Luka 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Nthawi yomweyo, pamene anthu masauzande anasonkhana pamodzi mwakuti ankaponderezana, Yesu anayamba kuyankhula poyamba kwa ophunzira ake, nati, “Chenjerani ndi chofufumitsa cha Afarisi, chimene ndi chinyengo. ²Palibe chinthu chobisika chimene sichidzaululidwa, ndipo palibe chobisika chimene sichidzadziwika. ³Choncho chilichonse chimene munanena mu mdima chidzamveka poyera, ndipo chimene munanong'oneza m'zipinda zamseri chidzalengezedwa pamwamba pa nyumba.

⁴“Ndinena ndi inu, abwenzi anga, musaope iwo amene amapha thupi, koma pambuyo pake sangathe kuchitanso chilichonse. ⁵Ndidzakuonetsani amene muyenera kumuopa: muopeni amene, atapha, ali ndi ulamuliro wokuponyani mu gehena. Inde, ndinena ndi inu, muopeni ameneyo.

⁶Kodi mpheta zisanu sizigulitsidwa ndi tindalama tiwiri? Komabe ngakhale imodzi yomwe sanaiwala pamaso pa Atate wathu. ^a a v6 Asariyo linali kandalama kaang'ono ka mkuwa ka mtengo wotsika—tiwiri ta iwo tinkagula mpheta zisanu. ⁷Koma ngakhale tsitsi la mutu wanu lonse lawerengedwa. Musaope—inu ndinu a mtengo woposa mpheta zambiri.

⁸“Ndipo ndinena ndi inu, aliyense amene adzandivomereza pamaso pa anthu, Mwana wa Munthu adzamuvomerezanso pamaso pa angelo a Atate wathu. ⁹Koma aliyense amene adzandikana pamaso pa anthu adzakanidwa pamaso pa angelo a Atate wathu. ¹⁰Aliyense amene adzanena mawu otsutsa Mwana wa Munthu adzakhululukidwa, koma amene adzanyoza Mzimu Woyera sadzakhululukidwa. ¹¹Pamene adzakutengerani ku masunagoge, kwa olamulira, ndi kwa a maulamuliro, musadere nkhawa za mmene mungadzitchinjirizire kapena zimene mudzanena, ¹²pakuti Mzimu Woyera adzakuphunzitsani pa nthawi yomweyo zimene muyenera kunena.”

Chitsiru Chimene Chinaiwala Atate wathu

¹³Munthu wina mu gulu la anthu anati kwa Iye, “Mphunzitsi, uzani mbale wanga kuti agawane nane cholowa.”

¹⁴Koma Yesu anati kwa iye, “Munthu iwe, ndani anandiika kukhala woweruza kapena wogawira pakati panu?” ¹⁵Anati kwa iwo, “Chenjerani! Dzitetezeni ku mtundu uliwonse wa umbombo, chifukwa moyo wa munthu suchokera ku chuma chake, chingakhale chambiri bwanji.”

¹⁶Ndipo anawauza fanizo, nati, “Munda wa munthu wina wolemera unabala zokolola zabwino.

¹⁷Iye anaganiza mu mtima wake, nati, ‘Ndichite chiyani? Ndilibe malo osungira zokolola zanga.’ ¹⁸Choncho anati, ‘Ndichita izi: ndidzagwetsa nkhokwe zanga, ndidzamanga zazikulu kuposa, ndipo m'menemo ndidzasungamo tirigu wanga wonse ndi katundu wanga.’ ¹⁹Ndipo ndidzauza moyo wanga kuti, ‘Moyo, uli ndi zinthu zambiri zosungidwa za zaka zambiri—pumula, idya, imwa, sangalala ndi moyo.’

²⁰Koma Atate wathu anati kwa iye, ‘Chitsiru iwe! Usiku uno moyo wako ukufunidwa kwa iwe. Pamenepo zimene wakonza, zidzakhala za ndani?’ ²¹Umu ndi mmene zilili kwa aliyense amene amadziunjikira chuma yekha koma sali wolemera kwa Atate wathu.”

Atate wathu Amadziwa Zomwe Musowa

²²Ndipo Yesu anati kwa ophunzira ake, “Choncho ndinena ndi inu, musadere nkhawa za moyo wanu, zimene mudzadya, kapena za thupi lanu, zimene mudzavala. ²³Pakuti moyo ndi waukulu kuposa chakudya, ndipo thupi liposa zovala. ²⁴Yang'anani makwangwala: safesa kapena kukolola, alibe chosungira kapena nkhokwe, komabe Atate wathu amawadyetsa. Koposa kotani inu a mtengo kuposa mbalame! ²⁵Ndani wa inu mwa kudera nkhawa angathe kuwonjezera ngakhale ora limodzi pa moyo wake? ²⁶Popeza simungathe kuchita chinthu chaching'ono chotere, nanga bwanji mukudera nkhawa za zina zonse? ²⁷Onani mmene maluwa akukulira: salima kapena kuluka. Koma ndinena ndi inu, ngakhale Solomoni mu ulemerero wake wonse sanavalidwe ngati limodzi la awa. ²⁸Ngati umu ndi mmene Atate wathu amavekera udzu wa kuthengo, umene ulipo lero, ndipo mawa umaponyedwa mu ng'anjo, koposa kotani adzakuvekani inu, inu a chikhulupiriro chochepa?

²⁹Musafunefune zimene mudzadya kapena kumwa, ndipo musadere nkhawa. ³⁰Pakuti anthu a mitundu yonse ya dziko lapansi amafunefuna zinthu izi; Atate wanu amadziwa kuti muzisowa. ³¹M'malomwake, funani ufumu wa Atate wathu, ndipo zinthu izi zidzawonjezedwa kwa inu.

