گئرئن
22عئسا شهرلردن و کندلردن کچه‌رک تعلئم وئرئردی و اورشلئمه طرف یول گدئردی. 23بئری اوندان سوروشدو: «یا رب، خئلاص اولانلار آزدیرلار؟» عئسا اونلارا ددی:
24«دار قاپیدان گئرمَیه جهد ادئن، چونکی سئزه دیئرم، چوخلو آدام گئرمک ائسته‌یه‌جک، آمّا باجارمایاجاق. 25اِو صاحئبی قالخیب قاپینی باغلایاندان سونرا، سئز اشئکده دوروب قاپینی دؤیه‌جکسئنئز و دیئه‌جکسئنئز: ”یا رب، بئزه آچ!“ او دا جاواب وئرئب دیئه‌جک: ”بئلمئرم هارادان‌سینیز.“ 26او زامان دئمه‌یه باشلایاجاقسینیز: ”بئز سنئن حوضوروندا یِیئب-ائچدئک و سن بئزئم کوچه‌لرئمئزده تعلئم وئردئن.“ 27آمّا او دیئه‌جک: ”سئزه دیئرم، بئلمئرم هارادان‌سینیز. ای بوتون پئسلئک ادنلر، مندن اوزاق اولون!“ 28او واخت کی، ائبراهئمی، ائسحاقی، یعقوبو و بوتون پیغمبرلری آتامیزین پادشاهلیغیندا گؤره‌جکسئنئز، آمّا اؤزونوز اشئیه آتیلاجاقسینیز، اورادا آغلاشما و دئش قیجیرتماسی اولاجاق. 29آداملار شرقدن و قربدن، شئمالدان و جنوبدان گلئب، آتامیزین پادشاهلیغیندا یمک اوچون اوتوراجاقلار. 30و دوغرودان دا، بعضی سونونجولار وار کی، بئرئنجی اولاجاقلار و بعضی بئرئنجی وار کی، سونونجو اولاجاقلار.»
عئسا اورشلئم اوچون آغلاییر
31همن ساعاتدا بعضی فرئسئلر گلئب اونا ددئلر: «بورادان چیخ، گت — هئرود سنی اؤلدورمک ائسته‌یئر.»
32عئسا اونلارا ددی: «گدئن او تولکویه دیئن: باخ، بو گون و صاباح ائبلئسلری قووورام و شفالار وئرئرم، اوچونجو گون ده ایشئمی باشا چاتدیریرام. 33حله، گرک بو گون، صاباح و او بئری گون یول گدم، چونکی هچ بئر پیغمبر اورشلئمدن اشئکده اؤله بئلمز.
34ای اورشلئم، اورشلئم، پیغمبرلری اؤلدورن و اؤزونه گؤندَرئلنلری داشا باسان! نئچه دفه ائسته‌دئم کی، سنئن اؤولادلارینی بئر تویوق اؤز جوجه‌لرئنی قانادلاری آلتینا ییغان کئمی ییغام، آمّا سئز ائستمه‌دئنئز! 35باخ، اِوئنئز سئزه بوراخیلیر. سئزه دیئرم: سئز ”آتامیزین آدی ائله گلن موبارک اولسون!“ دیئه‌نه قدر منی گؤرمه‌یه‌جکسئنئز.»