³²“Musaope, kagulu kakang'ono ka nkhosa, pakuti Atate wanu wakondwera kukupatsani ufumu. ³³Gulitsani zinthu zanu ndipo perekani kwa osauka. Dzipangireni zikwama zimene sizitha—chuma chosatha kumwamba, kumene mbala sikuyandikira ndipo njenjete siiwononga. ³⁴Pakuti kumene kuli chuma chanu, nkumene mtima wanu udzakhalanso.

Khalani Okonzeka Pamene Mbuye Abwerera

³⁵“Mangani zovala zanu m'chiuno ndipo khalani okonzeka, ndipo nyali zanu zizikhala zikuyaka, ³⁶monga antchito amene akudikira mbuye wawo kubwerera kuchokera ku phwando la ukwati, kuti pamene afika nagogoda, amtsekulire msanga. ³⁷Odala ndi antchito amene mbuye akawapeza atadikira pamene abwera. Indetu, ndinena ndi inu, adzadzimanga yekha zovala ntchito, nawakhazika patebulo, nabwera kudzawatumikira. ³⁸Kaya abwera pakati pa usiku kapena kungotsala pang'ono kucha, odala ndi antchito amenewo ngati akawapeza ali okonzeka. ³⁹Dziwani izi: mwini nyumba akadadziwa ora limene mbala ikubwera, sakadalola kuti nyumba yake ithyoledwe. ⁴⁰Inunso khalani okonzeka—Mwana wa Munthu akubwera pa ora limene simukuliyembekezera.”

⁴¹Petro anati, “Ambuye, kodi mukunena fanizo ili chifukwa cha ife, kapena cha aliyense?”

⁴²Ambuye anayankha nati, “Ndani woyang'anira wokhulupirika ndi wanzeru amene mbuye wake angamuike kukhala woyang'anira antchito a m'nyumba mwake, kuti aziwapatsa gawo lawo la chakudya pa nthawi yake? ⁴³Wodala ndi wantchito ameneyo amene mbuye wake akamubwerera adzampeza akuchita momwemo. ⁴⁴Indetu, ndinena ndi inu, adzamuika kukhala woyang'anira zinthu zake zonse. ⁴⁵Koma ngati wantchito ameneyo adziuza mu mtima wake kuti, ‘Mbuye wanga akuchedwa kubwera,’ nayamba kumenya antchito, amuna ndi akazi, nadya, namwa, naledzera. ⁴⁶Mbuye wa wantchito ameneyo adzabwera pa tsiku limene sakuliyembekezera, pa ora limene sakulidziwa, nadzamugawa pakati, nadzamuika pamodzi ndi osakhulupirika. ⁴⁷Wantchito amene anadziwa chifuniro cha mbuye wake koma sanakonzekere kapena kuchita monga mwa chifuniro chake adzakwapulidwa kwambiri. ⁴⁸Koma amene sanadziwe, komabe anachita zoyenera chilango, adzakwapulidwa pang'ono. Aliyense amene anapatsidwa zambiri adzafunsidwa zambiri; ndipo amene anasungitsidwa zambiri adzafunsidwa zochuluka kuposa.

Mwana Abweretsa Moto, Osati Mtendere

⁴⁹“Ndinadza kudzaponya moto pa dziko lapansi—ndikanakonda ukanakhala utayatsidwa kale! ⁵⁰Koma ndili ndi ubatizo woti ndibatizidwe, ndipo ndavutika mtima kwambiri mpaka utakwaniritsidwa! ⁵¹Kodi mukuganiza kuti ndinadza kudzabweretsa mtendere pa dziko lapansi? Ayi, ndinena ndi inu, koma magawano. ⁵²Kuyambira tsopano mpaka mtsogolo adzakhala anthu asanu m'nyumba imodzi ogawanika—atatu kutsutsana ndi awiri ndipo awiri kutsutsana ndi atatu. ⁵³Adzagawanika—bambo kutsutsana ndi mwana wamwamuna ndipo mwana wamwamuna kutsutsana ndi bambo, mayi kutsutsana ndi mwana wamkazi ndipo mwana wamkazi kutsutsana ndi mayi, apongozi kutsutsana ndi mpongozi wawo wamkazi ndipo mpongozi wamkazi kutsutsana ndi apongozi.”

⁵⁴Anatinso kwa magulu a anthu, “Pamene mukaona mtambo ukukwera kumadzulo, nthawi yomweyo mumati, ‘Mvula ikubwera,’ ndipo imabweradi.

⁵⁵Ndipo pamene mphepo yakum'mwera ikuwomba, mumati, ‘Kudzatentha,’ ndipo kumatenthadi. ⁵⁶Anthu achinyengo inu! Mumadziwa kutanthauzira maonekedwe a dziko lapansi ndi thambo. Nanga bwanji simukudziwa kutanthauzira nthawi ino ya tsopano?

⁵⁷“Ndipo bwanji simudziweruzira nokha chimene ndi cholungama? ⁵⁸Pamene ukupita ndi amene wakuimba mlandu kwa woweruza, yesetsa kuyanjana naye mu njira, kuti angakukokere kwa woweruza, ndipo woweruza nakupereka kwa wapolisi, ndipo wapolisi nakuponya m'ndende. ⁵⁹Ndinena ndi iwe, sudzatuluka mpaka utalipira ndalama yomaliza yeniyeni.”